也有今天

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

also; too
 
to have; there is; there are; to exist; to be
today
simp. and trad.
(也有今天)
今天
Literally: “also have today”.

Pronunciation[edit]


Idiom[edit]

也有今天

  1. (colloquial) to get one's comeuppance for a wrong deed
    約翰女友發現不忠原來也有今天 [MSC, trad.]
    约翰女友发现不忠原来也有今天 [MSC, simp.]
    Yuēhàn de nǚyǒu fāxiàn le tā de bùzhōng bìng shuǎi le tā, yuánlái tā yěyǒujīntiān. [Pinyin]
    After discovering John's infidelity his girlfriend dumped him - in the end he really got his just deserts.
    也有今天自作自受 [MSC, trad. and simp.]
    yěyǒujīntiān dōu shì nǐ zìzuòzìshòu. [Pinyin]
    You'll get what you deserve for what you've done.