鄭重

See also: 郑重

Chinese

		surname	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (鄭重)		鄭	重
simp. (郑重)		郑	重

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhèngzhòng

  (Zhuyin): ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): zeng⁶ zung⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): tēng-tiōng / tēng-tiǒng / tīⁿ-tiōng / tīⁿ-tiǒng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhèngzhòng
    • Zhuyin: ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: jhèngjhòng
    • Wade–Giles: chêng⁴-chung⁴
    • Yale: jèng-jùng
    • Gwoyeu Romatzyh: jenqjonq
    • Palladius: чжэнчжун (čžɛnčžun)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɤŋ⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zeng⁶ zung⁶
    • Yale: jehng juhng
    • Cantonese Pinyin: dzeng⁶ dzung⁶
    • Guangdong Romanization: zéng⁶ zung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɛːŋ²² t͡sʊŋ²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: tēng-tiōng
    • Tâi-lô: tīng-tiōng
    • Phofsit Daibuun: dexngdiong
    • IPA (Kaohsiung): /tiɪŋ³³⁻²¹ tiɔŋ³³/
    • IPA (Taipei): /tiɪŋ³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiɪŋ²²⁻²¹ tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tēng-tiǒng
    • Tâi-lô: tīng-tiǒng
    • IPA (Quanzhou): /tiɪŋ⁴¹⁻²² tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tīⁿ-tiōng
    • Tâi-lô: tīnn-tiōng
    • Phofsit Daibuun: dvixdiong
    • IPA (Xiamen): /tĩ²²⁻²¹ tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: tīⁿ-tiǒng
    • Tâi-lô: tīnn-tiǒng
    • IPA (Quanzhou): /tĩ⁴¹⁻²² tiɔŋ²²/

Adjective

(deprecated template usage) 鄭重

1. solemn; stately; serious

Synonyms

(deprecated template usage)

• 厲害／厉害 (lìhài)
• 嚴／严 (yán)
• 嚴厲／严厉 (yánlì)
• 嚴峻／严峻 (yánjùn)
• 嚴正／严正 (yánzhèng)
• 嚴肅／严肃 (yánsù)
• 嚴酷／严酷 (yánkù)
• 尊重 (zūnzhòng)
• 整肅／整肃 (zhěngsù)
• 正經／正经
• 淩厲／凌厉 (línglì) (literary)
• 狠狠 (hěnhěn)
• 矜持 (jīnchí)
• 莊／庄 (zhuāng)
• 莊重／庄重 (zhuāngzhòng)

 

Adverb

(deprecated template usage) 鄭重

1. solemnly

Descendants

Sino-Xenic (鄭重):

• → Korean: 정중(鄭重) (jeongjung)

(deprecated template usage)

---

Japanese

Kanji in this term
鄭	重
てい Jinmeiyō	ちょう Grade: 3
on’yomi

Adjectival noun

鄭(てい)重(ちょう) • (teichō) -na (adnominal 鄭(てい)重(ちょう)な (teichō na), adverbial 鄭(てい)重(ちょう)に (teichō ni))

1. Rare form of 丁重.

Inflection

Inflection of 鄭重

Stem forms
Imperfective (未然形)	鄭重だろ	ていちょうだろ	teichō daro
Continuative (連用形)	鄭重で	ていちょうで	teichō de
Terminal (終止形)	鄭重だ	ていちょうだ	teichō da
Attributive (連体形)	鄭重な	ていちょうな	teichō na
Hypothetical (仮定形)	鄭重なら	ていちょうなら	teichō nara
Imperative (命令形)	鄭重であれ	ていちょうであれ	teichō de are
Key constructions
Informal negative	鄭重ではない 鄭重じゃない	ていちょうではない ていちょうじゃない	teichō de wa nai teichō ja nai
Informal past	鄭重だった	ていちょうだった	teichō datta
Informal negative past	鄭重ではなかった 鄭重じゃなかった	ていちょうではなかった ていちょうじゃなかった	teichō de wa nakatta teichō ja nakatta
Formal	鄭重です	ていちょうです	teichō desu
Formal negative	鄭重ではありません 鄭重じゃありません	ていちょうではありません ていちょうじゃありません	teichō de wa arimasen teichō ja arimasen
Formal past	鄭重でした	ていちょうでした	teichō deshita
Formal negative past	鄭重ではありませんでした 鄭重じゃありませんでした	ていちょうではありませんでした ていちょうじゃありませんでした	teichō de wa arimasen deshita teichō ja arimasen deshita
Conjunctive	鄭重で	ていちょうで	teichō de
Conditional	鄭重なら（ば）	ていちょうなら（ば）	teichō nara (ba)
Provisional	鄭重だったら	ていちょうだったら	teichō dattara
Volitional	鄭重だろう	ていちょうだろう	teichō darō
Adverbial	鄭重に	ていちょうに	teichō ni
Degree	鄭重さ	ていちょうさ	teichōsa

Noun

鄭(てい)重(ちょう) • (teichō) 

1. Rare form of 丁重.