流寇主義

Chinese

		roving bandits; rebels	doctrine; ideology; -ism doctrine; ideology; -ism; position; stance
trad. (流寇主義)		流寇	主義
simp. (流寇主义)		流寇	主义

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): liúkòu zhǔyì

  (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄎㄡˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: liúkòu zhǔyì
    • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄎㄡˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: lióukòu jhǔyì
    • Wade–Giles: liu²-kʻou⁴ chu³-i⁴
    • Yale: lyóu-kòu jǔ-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: lioukow juuyih
    • Palladius: люкоу чжуи (ljukou čžui)
    • Sinological IPA ^(key): /li̯oʊ̯³⁵ kʰoʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/

Noun

流寇主義

1. the ways of roving rebels; roving-rebel ideology

   • 他們缺乏建設性，破壞有餘而建設不足，在參加革命以後，就又成為革命隊伍中流寇主義和無政府思想的來源。 [MSC, trad.]
     他们缺乏建设性，破坏有余而建设不足，在参加革命以后，就又成为革命队伍中流寇主义和无政府思想的来源。 [MSC, simp.]

     From: 1939, 毛澤東 (Mao Zedong), 《中國革命和中國共產黨》 (The Chinese Revolution and the Chinese Communist Party), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Tāmen quēfá jiànshèxìng, pòhuài yǒuyú ér jiànshè bùzú, zài cānjiā gémìng yǐhòu, jiù yòu chéngwéi gémìng duìwǔ zhōng liúkòu zhǔyì hé wúzhèngfǔ sīxiǎng de láiyuán. [Pinyin]

     These people lack constructive qualities and are given to destruction rather than construction; after joining the revolution, they become a source of roving-rebel and anarchist ideology in the revolutionary ranks.