寽

Translingual

Han character

寽 (Kangxi radical 41, 寸+4, 7 strokes, cangjie input 月木戈 (BDI) or 難月木戈 (XBDI), composition ⿱爫寸)

1. a handful
2. a pinch

Derived terms

• 捋, 㸹, 脟, 虢, 㭩, 蜉, 埒, 鋝, 酹

References

• Kangxi Dictionary: page 294, character 1
• Dai Kanwa Jiten: character 7416
• Dae Jaweon: page 581, character 11
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 504, character 7
• Unihan data for U+5BFD

---

Chinese

simp. and trad.		寽

Glyph origin

Historical forms of the character 寽
Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (寽) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
酹	*roːds, *ruːls
脟	*ronʔ, *rod
捋	*roːd
蛶	*roːd, *rod
埒	*rod
鋝	*rod, *srod
浖	*rod
哷	*rod
寽	*rud

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rud) : semantic 𠬪 + phonetic 一 (OC *qliɡ)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): lǜ (lü⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): lyut³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǜ
    • Zhuyin: ㄌㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: lyù
    • Wade–Giles: lü⁴
    • Yale: lyù
    • Gwoyeu Romatzyh: liuh
    • Palladius: люй (ljuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ly⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lyut³
    • Yale: lyut
    • Cantonese Pinyin: lyt⁸
    • Guangdong Romanization: lüd³
    • Sinological IPA ^(key): /lyːt̚³/

---

• Middle Chinese: lwit

Rime
Character	寽
Reading #	1/1
Initial (聲)	來 (37)
Final (韻)	術 (52)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	呂卹切
Baxter	lwit
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/liuɪt̚/
Pan Wuyun	/lʷit̚/
Shao Rongfen	/ljuet̚/
Edwin Pulleyblank	/lwit̚/
Li Rong	/liuĕt̚/
Wang Li	/lĭuĕt̚/
Bernard Karlgren	/li̯uĕt̚/
Expected Mandarin Reflex	lǜ
Expected Cantonese Reflex	leot6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*rud/

Zhengzhang system (2003)
Character	寽
Reading #	1/1
No.	8598
Phonetic component	寽
Rime group	物
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	律
Old Chinese	/*rud/

Definitions

(deprecated template usage) 寽

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• (Cantonese) Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 1), p. 97

---

Japanese

Kanji

寽

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. handful

Readings

• On (unclassified): りん (rin), りち (richi)
• Kun: とる (toru), つまむ (tsumamu)

---

Korean

Hanja

寽 • (ryul>yul) (hangeul 률>율, revised ryul>yul, McCune–Reischauer ryul>yul, Yale lyul>yul)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.