和諧
See also: 和谐
Chinese
mix together; peace; harmony mix together; peace; harmony; and; with; union; cap (a poem); respond in singing; soft; warm |
harmonious | ||
---|---|---|---|
trad. (和諧) | 和 | 諧 | |
simp. (和谐) | 和 | 谐 | |
alternative forms | 河蟹 slang | ||
anagram | 諧和/谐和 |
Etymology
The slang sense of “censor” is related to the concept of a Harmonious Society, a signature ideology of Hu Jintao often cited as the rationale for censorship.
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): wo4 haai4
- Hakka (Sixian, PFS): fò-hài
- Southern Min (Hokkien, POJ): hô-hâi
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: hésié
- Wade–Giles: ho2-hsieh2
- Yale: hé-syé
- Gwoyeu Romatzyh: hershye
- Palladius: хэсе (xɛse)
- Sinological IPA (key): /xɤ³⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wo4 haai4
- Yale: wòh hàaih
- Cantonese Pinyin: wo4 haai4
- Guangdong Romanization: wo4 hai4
- Sinological IPA (key): /wɔː²¹ haːi̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fò-hài
- Hakka Romanization System: foˇ haiˇ
- Hagfa Pinyim: fo2 hai2
- Sinological IPA: /fo¹¹ hai̯¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Southern Min
Adjective
(deprecated template usage) 和諧
- harmonious; peaceful; conflict-free
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Verb
和諧
- to harmonise; to bring together; to ensure the safety of
- (slang, often of the Communist Party of China, humorous) to censor; to enforce censorship
Synonyms
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese adjectives
- Mandarin adjectives
- Cantonese adjectives
- Hakka adjectives
- Hokkien adjectives
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 和
- Chinese terms spelled with 諧
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese slang
- Chinese humorous terms
- Advanced Mandarin