阿諛

See also: 阿谀

Chinese

		phonetic; (final part.); (interj.) phonetic; (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people	flatter
trad. (阿諛)		阿	諛
simp. (阿谀)		阿	谀

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): ēyú

  (Zhuyin): ㄜ ㄩˊ

• Cantonese (Jyutping): o¹ jyu⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): o-lû / o-jî

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: ēyú
    • Zhuyin: ㄜ ㄩˊ
    • Tongyong Pinyin: eyú
    • Wade–Giles: o¹-yü²
    • Yale: ē-yú
    • Gwoyeu Romatzyh: eyu
    • Palladius: эюй (ejuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀɤ⁵⁵ y³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: o¹ jyu⁴
    • Yale: ō yùh
    • Cantonese Pinyin: o¹ jy⁴
    • Guangdong Romanization: o¹ yu⁴
    • Sinological IPA ^(key): /ɔː⁵⁵ jyː²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: o-lû
    • Tâi-lô: o-lû
    • Phofsit Daibuun: oiluu
    • IPA (Quanzhou): /o³³ lu²⁴/
    • IPA (Xiamen): /o⁴⁴⁻²² lu²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: o-jî
    • Tâi-lô: o-jî
    • Phofsit Daibuun: oijii
    • IPA (Zhangzhou): /o⁴⁴⁻²² d͡zi¹³/

---

• Middle Chinese: 'a yu

Rime
Character	阿	諛
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	影 (34)	以 (36)
Final (韻)	歌 (94)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	I	III
Fanqie	烏何切	羊朱切
Baxter	'a	yu
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʔɑ/	/jɨo/
Pan Wuyun	/ʔɑ/	/jio/
Shao Rongfen	/ʔɑ/	/io/
Edwin Pulleyblank	/ʔa/	/juə̆/
Li Rong	/ʔɑ/	/io/
Wang Li	/ɑ/	/jĭu/
Bernard Karlgren	/ʔɑ/	/i̯u/
Expected Mandarin Reflex	ē	yú
Expected Cantonese Reflex	o1	jyu4

Verb

阿諛

1. (literary) to flatter; to toady

Synonyms

(deprecated template usage)

• 取悅／取悦 (qǔyuè)
• 奉承 (fèngchéng)
• 奉迎 (fèngyíng)
• 巴劫 (bājié) (literary)
• 巴結／巴结 (bājie)
• 恭維／恭维 (gōngwéi)
• 拍馬／拍马 (pāimǎ) (colloquial)
• 拍馬屁／拍马屁 (pāi mǎpì) (colloquial)
• 捧臭腳／捧臭脚 (pěng chòujiǎo)
• 獻殷勤 (xiàn yīnqín)
• 討好／讨好 (tǎohǎo)
• 諂媚／谄媚 (chǎnmèi)
• 諂諛／谄谀 (chǎnyú) (literary)
• 趨奉／趋奉 (qūfèng)
• 趨附／趋附 (qūfù)
• 逢迎 (féngyíng) (literary)
• 阿諂／阿谄 (ēchǎn) (literary)

 

---

Japanese

Kanji in this term
阿	諛
あ Jinmeiyō	ゆ Hyōgai
on'yomi

Noun

阿(あ)諛(ゆ) • (ayu) 

1. flattery

Verb

阿(あ)諛(ゆ)する • (ayu suru) suru (stem 阿(あ)諛(ゆ)し (ayu shi), past 阿(あ)諛(ゆ)した (ayu shita))

1. to flatter

Conjugation

Conjugation of "阿諛する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	阿諛し	あゆし	ayu shi
Ren’yōkei ("continuative")	阿諛し	あゆし	ayu shi
Shūshikei ("terminal")	阿諛する	あゆする	ayu suru
Rentaikei ("attributive")	阿諛する	あゆする	ayu suru
Kateikei ("hypothetical")	阿諛すれ	あゆすれ	ayu sure
Meireikei ("imperative")	阿諛せよ¹ 阿諛しろ²	あゆせよ¹ あゆしろ²	ayu seyo¹ ayu shiro²
Key constructions
Passive	阿諛される	あゆされる	ayu sareru
Causative	阿諛させる 阿諛さす	あゆさせる あゆさす	ayu saseru ayu sasu
Potential	阿諛できる	あゆできる	ayu dekiru
Volitional	阿諛しよう	あゆしよう	ayu shiyō
Negative	阿諛しない	あゆしない	ayu shinai
Negative continuative	阿諛せず	あゆせず	ayu sezu
Formal	阿諛します	あゆします	ayu shimasu
Perfective	阿諛した	あゆした	ayu shita
Conjunctive	阿諛して	あゆして	ayu shite
Hypothetical conditional	阿諛すれば	あゆすれば	ayu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

---

Korean

Hanja in this term
阿	諛

Noun

阿諛 • (ayu) (hangeul 아유)

1. Hanja form^? of 아유 (“flattery”).

---

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
阿	諛

Noun

阿諛

1. chữ Hán form of a du/a dua (“flattery”).