浮屠
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]phonetic | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (浮屠) |
浮 | 屠 | |
alternative forms | 浮圖/浮图 |
Etymology
[edit]An early loanword into Middle Chinese. Possible sources include Bactrian Βοδδο (Boddo, “the Buddha”) or Middle-Indic, cf. Gandhari 𐨦𐨂𐨢𐨂 (budhu) (Ji, 1998v7). For the conflation of words for Buddhist stupas and for the Buddha, see also English pagoda.
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄊㄨˊ
- Tongyong Pinyin: Fútú
- Wade–Giles: Fu2-tʻu2
- Yale: Fú-tú
- Gwoyeu Romatzyh: Fwutwu
- Palladius: Футу (Futu)
- Sinological IPA (key): /fu³⁵ tʰu³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fau4 tou4
- Yale: fàuh tòuh
- Cantonese Pinyin: fau4 tou4
- Guangdong Romanization: feo4 tou4
- Sinological IPA (key): /fɐu̯²¹ tʰou̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: Fù-thù
- Hakka Romanization System: fuˇ tuˇ
- Hagfa Pinyim: fu2 tu2
- Sinological IPA: /fu¹¹ tʰu¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Middle Chinese: bjuw du
Proper noun
[edit]浮屠
Synonyms
[edit]- 佛陀 (Fótuó)
Noun
[edit]浮屠
Derived terms
[edit]- 婆羅浮屠/婆罗浮屠 (Póluófútú)
- 救人一命,勝造七級浮屠/救人一命,胜造七级浮屠 (jiùrén yīmìng shèng zào qī jí fútú)
- 鐵浮屠/铁浮屠
Descendants
[edit]Middle Chinese
Categories:
- Chinese terms derived from Bactrian
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 浮
- Chinese terms spelled with 屠
- zh:Towns in Hubei
- zh:Towns in China
- zh:Places in Hubei
- zh:Places in China
- Chinese disyllabic morphemes
- zh:Buddhism