輕賤

Chinese

		light; easy; gentle light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral	inexpensive; lowly
trad. (輕賤)		輕	賤
simp. (轻贱)		轻	贱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qīngjiàn

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ

• Cantonese (Jyutping): hing¹ zin⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: qīngjiàn
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: cingjiàn
    • Wade–Giles: chʻing¹-chien⁴
    • Yale: chīng-jyàn
    • Gwoyeu Romatzyh: chingjiann
    • Palladius: цинцзянь (cinczjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 氫鍵／氢键 輕健／轻健 輕賤／轻贱

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hing¹ zin⁶
    • Yale: hīng jihn
    • Cantonese Pinyin: hing¹ dzin⁶
    • Guangdong Romanization: hing¹ jin⁶
    • Sinological IPA ^(key): /hɪŋ⁵⁵ t͡siːn²²/

Adjective

(deprecated template usage) 輕賤

1. mean and worthless; humble; lowly

Verb

輕賤

1. to look down on

Synonyms

(deprecated template usage)

• 下視／下视 (xiàshì) (literary)
• 不屑 (bùxiè)
• 不齒／不齿 (bùchǐ) (formal)
• 侮蔑 (wǔmiè)
• 傲睨 (àonì) (archaic)
• 卑視／卑视 (bēishì) (archaic)
• 厭薄／厌薄 (yànbó) (literary)
• 嗤鄙 (chībǐ) (archaic)
• 嫌鄙 (xiánbǐ) (literary)
• 小看 (xiǎokàn)
• 小瞧 (xiǎoqiáo) (colloquial)
• 小視／小视 (xiǎoshì) (literary)
• 小覷／小觑 (xiǎoqù) (literary)
• 恝視／恝视 (jiáshì) (literary)
• 打落 (Hakka)
• 渺視／渺视 (miǎoshì)
• 漠視／漠视 (mòshì)
• 無視／无视 (wúshì)
• 看不來／看不来 (kan⁴ bu lai²) (Xiang)
• 看不起 (kànbuqǐ)
• 看扁 (kànbiǎn) (colloquial)
• 看毋起 (Hakka)
• 看衰 (Hakka)
• 看輕／看轻 (kànqīng)
• 睇唔起 (tai² m⁴ hei²) (Cantonese, Teochew)
• 睇小 (tai² siu²) (Cantonese)
• 睇衰 (tai² seoi¹) (Cantonese)
• 睇輕／睇轻 (toin² kêng¹) (Teochew)
• 瞧不來／瞧不来 (ziau² bu lai²) (Xiang)
• 瞧不起 (qiáobuqǐ)
• 蔑視／蔑视 (mièshì)
• 藐視／藐视 (miǎoshì)
• 譬相 (Hokkien)
• 輕易／轻易 (qīngyì) (literary)
• 輕視／轻视 (qīngshì)
• 輕蔑／轻蔑 (qīngmiè)
• 鄙夷 (bǐyí) (literary)
• 鄙視／鄙视 (bǐshì)
• 鄙薄 (bǐbó)
• 鄙賤／鄙贱 (bǐjiàn) (literary)

 

---

Japanese

Kanji in this term
輕	賤
けい Hyōgaiji	せん Hyōgaiji
on’yomi

Adjectival noun

輕(けい)賤(せん) • (keisen) -na (adnominal 輕(けい)賤(せん)な (keisen na), adverbial 輕(けい)賤(せん)に (keisen ni))

1. valueless, worthless

Synonyms

• くだらない

Antonyms

• 貴重(きちょう) (kichō, “valuable”)

Inflection

Inflection of 輕賤

Stem forms
Imperfective (未然形)	輕賤だろ	けいせんだろ	keisen daro
Continuative (連用形)	輕賤で	けいせんで	keisen de
Terminal (終止形)	輕賤だ	けいせんだ	keisen da
Attributive (連体形)	輕賤な	けいせんな	keisen na
Hypothetical (仮定形)	輕賤なら	けいせんなら	keisen nara
Imperative (命令形)	輕賤であれ	けいせんであれ	keisen de are
Key constructions
Informal negative	輕賤ではない 輕賤じゃない	けいせんではない けいせんじゃない	keisen de wa nai keisen ja nai
Informal past	輕賤だった	けいせんだった	keisen datta
Informal negative past	輕賤ではなかった 輕賤じゃなかった	けいせんではなかった けいせんじゃなかった	keisen de wa nakatta keisen ja nakatta
Formal	輕賤です	けいせんです	keisen desu
Formal negative	輕賤ではありません 輕賤じゃありません	けいせんではありません けいせんじゃありません	keisen de wa arimasen keisen ja arimasen
Formal past	輕賤でした	けいせんでした	keisen deshita
Formal negative past	輕賤ではありませんでした 輕賤じゃありませんでした	けいせんではありませんでした けいせんじゃありませんでした	keisen de wa arimasen deshita keisen ja arimasen deshita
Conjunctive	輕賤で	けいせんで	keisen de
Conditional	輕賤なら（ば）	けいせんなら（ば）	keisen nara (ba)
Provisional	輕賤だったら	けいせんだったら	keisen dattara
Volitional	輕賤だろう	けいせんだろう	keisen darō
Adverbial	輕賤に	けいせんに	keisen ni
Degree	輕賤さ	けいせんさ	keisensa

Noun

1. valuelessness, worthlessness

Verb

1. to despise; to look down on

Conjugation

Conjugation of "輕賤する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	輕賤し	けいせんし	keisen shi
Ren’yōkei ("continuative")	輕賤し	けいせんし	keisen shi
Shūshikei ("terminal")	輕賤する	けいせんする	keisen suru
Rentaikei ("attributive")	輕賤する	けいせんする	keisen suru
Kateikei ("hypothetical")	輕賤すれ	けいせんすれ	keisen sure
Meireikei ("imperative")	輕賤せよ¹ 輕賤しろ²	けいせんせよ¹ けいせんしろ²	keisen seyo¹ keisen shiro²
Key constructions
Passive	輕賤される	けいせんされる	keisen sareru
Causative	輕賤させる 輕賤さす	けいせんさせる けいせんさす	keisen saseru keisen sasu
Potential	輕賤できる	けいせんできる	keisen dekiru
Volitional	輕賤しよう	けいせんしよう	keisen shiyō
Negative	輕賤しない	けいせんしない	keisen shinai
Negative continuative	輕賤せず	けいせんせず	keisen sezu
Formal	輕賤します	けいせんします	keisen shimasu
Perfective	輕賤した	けいせんした	keisen shita
Conjunctive	輕賤して	けいせんして	keisen shite
Hypothetical conditional	輕賤すれば	けいせんすれば	keisen sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative