独立

See also: 獨立

Chinese

For pronunciation and definitions of 独立 – see 獨立 (“to be independent; to stand on one's own; to be independent; etc.”). (This term is the simplified form of 獨立).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Japanese

Kanji in this term
独	立
どく Grade: 5	りつ Grade: 1
on'yomi

Alternative spelling
獨立 (kyūjitai)

Pronunciation

• IPA^(key): [do̞kɯ̟ɾʲit͡sɨ]
• (Tokyo) どくりつ [dòkúrítsú] (Heiban – [0])

Noun

独(どく)立(りつ) • (dokuritsu) 

1. independence
2. separation; status that one stands
3. independent authority that is free from interference
   • 2022 April 7, 鈴木庸介, quotee, “第208回国会　衆議院　本会議　第18号　令和4年4月7日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     通信・放送行政の独立は、言論、報道、放送の三つの自由を確保する手段になると考えます。

     Tsūshin hōsō gyōsei no dokuritsu wa, genron, hōdō, hōsō no mi-tsu no jiyū o kakuho suru shudan ni naru to kangae-masu.

     I believe that independence in communications and broadcasting administration is a means of securing the three freedoms of speech, the press, and broadcasting.

Derived terms

• 独立国(どくりつこく) (dokuritsukoku)

Related terms

• 対立(たいりつ) (tairitsu): status that two stand
• 鼎立(ていりつ) (teiritsu): status that three stand

Verb

独(どく)立(りつ)する • (dokuritsu suru) intransitive suru (stem 独(どく)立(りつ)し (dokuritsu shi), past 独(どく)立(りつ)した (dokuritsu shita))

1. be independent
2. be separate, be detached

   独立(どくりつ)した家(いえ)

   dokuritsu shita ie

   a detached house

3. be independent; have the authority to act without interference

   独立(どくりつ)した司法権(しほうけん)

   dokuritsu shita shihōken

   an independent judiciary

Conjugation

Conjugation of "独立する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	独立し	どくりつし	dokuritsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	独立し	どくりつし	dokuritsu shi
Shūshikei ("terminal")	独立する	どくりつする	dokuritsu suru
Rentaikei ("attributive")	独立する	どくりつする	dokuritsu suru
Kateikei ("hypothetical")	独立すれ	どくりつすれ	dokuritsu sure
Meireikei ("imperative")	独立せよ¹ 独立しろ²	どくりつせよ¹ どくりつしろ²	dokuritsu seyo¹ dokuritsu shiro²
Key constructions
Passive	独立される	どくりつされる	dokuritsu sareru
Causative	独立させる 独立さす	どくりつさせる どくりつさす	dokuritsu saseru dokuritsu sasu
Potential	独立できる	どくりつできる	dokuritsu dekiru
Volitional	独立しよう	どくりつしよう	dokuritsu shiyō
Negative	独立しない	どくりつしない	dokuritsu shinai
Negative continuative	独立せず	どくりつせず	dokuritsu sezu
Formal	独立します	どくりつします	dokuritsu shimasu
Perfective	独立した	どくりつした	dokuritsu shita
Conjunctive	独立して	どくりつして	dokuritsu shite
Hypothetical conditional	独立すれば	どくりつすれば	dokuritsu sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “独立”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026
• Kitahara, Yasuo, editor (2002), 明鏡国語辞典 [Meikyō Kokugo Jiten] (in Japanese), First edition, Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN