迍

Translingual

Han character

迍 (Kangxi radical 162, 辵+4, 8 strokes, cangjie input 卜心山 (YPU), four-corner 3530₁, composition ⿺辶屯)

1. falter, hesitate

References

• Kangxi Dictionary: page 1254, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 38747
• Dae Jaweon: page 1736, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3819, character 3
• Unihan data for U+8FCD

---

Chinese

trad.		迍
simp. #		迍

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (屯) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
躉	*tuːnʔ
窀	*rduːn, *duːn, *tun
沌	*donʔ, *duːn, *duːnʔ
盹	*tuːnʔ, *tjuns
頓	*tuːns
扽	*tuːns
黗	*tʰuːn, *tʰuːnʔ
吨	*tʰuːnʔ
屯	*duːn, *tun
飩	*duːn
豘	*duːn
軘	*duːn
坉	*duːn
邨	*duːn, *stʰuːn
忳	*duːn
芚	*duːn
庉	*duːn, *duːnʔ
囤	*duːnʔ
迍	*tun
杶	*tʰun
瑃	*tʰun
椿	*tʰun
偆	*tʰunʔ, *tʰjunʔ
肫	*tjun
訰	*tjun, *tjuns
純	*tjunʔ, *djun
春	*tʰjun
蠢	*tʰjunʔ
踳	*tʰjunʔ
惷	*tʰjunʔ
蒓	*djun
賰	*hljunʔ
鬊	*hljuns

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhūn (zhun¹)

  (Zhuyin): ㄓㄨㄣ

• Cantonese (Jyutping): zeon¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhūn
    • Zhuyin: ㄓㄨㄣ
    • Tongyong Pinyin: jhun
    • Wade–Giles: chun¹
    • Yale: jwūn
    • Gwoyeu Romatzyh: juen
    • Palladius: чжунь (čžunʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯ən⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zeon¹
    • Yale: jēun
    • Cantonese Pinyin: dzoen¹
    • Guangdong Romanization: zên¹
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɵn⁵⁵/

---

• Middle Chinese: trwin

Rime
Character	迍
Reading #	1/1
Initial (聲)	知 (9)
Final (韻)	諄 (47)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	陟綸切
Baxter	trwin
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈiuɪn/
Pan Wuyun	/ʈʷin/
Shao Rongfen	/ȶjuen/
Edwin Pulleyblank	/ʈwin/
Li Rong	/ȶiuĕn/
Wang Li	/ȶĭuĕn/
Bernard Karlgren	/ȶi̯uĕn/
Expected Mandarin Reflex	zhūn
Expected Cantonese Reflex	zeon1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tun/

Zhengzhang system (2003)
Character	迍
Reading #	1/1
No.	12563
Phonetic component	屯
Rime group	文
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	屯
Old Chinese	/*tun/

Definitions

(deprecated template usage) 迍

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 2

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): tyun⁴

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tyun⁴
    • Yale: tyùhn
    • Cantonese Pinyin: tyn⁴
    • Guangdong Romanization: tün⁴
    • Sinological IPA ^(key): /tʰyːn²¹/

Definitions

(deprecated template usage) 迍

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• “迍”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

Kanji

迍

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ちゅん (chun)
• Kan-on: ちゅん (chun)

Compounds

Compounds

• 迍邅(ちゅんてん) (chunten): faltering in worry

---

Korean

Hanja

迍 • (dun) (hangeul 둔, revised dun, McCune–Reischauer tun, Yale twun)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

(deprecated template usage) 迍 (Truân)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Nôm: chuân, đon, đón, đọn, trốn, truân

References

• Thiều Chửu : Hán Việt Tự Điển Hà Nội 1942
• Trần Văn Chánh: Từ Điển Hán Việt NXB Trẻ, Ho Chi Minh Ville, 1999
• Vũ Văn Kính: Đại Tự Điển Chữ Nôm, NXB Văn Nghệ, Ho Chi Minh Ville