外傳
Jump to navigation
Jump to search
See also: 外传
Chinese
[edit]outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external |
to pass on; to spread; to transmit to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity); biography | ||
---|---|---|---|
trad. (外傳) | 外 | 傳 | |
simp. (外传) | 外 | 传 |
Pronunciation 1
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ
- Tongyong Pinyin: wàichuán
- Wade–Giles: wai4-chʻuan2
- Yale: wài-chwán
- Gwoyeu Romatzyh: waychwan
- Palladius: вайчуань (vajčuanʹ)
- Sinological IPA (key): /waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngoi6 cyun4
- Yale: ngoih chyùhn
- Cantonese Pinyin: ngoi6 tsyn4
- Guangdong Romanization: ngoi6 qun4
- Sinological IPA (key): /ŋɔːi̯²² t͡sʰyːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Verb
[edit]外傳
- to leak; to disseminate
- to be taught to an outsider
- it is rumoured that ...
Pronunciation 2
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄓㄨㄢˋ
- Tongyong Pinyin: wàijhuàn
- Wade–Giles: wai4-chuan4
- Yale: wài-jwàn
- Gwoyeu Romatzyh: wayjuann
- Palladius: вайчжуань (vajčžuanʹ)
- Sinological IPA (key): /waɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂu̯än⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngoi6 zyun6 / ngoi6 zyun6-2
- Yale: ngoih jyuhn / ngoih jyún
- Cantonese Pinyin: ngoi6 dzyn6 / ngoi6 dzyn6-2
- Guangdong Romanization: ngoi6 jun6 / ngoi6 jun6-2
- Sinological IPA (key): /ŋɔːi̯²² t͡syːn²²/, /ŋɔːi̯²² t͡syːn²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
Noun
[edit]外傳
- unofficial record; unofficial biography
- side story; spin-off
- esoteric tradition (commentary that does not focus on interpreting the text but uses examples and expands upon the original meaning)
Antonyms
[edit]
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
外 | 傳 |
がい Grade: 2 |
でん Jinmeiyō |
on'yomi |
Noun
[edit]Korean
[edit]Hanja in this term | |
---|---|
外 | 傳 |
Noun
[edit]Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
外 | 傳 |
Noun
[edit]外傳
- chữ Hán form of ngoại truyện (“side story”).
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hokkien verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 外
- Chinese terms spelled with 傳
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Japanese terms spelled with 外 read as がい
- Japanese terms spelled with 傳 read as でん
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Japanese kyūjitai spellings
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán