飛行

See also: 飞行

Chinese

		to fly	to go; to do; capable to go; to do; capable; all right; competent; OK; to travel; temporary; to walk; will do; behaviour; conduct; a row; profession; professional
trad. (飛行)		飛	行
simp. (飞行)		飞	行

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fēixíng

  (Zhuyin): ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ

• Cantonese (Jyutping): fei¹ hang⁴
• Hakka (Sixian, PFS): pî-hàng
• Southern Min (Hokkien, POJ): hui-hêng

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fēixíng
    • Zhuyin: ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ
    • Tongyong Pinyin: feisíng
    • Wade–Giles: fei¹-hsing²
    • Yale: fēi-syíng
    • Gwoyeu Romatzyh: feishyng
    • Palladius: фэйсин (fɛjsin)
    • Sinological IPA ^(key): /feɪ̯⁵⁵ ɕiŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: fei¹ hang⁴
    • Yale: fēi hàhng
    • Cantonese Pinyin: fei¹ hang⁴
    • Guangdong Romanization: féi¹ heng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /fei̯⁵⁵ hɐŋ²¹/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pî-hàng
    • Hakka Romanization System: bi^ˊ hang^ˇ
    • Hagfa Pinyim: bi¹ hang²
    • Sinological IPA: /pi²⁴ haŋ¹¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hui-hêng
    • Tâi-lô: hui-hîng
    • Phofsit Daibuun: hui'heeng
    • Sinological IPA (Xiamen): /hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • Sinological IPA (Quanzhou): /hui³³ hiɪŋ²⁴/
    • Sinological IPA (Zhangzhou): /hui⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³/
    • Sinological IPA (Taipei): /hui⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/
    • Sinological IPA (Kaohsiung): /hui⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/

Verb

飛行

1. to fly; to be in flight

Synonyms

edit

• 翱翔 (áoxiáng)
• 舞 (wǔ) (literary, or in compounds)
• 飛翔 / 飞翔 (fēixiáng)
• 飛舞 / 飞舞 (fēiwǔ)

Derived terms

• 不明飛行物體 / 不明飞行物体 (bùmíng fēixíng wùtǐ)
• 飛行員 / 飞行员 (fēixíngyuán)
• 飛行器 / 飞行器 (fēixíngqì)
• 飛行場 / 飞行场
• 飛行家 / 飞行家 (fēixíngjiā)
• 飛行棋 / 飞行棋 (fēixíngqí)
• 飛行機 / 飞行机 (fēixíngjī)
• 飛行物 / 飞行物 (fēixíngwù)
• 飛行船 / 飞行船

Descendants

Sino-Xenic (飛行):

• → Japanese: 飛行(ひこう) (hikō)
• → Korean: 비행(飛行) (bihaeng)

Japanese

Kanji in this term
飛	行
ひ Grade: 4	こう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) ひこー [hìkóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [çi̥ko̞ː]

Noun

飛(ひ)行(こう) • (hikō) 

1. flying; flight

   宇宙(うちゅう)飛行(ひこう)

   uchū hikō

   spaceflight

See also

• 便(びん) (bin)
• フライト (furaito)
• 飛(と)び (tobi)

Verb

飛(ひ)行(こう)する • (hikō suru) intransitive suru (stem 飛(ひ)行(こう)し (hikō shi), past 飛(ひ)行(こう)した (hikō shita))

1. to fly
   • 2018 January 26, 福島みずほ, quotee, “第196回国会　参議院　本会議　第3号　平成30年1月26日”, in 国会会議録検索システム‎^[1], 国立国会図書館:

     度重なる事故が起きているにもかかわらず、直後に学校の上を米軍機が飛行しています。

     Tabikasanaru jiko ga okite iru ni mo kakawarazu, chokugo ni gakkō no ue o beigunki ga hikō shite i-masu.

     Despite these repeated accidents, U.S. military aircraft continue to fly over schools immediately afterward.

Conjugation

Conjugation of "飛行する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	飛行し	ひこうし	hikō shi
Ren’yōkei ("continuative")	飛行し	ひこうし	hikō shi
Shūshikei ("terminal")	飛行する	ひこうする	hikō suru
Rentaikei ("attributive")	飛行する	ひこうする	hikō suru
Kateikei ("hypothetical")	飛行すれ	ひこうすれ	hikō sure
Meireikei ("imperative")	飛行せよ¹ 飛行しろ²	ひこうせよ¹ ひこうしろ²	hikō seyo¹ hikō shiro²
Key constructions
Passive	飛行される	ひこうされる	hikō sareru
Causative	飛行させる 飛行さす	ひこうさせる ひこうさす	hikō saseru hikō sasu
Potential	飛行できる	ひこうできる	hikō dekiru
Volitional	飛行しよう	ひこうしよう	hikō shiyō
Negative	飛行しない	ひこうしない	hikō shinai
Negative continuative	飛行せず	ひこうせず	hikō sezu
Formal	飛行します	ひこうします	hikō shimasu
Perfective	飛行した	ひこうした	hikō shita
Conjunctive	飛行して	ひこうして	hikō shite
Hypothetical conditional	飛行すれば	ひこうすれば	hikō sureba

¹ Written imperative
² Spoken imperative

References

• “飛行”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[2] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026

Korean

Hanja in this term
飛	行

Noun

飛行 • (bihaeng) (hangeul 비행)

1. hanja form^? of 비행 (“flight”)