不會
See also: 不会
Chinese
not; no | to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting | ||
---|---|---|---|
trad. (不會) | 不 | 會 | |
simp. (不会) | 不 | 会 |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ
- Tongyong Pinyin: bùhuèi
- Wade–Giles: pu4-hui4
- Yale: bù-hwèi
- Gwoyeu Romatzyh: buhuey
- Palladius: бухуэй (buxuej)
- Sinological IPA (key): /pu⁵¹⁻³⁵ xu̯eɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: bat1 wui5
- Yale: bāt wúih
- Cantonese Pinyin: bat7 wui5
- Guangdong Romanization: bed1 wui5
- Sinological IPA (key): /pɐt̚⁵ wuːi̯¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Verb
不會
- Used other than figuratively or idiomatically: see 不, 會/会.
- be unlikely; will not
- to be unable to; to have not learned to
- Used in rhetorical questions to express reproach for nonperformance of an action
Synonyms
Interjection
- (chiefly Taiwan) you're welcome
Synonyms
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 不客氣 | |
Northeastern Mandarin | Taiwan | 不客氣, 別客氣, 不用客氣, 不謝, 不用謝, 應該的, 不會 |
Malaysia | 不用客氣 | |
Singapore | 不客氣 | |
Cantonese | Guangzhou | 唔使客氣, 應該嘅 |
Hong Kong | 唔使客氣, 唔使, 應該嘅, 乜說話 | |
Taishan | 唔使客氣 | |
Singapore (Guangfu) | 唔使客氣 | |
Hakka | Meixian | 唔使客氣, 唔使多謝 |
Miaoli (N. Sixian) | 唔使細義 | |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 唔使細義 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 唔使細義 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 唔使細義 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 唔使細義 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 唔使細義 | |
Kuching (Hepo) | 唔使客氣 | |
Jin | Taiyuan | 客氣甚嘞 |
Eastern Min | Fuzhou | 莫細膩, 無客氣 |
Fuqing | 無客氣 | |
Singapore (Fuqing) | 伓使客氣 | |
Southern Min | Xiamen | 免客氣 |
Zhangzhou | 免細膩 | |
Taipei | 免細膩 GT, 免客氣 GT | |
Penang (Hokkien) | 毋通客氣 | |
Singapore (Hokkien) | 免客氣, 毋通客氣 | |
Manila (Hokkien) | 毋免客氣 | |
Medan (Hokkien) | 免客氣 | |
Chaozhou | 免客氣, 莫客氣 | |
Singapore (Teochew) | 免客氣 | |
Wu | Shanghai | 勿要客氣, 勿要緊 |
Xiang | Changsha | 莫客氣 |
Note | GT - General Taiwanese (no specific region identified) |
Categories:
- Mandarin words containing 不 undergoing tone sandhi
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Chinese interjections
- Mandarin interjections
- Cantonese interjections
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 不
- Chinese terms spelled with 會
- Mandarin terms with usage examples
- Taiwanese Chinese