Template:character info/new
Korean
Etymology 1
Pronunciation
Romanizations |
---|
Revised Romanization? | gal |
---|
Revised Romanization (translit.)? | gal |
---|
McCune–Reischauer? | kal |
---|
Yale Romanization? | kal |
---|
Syllable
(deprecated template usage) 갈 • (gal)
- (deprecated template usage) A Hangul syllabic block made up of ㄱ, ㅏ, and ㄹ.
Etymology 2
Syllable
갈 (gal)
- 乫: land
- (eumhun reading: 땅 이름 갈 (ttang ireum gal))
(MC reading: 乫)
- 喝: rebuke
- (eumhun reading: 꾸짖을 갈 (kkujijeul gal))
(MC reading: 喝 (MC 'aejH|xat))
- 曷: how
- (eumhun reading: 어찌 갈 (eojji gal))
(MC reading: 曷 (MC hat))
- 渴: thirsty
- (eumhun reading: 목마를 갈 (mongmareul gal))
(MC reading: 渴 (MC khat|gjet))
- 碣: stone tablet
- (eumhun reading: 비 갈 (bi gal))
(MC reading: 碣 (MC gjot|gjet))
- 竭: exert
- (eumhun reading: 다할 갈 (dahal gal))
(MC reading: 竭 (MC gjot|gjet))
- 葛: arrowroot
- (eumhun reading: 칡 갈 (chik gal))
(MC reading: 葛 (MC kat))
- 褐: hemp clothing
- (eumhun reading: 베옷 갈 (be'ot gal))
(MC reading: 褐 (MC hat))
- 蝎: message
- (eumhun reading: 전갈 갈 (jeon'gal gal))
(MC reading: 蝎 (MC hat))
- 鞨: Mohe
- (eumhun reading: 말갈 갈 (malgal gal))
(MC reading: 鞨 (MC hat|zyet))
- 秸: rice straw
- (eumhun reading: 볏짚 갈 (byeotjip gal))
(MC reading: 秸 (MC keat))
- 蠍: message
- (eumhun reading: 전갈 갈 (jeon'gal gal))
(MC reading: 蠍 (MC xjot))
- 鶡: crossbill
- (MC reading: 鶡 (MC hat))
- 噶: onomatopoeic syllable
- (MC reading: 噶)
- 楬: posted sign
- (MC reading: 楬 (MC gjot|khaet|gjet))
- 羯: castrated ram
- (MC reading: 羯 (MC kjot))
Etymology 3
Inflected form
Verb
갈 • (gal)
- Future adnominal form of 가다 (gada, “to go”), thus often "who/that will go"
- 서울로 갈 사람
- Seoul-lo gal saram
- someone who will go to Seoul
- Future adnominal form of 갈다 (galda, “to change, grind, or cultivate”)
- 밭을 갈 때
- bat-eul gal ttae
- when plowing the field