袈裟
Chinese
phonetic | |||
---|---|---|---|
simp. and trad. (袈裟) |
袈 | 裟 |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Buddhist_monks_%28Laos-2009%29.jpg/250px-Buddhist_monks_%28Laos-2009%29.jpg)
Etymology
From Sanskrit काषाय (kāṣāya, “brownish red; brown-red cloth or garment”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gaa1 saa1
- Hakka (Sixian, PFS): kâ-sâ
- Eastern Min (BUC): gă-să
- Southern Min (Hokkien, POJ): ka-se / kee-see
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ka-so
- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄚ ㄕㄚ
- Tongyong Pinyin: jiasha
- Wade–Giles: chia1-sha1
- Yale: jyā-shā
- Gwoyeu Romatzyh: jiasha
- Palladius: цзяша (czjaša)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʂä⁵⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 加沙
袈裟
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaa1 saa1
- Yale: gā sā
- Cantonese Pinyin: gaa1 saa1
- Guangdong Romanization: ga1 sa1
- Sinological IPA (key): /kaː⁵⁵ saː⁵⁵/
- Homophones:
加沙
袈裟
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: kâ-sâ
- Hakka Romanization System: ga´ sa´
- Hagfa Pinyim: ga1 sa1
- Sinological IPA: /ka²⁴⁻¹¹ sa²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: gă-să
- Sinological IPA (key): /ka⁵⁵ (s-)la⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
- Middle Chinese: kae srae
Noun
(deprecated template usage) 袈裟
Synonyms
Derived terms
Lua error in Module:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead.
Descendants
Japanese
Kanji in this term | |
---|---|
袈 | 裟 |
け Jinmeiyō |
さ Jinmeiyō |
on'yomi |
Etymology
Pronunciation
Lua error in Module:ja-pron at line 89: Parameter "y" is not used by this template.
Noun
- a kāṣāya
Derived terms
- 大袈裟 (ōgesa)
- 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (bōzu nikukerya kesa made nikui)
References
Korean
Hanja in this term | |
---|---|
袈 | 裟 |
Noun
袈裟 • (gasa or McCune-Reischauer: kasa or Yale: kasa) (hangeul 가사)
Categories:
- Chinese terms derived from Sanskrit
- Mandarin terms with homophones
- Cantonese terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 袈
- Chinese terms spelled with 裟
- zh:Buddhism
- zh:Clothing
- Chinese disyllabic morphemes
- Japanese terms spelled with 袈 read as け
- Japanese terms spelled with 裟 read as さ
- Japanese terms read with on'yomi
- Japanese terms derived from Chinese
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Clothing
- ja:Buddhism
- Korean lemmas
- Korean nouns
- Korean nouns in Han script
- Korean hanja forms