忍耐

Chinese

		to bear; to endure; to tolerate	to withstand; to bear
trad. (忍耐)		忍	耐
simp. #(忍耐)		忍	耐

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rěnnài

  (Zhuyin): ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ

• Cantonese (Jyutping): jan² noi⁶

• Hakka

  (Sixian, PFS): ngiûn-nai

  (Hailu, HRS): ngiun^ˋ nai^˖

• Eastern Min (BUC): ṳ̄ng-nâi
• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): nong³ nai⁵ / nuong³ nai⁵
• Southern Min (Hokkien, POJ): lím-nāi / jím-nāi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rěnnài
    • Zhuyin: ㄖㄣˇ ㄋㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: rěnnài
    • Wade–Giles: jên³-nai⁴
    • Yale: rěn-nài
    • Gwoyeu Romatzyh: reennay
    • Palladius: жэньнай (žɛnʹnaj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən²¹⁴⁻²¹ naɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jan² noi⁶
    • Yale: yán noih
    • Cantonese Pinyin: jan² noi⁶
    • Guangdong Romanization: yen² noi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɐn³⁵ nɔːi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: ngiûn-nai
    • Hakka Romanization System: ngiun^ˊ nai
    • Hagfa Pinyim: ngiun¹ nai⁴
    • Sinological IPA: /ŋi̯un²⁴⁻¹¹ nai̯⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: ngiun^ˋ nai^˖
    • Sinological IPA: /ŋiun⁵³ nai³³/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: ṳ̄ng-nâi
    • Sinological IPA ^(key): /yŋ³³⁻⁵⁵ nˡɑi²⁴²/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: nong³ nai⁵ [Phonetic: nong² nai⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: neông-nāi
    • Sinological IPA ^(key): /nɔŋ⁴⁵³⁻¹³ nai¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: nuong³ nai⁵ [Phonetic: nuong² nai⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /nuoŋ³³²⁻²⁴ nai²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: lím-nāi
    • Tâi-lô: lím-nāi
    • Phofsit Daibuun: lymnai
    • Sinological IPA (Xiamen): /lim⁵³⁻⁴⁴ nãi²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /lim⁵³⁻⁴⁴ nãi³³/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /lim⁵⁵⁴⁻²⁴ nãi⁴¹/
  • (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: jím-nāi
    • Tâi-lô: jím-nāi
    • Phofsit Daibuun: jymnai
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /zim⁴¹⁻⁴⁴ nãi³³/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /d͡zim⁵³⁻⁴⁴ nãi²²/

Verb

忍耐

1. to endure; to bear; to be patient

Synonyms

edit

• 克服 (kèfú)
• 包容 (bāoróng)
• 受
• 含 (literary, or in compounds)
• 容忍 (róngrěn)
• 忍 (rěn)
• 忍受 (rěnshòu)
• 打限 (Malaysia, Singapore)
• 消受 (xiāoshòu)
• 耐

Derived terms

• 忍耐性

See also

• 耐性 (nàixìng)

Japanese

Kanji in this term
忍	耐
にん Grade: S	たい Grade: S
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɲ̟ĩnta̠i]
• (Tokyo) にんたい [níꜜǹtàì] (Atamadaka – [1])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 忍耐する

Plain	忍耐する	にんたい・する	[níꜜǹtàì sùrú]
Conjunctive	忍耐して	にんたい・して	[níꜜǹtàì shìté]
Perfective	忍耐した	にんたい・した	[níꜜǹtàì shìtá]
Negative	忍耐しない	にんたい・しない	[níꜜǹtàì shìnáí]
Negative perfective	忍耐しなかった	にんたい・しなかった	[níꜜǹtàì shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	忍耐すれば	にんたい・すれば	[níꜜǹtàì sùréꜜbà]
Past conditional	忍耐したら	にんたい・したら	[níꜜǹtàì shìtáꜜrà]
Imperative	忍耐しろ 忍耐せよ	にんたい・しろ にんたい・せよ	[níꜜǹtàì shìró] [níꜜǹtàì séꜜyò]
Volitional	忍耐しよう	にんたい・しよー	[níꜜǹtàì shìyóꜜò]
Desiderative	忍耐したい	にんたい・したい	[níꜜǹtàì shìtáí]
Formal	忍耐します	にんたい・します	[níꜜǹtàì shìmáꜜsù]
Formal negative	忍耐しません	にんたい・しません	[níꜜǹtàì shìmáséꜜǹ]
Formal volitional	忍耐しましょう	にんたい・しましょー	[níꜜǹtàì shìmáshóꜜò]
Formal perfective	忍耐しました	にんたい・しました	[níꜜǹtàì shìmáꜜshìtà]
Continuative	忍耐し 忍耐しに	にんたい・し にんたい・しに	[níꜜǹtàì shì] [níꜜǹtàì shì ní]
Negative continuative	忍耐せず 忍耐せずに	にんたい・せず にんたい・せずに	[níꜜǹtàì séꜜzù] [níꜜǹtàì séꜜzù nì]
Passive	忍耐される	にんたい・される	[níꜜǹtàì sàrérú]
Causative	忍耐させる 忍耐さす	にんたい・させる にんたい・さす	[níꜜǹtàì sàsérú] [níꜜǹtàì sàsú]
Potential	忍耐できる	にんたい・できる	[níꜜǹtàì dèkíꜜrù]

Noun

忍(にん)耐(たい) • (nintai) 

1. patience, perseverance, endurance

Synonyms

• 辛抱(しんぼう) (shinbō)
• 我慢(がまん) (gaman)
• 忍辱(にんにく) (ninniku)

Antonyms

• 激怒(げきど) (gekido) / 憤怒(ふんど) (fundo): wrath

Derived terms

• 忍耐力(にんたいりょく) (nintairyoku)

Verb

忍(にん)耐(たい)する • (nintai suru) suru (stem 忍(にん)耐(たい)し (nintai shi), past 忍(にん)耐(たい)した (nintai shita))

1. to endure, to bear; to persevere

Conjugation

Conjugation of "忍耐する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	忍耐し	にんたいし	nintai shi
Ren’yōkei ("continuative")	忍耐し	にんたいし	nintai shi
Shūshikei ("terminal")	忍耐する	にんたいする	nintai suru
Rentaikei ("attributive")	忍耐する	にんたいする	nintai suru
Kateikei ("hypothetical")	忍耐すれ	にんたいすれ	nintai sure
Meireikei ("imperative")	忍耐せよ¹ 忍耐しろ²	にんたいせよ¹ にんたいしろ²	nintai seyo¹ nintai shiro²
Key constructions
Passive	忍耐される	にんたいされる	nintai sareru
Causative	忍耐させる 忍耐さす	にんたいさせる にんたいさす	nintai saseru nintai sasu
Potential	忍耐できる	にんたいできる	nintai dekiru
Volitional	忍耐しよう	にんたいしよう	nintai shiyō
Negative	忍耐しない	にんたいしない	nintai shinai
Negative continuative	忍耐せず	にんたいせず	nintai sezu
Formal	忍耐します	にんたいします	nintai shimasu
Perfective	忍耐した	にんたいした	nintai shita
Conjunctive	忍耐して	にんたいして	nintai shite
Hypothetical conditional	忍耐すれば	にんたいすれば	nintai sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

See also

• 忍耐 on the Japanese Wikipedia.Wikipedia ^ja
• Patience on Wikipedia.Wikipedia

References

• “忍耐”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
忍	耐

Noun

忍耐 • (innae) (hangeul 인내)

1. hanja form^? of 인내 (“patience, perseverance”)