不断

See also: 不斷

Chinese

For pronunciation and definitions of 不断 – see 不斷 (“to not stop; to not cease; to be continuous; continuously; constantly”). (This term is the simplified form of 不斷).
Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
不	断
ふ Grade: 4	だん Grade: 5
on'yomi

Alternative spelling
不斷 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) ふだん [fùdáń] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]
(Tokyo) ふだん [fúꜜdàǹ] (Atamadaka – [1])^[1]^[3]
IPA^(key): [ɸɯ̟dã̠ɴ]

Adjective

不(ふ)断(だん) • (fudan) -na (adnominal 不(ふ)断(だん)な (fudan na), adverbial 不(ふ)断(だん)に (fudan ni))

without end; continuous; never-ending

Usage notes

Not to be confused with 無断(むだん) (mudan).
不(ふ)断(だん)の (fudan no) is equally as valid as 不(ふ)断(だん)な (fudan na).

Inflection

Inflection of 不断
Stem forms
Imperfective (未然形)	不断だろ	ふだんだろ	fudan daro
Continuative (連用形)	不断で	ふだんで	fudan de
Terminal (終止形)	不断だ	ふだんだ	fudan da
Attributive (連体形)	不断な	ふだんな	fudan na
Hypothetical (仮定形)	不断なら	ふだんなら	fudan nara
Imperative (命令形)	不断であれ	ふだんであれ	fudan de are
Key constructions
Informal negative	不断ではない不断じゃない	ふだんではないふだんじゃない	fudan de wa nai fudan ja nai
Informal past	不断だった	ふだんだった	fudan datta
Informal negative past	不断ではなかった不断じゃなかった	ふだんではなかったふだんじゃなかった	fudan de wa nakatta fudan ja nakatta
Formal	不断です	ふだんです	fudan desu
Formal negative	不断ではありません不断じゃありません	ふだんではありませんふだんじゃありません	fudan de wa arimasen fudan ja arimasen
Formal past	不断でした	ふだんでした	fudan deshita
Formal negative past	不断ではありませんでした不断じゃありませんでした	ふだんではありませんでしたふだんじゃありませんでした	fudan de wa arimasen deshita fudan ja arimasen deshita
Conjunctive	不断で	ふだんで	fudan de
Conditional	不断なら（ば）	ふだんなら（ば）	fudan nara (ba)
Provisional	不断だったら	ふだんだったら	fudan dattara
Volitional	不断だろう	ふだんだろう	fudan darō
Adverbial	不断に	ふだんに	fudan ni
Degree	不断さ	ふだんさ	fudansa

Noun

For pronunciation and definitions of 不断 – see the following entry.

【普段ふだん】

[adjective] everyday, informal, ordinary, usual case

(This term, 不断, is an alternative spelling (now rare) of the above term.)

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
↑ ^3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“不断”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[SMK5-3] 3.0 ^3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]

[3]