雲漢
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]cloud; Yunnan (abbrev.); surname | Chinese; name of a dynasty; man | ||
---|---|---|---|
trad. (雲漢) | 雲 | 漢 | |
simp. (云汉) | 云 | 汉 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄩㄣˊ ㄏㄢˋ
- Tongyong Pinyin: yúnhàn
- Wade–Giles: yün2-han4
- Yale: yún-hàn
- Gwoyeu Romatzyh: yunhann
- Palladius: юньхань (junʹxanʹ)
- Sinological IPA (key): /yn³⁵ xän⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: wan4 hon3
- Yale: wàhn hon
- Cantonese Pinyin: wan4 hon3
- Guangdong Romanization: wen4 hon3
- Sinological IPA (key): /wɐn²¹ hɔːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Middle Chinese: hjun xanH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[ɢ]ʷə[n] n̥ˤar-s/
- (Zhengzhang): /*ɢun hnaːns/
Noun
[edit]雲漢
- (literary) the Milky Way
- 倬彼雲漢,昭回于天。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Zhuō bǐ yúnhàn, zhāohuí yú tiān. [Pinyin]
- Bright was that milky way,
Shining and revolving in the sky.
倬彼云汉,昭回于天。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- (literary) sky; heavens
- (literary, figuratively) summer drought
- (literary) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 雲
- Chinese terms spelled with 漢
- Chinese literary terms
- Literary Chinese terms with quotations