旌旗

Chinese

		banner; make manifest	banner; flag
simp. and trad. (旌旗)		旌	旗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīngqí

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): zing¹ kei⁴ / sing¹ kei⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: jīngqí
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: jingcí
    • Wade–Giles: ching¹-chʻi²
    • Yale: jīng-chí
    • Gwoyeu Romatzyh: jingchyi
    • Palladius: цзинци (czinci)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 旌旗 經期／经期 驚奇／惊奇

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zing¹ kei⁴ / sing¹ kei⁴
    • Yale: jīng kèih / sīng kèih
    • Cantonese Pinyin: dzing¹ kei⁴ / sing¹ kei⁴
    • Guangdong Romanization: jing¹ kéi⁴ / xing¹ kéi⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/, /sɪŋ⁵⁵ kʰei̯²¹/
    • Homophones:

      edit edit 升旗 星期

Noun

(deprecated template usage) 旌旗

1. (literally) banner; flag

   • 山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。 [MSC, trad.]
     山下旌旗在望，山头鼓角相闻。 [MSC, simp.]

     From: 1928, Mao Zedong, 《西江月·井冈山》 (“Mount Jinggang”), English translation by Xu Yuanchong

     Shān xià jīngqí zài wàng, Shāntóu gǔ jiǎo xiàng wén. [Pinyin]

     Flags and banners in sight below. Drum-beats mingle atop with bugle-blast.

2. (literary, figuratively) soldiers

Synonyms

• (banner):

(deprecated template usage)

edit

• 旗仔 (Hakka, Hokkien)
• 旗子 (qízi)
• 旗幟／旗帜 (qízhì)
• 旗號／旗号 (qíhào) (chiefly historical)
• 標／标 (biāo)

 

• (soldiers):

(deprecated template usage)

edit

• 兵人 (bīngrén) (literary)
• 兵仔 (Hakka, Hokkien)
• 兵勇 (bīngyǒng) (dated)
• 兵卒 (bīngzú) (dated)
• 兵員／兵员 (bīngyuán)
• 兵士 (bīngshì)
• 兵跤仔 (Hokkien, dated)
• 士人 (shìrén) (archaic)
• 士兵 (shìbīng)
• 士卒 (shìzú) (archaic)
• 大兵 (dàbīng) (dated, sometimes derogatory)
• 師徒／师徒 (shītú) (Classical Chinese)
• 戰士／战士 (zhànshì)
• 武人 (wǔrén)
• 武士 (wǔshì)
• 武夫 (wǔfū) (literary)
• 營兵／营兵 (Hokkien, dated)
• 甲士 (jiǎshì) (archaic)
• 軍人／军人 (jūnrén)
• 軍士／军士 (jūnshì)