餽

See also: 饋, 匱, 櫃, and 馈

Translingual

Han character

餽 (Kangxi radical 184, 食+10, 19 strokes, cangjie input 人戈竹山戈 (OIHUI), four-corner 8671₃, composition ⿰飠鬼)

1. make present of food
2. gift

References

• Kangxi Dictionary: page 1424, character 4
• Dai Kanwa Jiten: character 44320
• Dae Jaweon: page 1949, character 34
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4465, character 7
• Unihan data for U+993D

---

Chinese

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 餽 – see 饋 (“to send gift; to offer food to a superior; etc.”). (This character is the simplified form of 饋).

Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland China, Malaysia, and Singapore. Traditional Chinese is mainly used in Hong Kong, Macau, and Taiwan.

Etymology 2

simp. and trad.		餽

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kuì (kui⁴)

  (Zhuyin): ㄎㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): gwai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuì
    • Zhuyin: ㄎㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: kuèi
    • Wade–Giles: kʻuei⁴
    • Yale: kwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: kuey
    • Palladius: куй (kuj)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯eɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gwai⁶
    • Yale: gwaih
    • Cantonese Pinyin: gwai⁶
    • Guangdong Romanization: guei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯²²/

---

• Middle Chinese: gwijH

Rime
Character	餽
Reading #	1/1
Initial (聲)	群 (30)
Final (韻)	脂 (18)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	求位切
Baxter	gwijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɡˠiuɪH/
Pan Wuyun	/ɡʷᵚiH/
Shao Rongfen	/ɡiuɪH/
Edwin Pulleyblank	/gjwiH/
Li Rong	/ɡjuiH/
Wang Li	/ɡwiH/
Bernard Karlgren	/gwiH/
Expected Mandarin Reflex	guì
Expected Cantonese Reflex	gwai6

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*[ɡ]ruj-s/

  (Zhengzhang): /*ɡruls/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	餽
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	kuì
Middle Chinese	‹ gwijH ›
Old Chinese	/*[ɡ]ruj-s/
English	present (food) (v.)
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	餽
Reading #	1/1
No.	4687
Phonetic component	鬼
Rime group	微
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	匱
Old Chinese	/*ɡruls/
Notes	同饋

Definitions

(deprecated template usage) 餽

1. to make an offering to the gods
2. a surname

---

Japanese

Kanji

餽

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): き (ki)
• Kun: おくる (okuru)

---

Korean

Hanja

餽 • (gwe) (hangeul 궤, revised gwe, McCune–Reischauer kwe, Yale kwey)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.