喪氣
Jump to navigation
Jump to search
Chinese[edit]
| lose (by death); mourning; funeral | gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make sb. angry; to get angry; to be enraged | ||
|---|---|---|---|
| trad. (喪氣) | 喪 | 氣 | |
| simp. (丧气) | 丧 | 气 | |
Pronunciation 1[edit]
Verb[edit]
喪氣
- to feel disheartened; to lose heart; to become crestfallen
Synonyms[edit]
Derived terms[edit]
Adjective[edit]
喪氣
- disheartened; dejected; dispirited
Synonyms[edit]
- 低沉 (dīchén)
- 低落 (dīluò)
- 冷館／冷馆 (Xiamen Hokkien)
- 壓抑／压抑 (yāyì)
- 失望 (shīwàng)
- 失落 (shīluò)
- 寡歡／寡欢 (guǎhuān)
- 幽鬱／幽郁 (yōuyù) (archaic)
- 悒鬱／悒郁 (yìyù) (literary)
- 悒鬱寡歡／悒郁寡欢 (yìyùguǎhuān)
- 愁悶／愁闷 (chóumèn)
- 憂悶／忧闷 (yōumèn)
- 慘沮／惨沮 (cǎnjǔ) (literary)
- 憂鬱／忧郁 (yōuyù)
- 憋悶／憋闷
- 懊喪／懊丧 (àosàng)
- 抑鬱／抑郁 (yìyù)
- 沉悶／沉闷 (chénmèn)
- 沉鬱／沉郁 (chényù) (literary)
- 沮喪／沮丧 (jǔsàng)
- 消極／消极 (xiāojí)
- 消沉 (xiāochén)
- 灰 (huī) (literary, or in compounds)
- 灰心 (huīxīn)
- 灰心喪氣／灰心丧气 (huīxīnsàngqì)
- 煩悶／烦闷 (fánmèn)
- 神傷／神伤 (shénshāng) (literary)
- 索寞 (suǒmò) (literary or Eastern Min)
- 苦悶／苦闷 (kǔmèn)
- 萎靡
- 陰暗／阴暗 (yīn'àn)
- 陰沉／阴沉 (yīnchén)
- 頹唐／颓唐 (tuítáng)
- 頹喪／颓丧 (tuísàng)
- 頹廢／颓废 (tuífèi)
- 鬱悶／郁闷 (yùmèn)
- 鬱鬱／郁郁 (yùyù) (literary)
- 鬱鬱不樂／郁郁不乐 (yùyùbùlè)
- 鬱鬱寡歡／郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
- 鬱鬱寡歡／郁郁寡欢 (yùyùguǎhuān)
- 齪嘈／龊嘈 (Hokkien)
Pronunciation 2[edit]
Verb[edit]
喪氣
- (informal) to be unlucky; to be out of luck; to have bad luck