粋

See also: 粹

粋 U+7C8B, 粋 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7C8B ← 粊 [U+7C8A] CJK Unified Ideographs 粌 → [U+7C8C]

Translingual

Glyph origin

Simplified from 粹 (卒 → 卆).

Han character

粋 (radical 119, 米+4, 10 strokes, cangjie input 火木大弓十 (FDKNJ), composition ⿰米卆)

References

• KangXi: page 907, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 26875
• Hanyu Da Zidian: volume 5, page 3143, character 8
• Unihan data for U+7C8B

---

Chinese

For pronunciation and definitions of 粋 – see 粹 (“pure; unadulterated; essence”). (This character, 粋, is the second-round simplified and variant form of 粹.)

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

---

Japanese

Shinjitai	粋
Kyūjitai	粹

Kanji

粋

(common “Jōyō” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 粹)

Readings

• Go-on: すい (sui, Jōyō)
• Kan-on: すい (sui, Jōyō)
• On: さい (sai)
• Kun: いき (iki, 粋, Jōyō)

Kanji in this term
粋
いき Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• Kun’yomi
  • IPA^(key): [ikʲi]

Adjectival noun

粋 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 粹, -na inflection, hiragana いき, rōmaji iki)

1. chic, stylish, dapper; attractive; vibrant

Inflection

Inflection of 粋

Stem forms
Imperfective (未然形)	粋だろ	いきだろ	iki daro
Continuative (連用形)	粋で	いきで	iki de
Terminal (終止形)	粋だ	いきだ	iki da
Attributive (連体形)	粋な	いきな	iki na
Hypothetical (仮定形)	粋なら	いきなら	iki nara
Imperative (命令形)	粋であれ	いきであれ	iki de are
Key constructions
Informal negative	粋ではない 粋じゃない	いきではない いきじゃない	iki de wa nai iki ja nai
Informal past	粋だった	いきだった	iki datta
Informal negative past	粋ではなかった 粋じゃなかった	いきではなかった いきじゃなかった	iki de wa nakatta iki ja nakatta
Formal	粋です	いきです	iki desu
Formal negative	粋ではありません 粋じゃありません	いきではありません いきじゃありません	iki de wa arimasen iki ja arimasen
Formal past	粋でした	いきでした	iki deshita
Formal negative past	粋ではありませんでした 粋じゃありませんでした	いきではありませんでした いきじゃありませんでした	iki de wa arimasen deshita iki ja arimasen deshita
Conjunctive	粋で	いきで	iki de
Conditional	粋なら（ば）	いきなら（ば）	iki nara (ba)
Provisional	粋だったら	いきだったら	iki dattara
Volitional	粋だろう	いきだろう	iki darō
Adverbial	粋に	いきに	iki ni
Degree	粋さ	いきさ	ikisa