大層

Chinese

		big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor	layer; floor; a measure word for layers layer; floor; a measure word for layers; laminated; repeated; story (of a building); (maths) sheaf
trad. (大層)		大	層
simp. (大层)		大	层

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): tōa-chân

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tōa-chân
    • Tâi-lô: tuā-tsân
    • Phofsit Daibuun: doaxzaan
    • IPA (Xiamen): /tua²²⁻²¹ t͡san²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /tua²²⁻²¹ t͡san¹³/

Noun

大層

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) molar

Synonyms

Dialectal synonyms of 臼齒 (“molar”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		臼齒
Mandarin	Jinan	大牙, 後槽牙, 槽牙
	Luoyang	大牙
	Wanrong	槽牙
	Xi'an	槽牙
	Xining	大牙
	Ürümqi	大牙, 槽牙
	Chengdu	大牙
	Liuzhou	大牙
	Xuzhou	大牙, 後槽牙
	Yangzhou	槽牙
	Nanjing	槽牙
Cantonese	Guangzhou	大牙
	Hong Kong	大牙
	Taishan	大牙
	Dongguan	大牙
Gan	Nanchang	大牙
Hakka	Meixian	大牙板
	Miaoli (N. Sixian)	大牙, 大牙板
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	大牙, 大牙板
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	大牙, 大牙板
	Taichung (Dongshi; Dabu)	大牙, 大牙板
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	大牙, 大牙板
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	大牙
Jin	Taiyuan	後槽牙, 槽牙
Northern Min	Jian'ou	大牙
Eastern Min	Fuzhou	大牙
Southern Min	Xiamen	後層齒, 大層齒, 牙槽齒, 大層, 後層
	Quanzhou	後層齒, 後層
	Zhangzhou	後層齒, 大層齒, 大層, 後層
	Tainan	後層 GT
	Shantou	臼齒, 牙頭母
	Jieyang	牙頭母
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	大牙
Wu	Hangzhou	大牙齒
	Ningbo	大牙
	Wenzhou	槽牙
	Jinhua	大牙, 榫頭牙

Japanese

Kanji in this term
大	層
たい Grade: 1	そう Grade: 6
on’yomi

Alternative spelling
大層 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) た​いそー [táꜜìsòò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [ta̠iso̞ː]

Adjective

大(たい)層(そう) • (taisō) -na (adnominal 大(たい)層(そう)な (taisō na), adverbial 大(たい)層(そう)に (taisō ni))

1. exaggerated
2. large-scale, vast, magnificent

Inflection

Inflection of 大層

Stem forms
Imperfective (未然形)	大層だろ	たいそうだろ	taisō daro
Continuative (連用形)	大層で	たいそうで	taisō de
Terminal (終止形)	大層だ	たいそうだ	taisō da
Attributive (連体形)	大層な	たいそうな	taisō na
Hypothetical (仮定形)	大層なら	たいそうなら	taisō nara
Imperative (命令形)	大層であれ	たいそうであれ	taisō de are
Key constructions
Informal negative	大層ではない 大層じゃない	たいそうではない たいそうじゃない	taisō de wa nai taisō ja nai
Informal past	大層だった	たいそうだった	taisō datta
Informal negative past	大層ではなかった 大層じゃなかった	たいそうではなかった たいそうじゃなかった	taisō de wa nakatta taisō ja nakatta
Formal	大層です	たいそうです	taisō desu
Formal negative	大層ではありません 大層じゃありません	たいそうではありません たいそうじゃありません	taisō de wa arimasen taisō ja arimasen
Formal past	大層でした	たいそうでした	taisō deshita
Formal negative past	大層ではありませんでした 大層じゃありませんでした	たいそうではありませんでした たいそうじゃありませんでした	taisō de wa arimasen deshita taisō ja arimasen deshita
Conjunctive	大層で	たいそうで	taisō de
Conditional	大層なら（ば）	たいそうなら（ば）	taisō nara (ba)
Provisional	大層だったら	たいそうだったら	taisō dattara
Volitional	大層だろう	たいそうだろう	taisō darō
Adverbial	大層に	たいそうに	taisō ni
Degree	大層さ	たいそうさ	taisōsa

Idioms

• 大層(たいそう)も無(な)い (taisō mo nai)

Adverb

大(たい)層(そう) • (taisō) 

1. extremely

References

• Shinmura, Izuru, editor (1998), 広辞苑 [Kōjien] (in Japanese), Fifth edition, Tōkyō: Iwanami Shoten, →ISBN