飛行機

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Chinese[edit]

flying; flight machine; opportunity; secret
trad. (飛行機) 飛行
simp. (飞行机) 飞行

Etymology[edit]

From Japanese 飛行機 (ひこうき, ​hikōki)

Pronunciation[edit]


  • Mandarin
  • Cantonese
  • Hakka
    • Romanisations:
      • Pha̍k-fa-sṳ: fî-hàng-kî/bî-hàng-kî/fî-yàng-kî/bî-yàng-kî
      • IPA (Siyen, incl. Miaoli): /fi²⁴ haŋ¹¹ ki²⁴/, /bi²⁴ haŋ¹¹ ki²⁴/, /fi²⁴ jaŋ¹¹ ki²⁴/, /bi²⁴ jaŋ¹¹ ki²⁴/
  • Min Nan
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: hoe-lêng-ki / hui-lêng-ki / poe-lêng-ki / hui-hêng-ki / hoe-nn̄g-ki / poe-hêng-ki / pe-hêng-ki
      • Tâi-lô: hue-lîng-ki / hui-lîng-ki / pue-lîng-ki / hui-hîng-ki / hue-nn̄g-ki / pue-hîng-ki / pe-hîng-ki
      • Phofsit Daibuun: hoeleng'ky, huileng'ky, poeleng'ky, hui'heng'ky, hoen'ngxky, poe'heng'ky, pe'heng'ky
      • IPA (Taipei): /hue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻¹¹ ki⁴⁴/, /hui⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻¹¹ ki⁴⁴/, /pue⁴⁴⁻³³ liɪŋ²³⁻¹¹ ki⁴⁴/, /hui⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³⁻¹¹ ki⁴⁴/, /hue⁴⁴⁻³³ nŋ̍³³⁻¹¹ ki⁴⁴/, /pue⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³⁻¹¹ ki⁴⁴/, /pe⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³⁻¹¹ ki⁴⁴/
      • IPA (Zhangzhou): /hue³⁴⁻²² liɪŋ¹³⁻²² ki³⁴/, /hui³⁴⁻²² liɪŋ¹³⁻²² ki³⁴/, /pue³⁴⁻²² liɪŋ¹³⁻²² ki³⁴/, /hui³⁴⁻²² hiɪŋ¹³⁻²² ki³⁴/, /hue³⁴⁻²² nŋ̍²²⁻²¹ ki³⁴/, /pue³⁴⁻²² hiɪŋ¹³⁻²² ki³⁴/, /pe³⁴⁻²² hiɪŋ¹³⁻²² ki³⁴/
    • Note: hoe-lêng-ki - Taipei, Kaohsiung, Hsinchu, Taichung; hui-hêng-ki - Lukang, Sanxia; poe-lêng-ki - Tainan; hui-lêng-ki - Yilan; hoe-nn̄g-ki - Magong.

Noun[edit]

飛行機

  1. (Taiwan, Min Nan, Hakka, dated Mandarin) airplane

Synonyms[edit]

External links[edit]

References[edit]

  • (Min Nan) Ministry of Education, R.O.C. (2011), “Entry #5609”, Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan (臺灣閩南語常用詞辭典)[1]

Japanese[edit]

Kanji in this term

Grade: 4
こう
Grade: 2

Grade: 4
on'yomi

Etymology[edit]

飛行 ‎(ひこう, hikō, aviation) (from ‎(ひ, hi, fly) + ‎(こう, kō, go)) + ‎(き, ki, machine)

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

飛行機 ‎(counter , hiragana ひこうき, romaji hikōki)

  1. an airplane

Related terms[edit]

References[edit]

  • 2000, Jonathan Bunt, Gillian Hall, The Oxford Starter Japanese Dictionary, First Edition, New York: Oxford University Press, ISBN 0198601972

Korean[edit]

Hanja in this word

Noun[edit]

飛行機 ‎(bihaenggi) ‎(hangeul 비행기)

  1. Hanja form? of 비행기, “airplane”.