茉莉花
Chinese
jasmine | flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern | ||
---|---|---|---|
trad. (茉莉花) | 茉莉 | 花 | |
simp. #(茉莉花) | 茉莉 | 花 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/JasminumSambac2.jpg/250px-JasminumSambac2.jpg)
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): mut6 lei6-2 faa1
- Gan (Wiktionary): mot6 li fa1
- Hakka (Sixian, PFS): ma̍t-li-fâ
- Jin (Wiktionary): mah4 li3 hua1
- Eastern Min (BUC): mĕ̤k→maĕ̤h-lê-huă / mĕk→mĕh-lê-huă
- Southern Min (Hokkien, POJ): bā-lī-hoe / bāng-nī-hoe / bāu-mī-hoa / ba̍k-nī-hoe
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5meq-li-ho
- Xiang (Changsha, Wiktionary): mo6 li4 fa1
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ → ㄇㄛˋ ˙ㄌㄧ ㄏㄨㄚ (toneless variant)
- Tongyong Pinyin: mòli̊hua
- Wade–Giles: mo4-li5-hua1
- Yale: mwò-li-hwā
- Gwoyeu Romatzyh: moh.lihhua
- Palladius: молихуа (molixua)
- Sinological IPA (key): /mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ xu̯ä⁵⁵/ → /mu̯ɔ⁵¹ li¹ xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mut6 lei6-2 faa1
- Yale: muht léi fā
- Cantonese Pinyin: mut9 lei6-2 faa1
- Guangdong Romanization: mud6 léi6-2 fa1
- Sinological IPA (key): /muːt̚² lei̯²²⁻³⁵ faː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: mot6 li fa1
- Sinological IPA (key): /mɵt̚⁵ li² fa⁴²/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ma̍t-li-fâ
- Hakka Romanization System: mad li fa´
- Hagfa Pinyim: mad6 li4 fa1
- Sinological IPA: /mat̚⁵ li⁵⁵ fa²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Jin
- (Taiyuan)+
- Wiktionary: mah4 li3 hua1
- Sinological IPA (old-style, no sandhi): /maʔ² li⁴⁵ xua¹¹/
- (Taiyuan)+
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: mĕ̤k→maĕ̤h-lê-huă / mĕk→mĕh-lê-huă
- Sinological IPA (key): /møyʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ (h-)ua⁵⁵/, /mɛiʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ (h-)ua⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bā-lī-hoe
- Tâi-lô: bā-lī-hue
- Phofsit Daibuun: baxlixhoef
- IPA (Xiamen): /ba²²⁻²¹ li²²⁻²¹ hue⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /ba⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² hue³³/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: bāng-nī-hoe
- Tâi-lô: bāng-nī-hue
- Phofsit Daibuun: baxngnixhoef
- IPA (Xiamen): /baŋ²²⁻²¹ nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/
- IPA (Taipei): /baŋ³³⁻¹¹ nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /baŋ³³⁻²¹ nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: bāu-mī-hoa
- Tâi-lô: bāu-mī-hua
- Phofsit Daibuun: bauxmixhoaf
- IPA (Zhangzhou): /bau²²⁻²¹ mĩ²²⁻²¹ hua⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ba̍k-nī-hoe
- Tâi-lô: ba̍k-nī-hue
- Phofsit Daibuun: bagnixhoef
- IPA (Taipei): /bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Wu
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: mo6 li4 fa1
- Sinological IPA (key): /mo²⁴ li⁴⁵ ɸa̠³³/
- (Changsha)
Noun
(deprecated template usage) 茉莉花
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Japanese
Kanji in this term | ||
---|---|---|
茉 | 莉 | 花 |
まつ Jinmeiyō |
り Jinmeiyō |
か Grade: 1 |
on'yomi |
Etymology
Noun
Derived terms
Categories:
- Mandarin words containing toneless variants
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Jin lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Gan nouns
- Hakka nouns
- Jin nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- zh:Flowers
- Japanese terms spelled with 茉 read as まつ
- Japanese terms spelled with 莉 read as り
- Japanese terms spelled with 花 read as か
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese compound terms
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms written with three Han script characters
- ja:Flowers