結論

See also: 结论

Chinese

		knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	to talk (about); to discuss; theory to talk (about); to discuss; theory; by the; per; the Analects (of Confucius)
trad. (結論)		結	論
simp. (结论)		结	论

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiélùn

  (Zhuyin): ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): git³ leon⁶
• Hakka

  (Sixian, PFS): kiet-lun / kiat-lun

  (Hailu, HRS): gied lun^˖

• Puxian Min (Pouseng Ping'ing): geh⁶ long⁵ / geh⁶ luong⁵
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kiat-lūn

  (Teochew, Peng'im): gag⁴ lung⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiélùn
    • Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: jiélùn
    • Wade–Giles: chieh²-lun⁴
    • Yale: jyé-lwùn
    • Gwoyeu Romatzyh: jyeluenn
    • Palladius: цзелунь (czelunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛ³⁵ lu̯ən⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: git³ leon⁶
    • Yale: git leuhn
    • Cantonese Pinyin: git⁸ loen⁶
    • Guangdong Romanization: gid³ lên⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ lɵn²²/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiet-lun
    • Hakka Romanization System: gied^ˋ lun
    • Hagfa Pinyim: giad⁵ lun⁴
    • Sinological IPA: /ki̯et̚² lun⁵⁵/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kiat-lun
    • Hakka Romanization System: giad^ˋ lun
    • Hagfa Pinyim: giad⁵ lun⁴
    • Sinological IPA: /ki̯at̚² lun⁵⁵/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: gied lun^˖
    • Sinological IPA: /kiet⁵⁻² lun³³/
• Puxian Min
  • (Putian)
    • Pouseng Ping'ing: geh⁶ long⁵ [Phonetic: geh⁴ long⁵]
    • Báⁿ-uā-ci̍: geh-leōng
    • Sinological IPA ^(key): /kɛʔ²¹⁻⁴² lɔŋ¹¹/
  • (Xianyou)
    • Pouseng Ping'ing: geh⁶ luong⁵ [Phonetic: geh⁷ luong⁵]
    • Sinological IPA ^(key): /kɛʔ²⁻⁴ luoŋ²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kiat-lūn
    • Tâi-lô: kiat-lūn
    • Phofsit Daibuun: kiatlun
    • Sinological IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ lun²²/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ lun⁴¹/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ lun²²/
    • Sinological IPA (Taipei): /kiɛt̚³²⁻⁴ lun³³/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ lun³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gag⁴ lung⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kak lŭng
    • Sinological IPA ^(key): /kak̚²⁻⁴ luŋ³⁵/

Noun

結論

1. conclusion; verdict

   得出結論／得出结论  ―  déchū jiélùn  ―  to reach a conclusion

2. (logic) conclusion (of a syllogism)

Derived terms

• 下結論 / 下结论 (xià jiélùn)

Japanese

Kanji in this term
結	論
けつ Grade: 4	ろん Grade: 6
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ke̞t͡sɨɾõ̞ɴ]
• (Tokyo) けつろん [kètsúróń] (Heiban – [0])

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of 結論する

Plain	結論する	けつろん・する	[kètsúróń sùrú]
Conjunctive	結論して	けつろん・して	[kètsúróń shìté]
Perfective	結論した	けつろん・した	[kètsúróń shìtá]
Negative	結論しない	けつろん・しない	[kètsúróń shìnáí]
Negative perfective	結論しなかった	けつろん・しなかった	[kètsúróń shìnáꜜkàttà]
Hypothetical conditional	結論すれば	けつろん・すれば	[kètsúróń sùréꜜbà]
Past conditional	結論したら	けつろん・したら	[kètsúróń shìtáꜜrà]
Imperative	結論しろ 結論せよ	けつろん・しろ けつろん・せよ	[kètsúróń shìró] [kètsúróń séꜜyò]
Volitional	結論しよう	けつろん・しよー	[kètsúróń shìyóꜜò]
Desiderative	結論したい	けつろん・したい	[kètsúróń shìtáí]
Formal	結論します	けつろん・します	[kètsúróń shìmáꜜsù]
Formal negative	結論しません	けつろん・しません	[kètsúróń shìmáséꜜǹ]
Formal volitional	結論しましょう	けつろん・しましょー	[kètsúróń shìmáshóꜜò]
Formal perfective	結論しました	けつろん・しました	[kètsúróń shìmáꜜshìtà]
Continuative	結論し 結論しに	けつろん・し けつろん・しに	[kètsúróń shì] [kètsúróń shì ní]
Negative continuative	結論せず 結論せずに	けつろん・せず けつろん・せずに	[kètsúróń séꜜzù] [kètsúróń séꜜzù nì]
Passive	結論される	けつろん・される	[kètsúróń sàrérú]
Causative	結論させる 結論さす	けつろん・させる けつろん・さす	[kètsúróń sàsérú] [kètsúróń sàsú]
Potential	結論できる	けつろん・できる	[kètsúróń dèkíꜜrù]

Noun

結(けつ)論(ろん) • (ketsuron) 

1. conclusion (decision reached after careful thought)

Verb

結(けつ)論(ろん)する • (ketsuron suru) intransitive suru (stem 結(けつ)論(ろん)し (ketsuron shi), past 結(けつ)論(ろん)した (ketsuron shita))

1. to conclude

Conjugation

Conjugation of "結論する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	結論し	けつろんし	ketsuron shi
Ren’yōkei ("continuative")	結論し	けつろんし	ketsuron shi
Shūshikei ("terminal")	結論する	けつろんする	ketsuron suru
Rentaikei ("attributive")	結論する	けつろんする	ketsuron suru
Kateikei ("hypothetical")	結論すれ	けつろんすれ	ketsuron sure
Meireikei ("imperative")	結論せよ¹ 結論しろ²	けつろんせよ¹ けつろんしろ²	ketsuron seyo¹ ketsuron shiro²
Key constructions
Passive	結論される	けつろんされる	ketsuron sareru
Causative	結論させる 結論さす	けつろんさせる けつろんさす	ketsuron saseru ketsuron sasu
Potential	結論できる	けつろんできる	ketsuron dekiru
Volitional	結論しよう	けつろんしよう	ketsuron shiyō
Negative	結論しない	けつろんしない	ketsuron shinai
Negative continuative	結論せず	けつろんせず	ketsuron sezu
Formal	結論します	けつろんします	ketsuron shimasu
Perfective	結論した	けつろんした	ketsuron shita
Conjunctive	結論して	けつろんして	ketsuron shite
Hypothetical conditional	結論すれば	けつろんすれば	ketsuron sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “結論”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
結	論

Noun

結論 • (gyeollon) (hangeul 결론)

1. hanja form^? of 결론 (“conclusion”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
結	論

Noun

結論

1. chữ Hán form of kết luận (“conclusion”)

Verb

結論

1. chữ Hán form of kết luận (“to conclude”)