受容

Chinese

		to bear; to stand; to endure to bear; to stand; to endure; (passive marker); to receive	to hold; to contain; to allow to hold; to contain; to allow; appearance; look; countenance
simp. and trad. (受容)		受	容
anagram		容受

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shòuróng

  (Zhuyin): ㄕㄡˋ ㄖㄨㄥˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shòuróng
    • Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄖㄨㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: shòuróng
    • Wade–Giles: shou⁴-jung²
    • Yale: shòu-rúng
    • Gwoyeu Romatzyh: showrong
    • Palladius: шоужун (šoužun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯⁵¹ ʐʊŋ³⁵/

Verb

受容

1. (literary) to receive; to accept

Synonyms

(deprecated template usage)

• 受
• 吸收 (xīshōu)
• 吸納／吸纳 (xīnà)
• 容受 (róngshòu)
• 容納／容纳 (róngnà)
• 承受 (chéngshòu)
• 接受 (jiēshòu)
• 接納／接纳 (jiēnà)
• 收受 (shōushòu)
• 銜／衔 (xián) (literary, or in compounds)
• 領受／领受 (lǐngshòu)

 

---

Japanese

Kanji in this term
受	容
じゅ Grade: 3	よう Grade: 5
on’yomi

Noun

受(じゅ)容(よう) • (juyō) 

1. reception, acceptance

Antonyms

• 排除(はいじょ) (haijo, “rejection”)
• 排斥(はいせき) (haiseki, “rejection”)

Verb

受(じゅ)容(よう)する • (juyō suru) suru (stem 受(じゅ)容(よう)し (juyō shi), past 受(じゅ)容(よう)した (juyō shita))

1. to accept, to reach acceptance

Conjugation

Conjugation of "受容する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	受容し	じゅようし	juyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	受容し	じゅようし	juyō shi
Shūshikei ("terminal")	受容する	じゅようする	juyō suru
Rentaikei ("attributive")	受容する	じゅようする	juyō suru
Kateikei ("hypothetical")	受容すれ	じゅようすれ	juyō sure
Meireikei ("imperative")	受容せよ¹ 受容しろ²	じゅようせよ¹ じゅようしろ²	juyō seyo¹ juyō shiro²
Key constructions
Passive	受容される	じゅようされる	juyō sareru
Causative	受容させる 受容さす	じゅようさせる じゅようさす	juyō saseru juyō sasu
Potential	受容できる	じゅようできる	juyō dekiru
Volitional	受容しよう	じゅようしよう	juyō shiyō
Negative	受容しない	じゅようしない	juyō shinai
Negative continuative	受容せず	じゅようせず	juyō sezu
Formal	受容します	じゅようします	juyō shimasu
Perfective	受容した	じゅようした	juyō shita
Conjunctive	受容して	じゅようして	juyō shite
Hypothetical conditional	受容すれば	じゅようすれば	juyō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative