置く

Japanese

Kanji in this term
置
お Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
措く居く

Pronunciation

(Tokyo) おく [òkú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [o̞kɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 置く

Plain	置く	おく	`[òkú]`
Conjunctive	置いて	おいて	`[òíté]`
Perfective	置いた	おいた	`[òítá]`
Negative	置かない	おかない	`[òkánáí]`
Negative perfective	置かなかった	おかなかった	`[òkánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	置けば	おけば	`[òkéꜜbà]`
Past conditional	置いたら	おいたら	`[òítáꜜrà]`
Imperative	置け	おけ	`[òké]`
Volitional	置こう	おこー	`[òkóꜜò]`
Desiderative	置きたい	おきたい	`[òkítáí]`
Formal	置きます	おきます	`[òkímáꜜsù]`
Formal negative	置きません	おきません	`[òkímáséꜜǹ]`
Formal volitional	置きましょう	おきましょー	`[òkímáshóꜜò]`
Formal perfective	置きました	おきました	`[òkímáꜜshìtà]`
Continuative	置き置きに	おきおきに	`[òkí]` `[òkí ní]`
Negative continuative	置かず置かずに	おかずおかずに	`[òkázú]` `[òkázú ní]`
Passive	置かれる	おかれる	`[òkárérú]`
Causative	置かせる置かす	おかせるおかす	`[òkásérú]` `[òkású]`
Potential	置ける	おける	`[òkérú]`

Verb

置(お)く • (oku) godan (stem 置(お)き (oki), past 置(お)いた (oita))

to put, place, set
俺(おれ)の机(つくえ)には置(お)くな。
Ore no tsukue ni wa oku na.
Don't even think about putting it on my desk!
置く, 擱く: to put down (a tool) (and thereby stop doing the task the tool was for)
筆(ふで)を擱(お)く ― fude o oku ― to stop writing (literally, “to put down the brush”)
to leave (something)
私(わたし)を一人(ひとり)にしておいてください。
Watashi o hitori ni shite oite kudasai.
Please leave me alone.
to house; to put up; to take in (to let (someone) stay at one's own house)
- 1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 12, in こゝろ [Kokoro], 下先生と遺書 [Sensei's Testament]:
  奥(おく)さんは始(はじ)め私(わたくし)のような書(しょ)生(せい)を宅(うち)へ置(お)くつもりではなかったらしいのです。
  Oku-san wa hajime watakushi no yō na shosei o uchi e oku tsumori de wa nakatta rashii no desu.
  Apparently at first Oku-san did not intend to take a student like me into her home.
to leave (space)
距(きょ)離(り)をおいて歩(ある)く二(ふた)人(り)
kyori o oite aruku futari
two people walking with distance between them
(auxiliary) [with (conjunctive +) て]
1. to do something in advance as preparation
  今(こん)晩(ばん)凍(こお)り付(つ)くかもしれませんので鉢(はち)植(う)えを玄(げん)関(かん)に移(うつ)しておきます。
  Konban kōritsuku ka mo shiremasen no de hachiue o genkan ni utsushite okimasu.
  Since it might freeze this evening, I'll move the potted plants into the foyer.
2. to do and keep in that state
  目(め)を開(あ)けておくのよ。 ― Me o akete oku no yo. ― Keep your eyes open.

Usage notes

(sense 6): This term is often spelled in hiragana, as おく (oku).

Conjugation

Conjugation of "置く" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	置か	おか	oka
Ren’yōkei ("continuative")	置き	おき	oki
Shūshikei ("terminal")	置く	おく	oku
Rentaikei ("attributive")	置く	おく	oku
Kateikei ("hypothetical")	置け	おけ	oke
Meireikei ("imperative")	置け	おけ	oke
Key constructions
Passive	置かれる	おかれる	okareru
Causative	置かせる置かす	おかせるおかす	okaseru okasu
Potential	置ける	おける	okeru
Volitional	置こう	おこう	okō
Negative	置かない	おかない	okanai
Negative continuative	置かず	おかず	okazu
Formal	置きます	おきます	okimasu
Perfective	置いた	おいた	oita
Conjunctive	置いて	おいて	oite
Hypothetical conditional	置けば	おけば	okeba

Derived terms

References

^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

“置く”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

[SMK2-1] Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1974), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Second edition, Tokyo: Sanseidō

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]

[2]