外出

Chinese

		outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external	to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
trad. (外出)		外	出
simp. #(外出)		外	出
anagram		出外

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wàichū

  (Zhuyin): ㄨㄞˋ ㄔㄨ

• Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ ceot¹
• Southern Min (Hokkien, POJ): gōa-chhut

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wàichū
    • Zhuyin: ㄨㄞˋ ㄔㄨ
    • Tongyong Pinyin: wàichu
    • Wade–Giles: wai⁴-chʻu¹
    • Yale: wài-chū
    • Gwoyeu Romatzyh: waychu
    • Palladius: вайчу (vajču)
    • Sinological IPA ^(key): /waɪ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ngoi⁶ ceot¹
    • Yale: ngoih chēut
    • Cantonese Pinyin: ngoi⁶ tsoet⁷
    • Guangdong Romanization: ngoi⁶ cêd¹
    • Sinological IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² t͡sʰɵt̚⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: gōa-chhut
    • Tâi-lô: guā-tshut
    • Phofsit Daibuun: goaxzhud
    • IPA (Xiamen): /ɡua²²⁻²¹ t͡sʰut̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ɡua⁴¹⁻²² t͡sʰut̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /ɡua²²⁻²¹ t͡sʰut̚³²/
    • IPA (Taipei): /ɡua³³⁻¹¹ t͡sʰut̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɡua³³⁻²¹ t͡sʰut̚³²/

Verb

外出

1. to go out
2. to set out on a trip or journey

   要想外出度假時，寵物會成為牽累。 [MSC, trad.]
   要想外出度假时，宠物会成为牵累。 [MSC, simp.]

   Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi. [Pinyin]

   Pets can be a burden when you want to go away on holiday.

See also

• 出門／出门 (chūmén)
• 出去 (chūqù)
• 出行 (chūxíng)

---

Japanese

Kanji in this term
外	出
がい Grade: 2	しゅつ Grade: 1
on'yomi

Noun

外(がい)出(しゅつ) • (gaishutsu) 

1. going out

Verb

外(がい)出(しゅつ)する • (gaishutsu suru) intransitive suru (stem 外(がい)出(しゅつ)し (gaishutsu shi), past 外(がい)出(しゅつ)した (gaishutsu shita))

1. to go out

   外出(がいしゅつ)する機会(きかい)が少(すく)ない方(かた)

   gaishutsu suru kikai ga sukunai kata

   those with few opportunities to get out of the house

Conjugation

Conjugation of "外出する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	外出し	がいしゅつし	gaishutsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	外出し	がいしゅつし	gaishutsu shi
Shūshikei ("terminal")	外出する	がいしゅつする	gaishutsu suru
Rentaikei ("attributive")	外出する	がいしゅつする	gaishutsu suru
Kateikei ("hypothetical")	外出すれ	がいしゅつすれ	gaishutsu sure
Meireikei ("imperative")	外出せよ¹ 外出しろ²	がいしゅつせよ¹ がいしゅつしろ²	gaishutsu seyo¹ gaishutsu shiro²
Key constructions
Passive	外出される	がいしゅつされる	gaishutsu sareru
Causative	外出させる 外出さす	がいしゅつさせる がいしゅつさす	gaishutsu saseru gaishutsu sasu
Potential	外出できる	がいしゅつできる	gaishutsu dekiru
Volitional	外出しよう	がいしゅつしよう	gaishutsu shiyō
Negative	外出しない	がいしゅつしない	gaishutsu shinai
Negative continuative	外出せず	がいしゅつせず	gaishutsu sezu
Formal	外出します	がいしゅつします	gaishutsu shimasu
Perfective	外出した	がいしゅつした	gaishutsu shita
Conjunctive	外出して	がいしゅつして	gaishutsu shite
Hypothetical conditional	外出すれば	がいしゅつすれば	gaishutsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative