Translingual
Han character
俍 (Kangxi radical 9, 人+7, 9 strokes, cangjie input 人戈日女 (OIAV) or 難人戈日女 (XOIAV), four-corner 23232, composition ⿰亻良)
References
- Kangxi Dictionary: page 104, character 20
- Dai Kanwa Jiten: character 678
- Dae Jaweon: page 221, character 4
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 166, character 9
- Unihan data for U+4FCD
Chinese
Glyph origin
|
Old Chinese
|
剆
|
*raːl, *raːlʔ
|
郎
|
*raːŋ
|
稂
|
*raːŋ
|
桹
|
*raːŋ
|
鋃
|
*raːŋ
|
硠
|
*raːŋ
|
浪
|
*raːŋ, *raːŋs
|
蜋
|
*raːŋ, *raŋ
|
琅
|
*raːŋ
|
狼
|
*raːŋ
|
欴
|
*raːŋ
|
踉
|
*raːŋ, *raŋ, *raŋs
|
莨
|
*raːŋ, *raːŋs
|
艆
|
*raːŋ
|
駺
|
*raːŋ
|
躴
|
*raːŋ
|
筤
|
*raːŋ
|
閬
|
*raːŋ, *raːŋs
|
哴
|
*raːŋ, *raŋs
|
蓈
|
*raːŋ
|
廊
|
*raːŋ
|
榔
|
*raːŋ, *raːŋʔ
|
螂
|
*raːŋ
|
瑯
|
*raːŋ
|
朗
|
*raːŋʔ
|
朖
|
*raːŋʔ
|
誏
|
*raːŋʔ
|
俍
|
*raːŋʔ
|
崀
|
*raːŋʔ
|
埌
|
*raːŋs
|
蒗
|
*raːŋs
|
娘
|
*naŋ
|
良
|
*raŋ
|
粮
|
*raŋ
|
悢
|
*raŋs
|
Pronunciation
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
|
Character
|
俍
|
Reading #
|
1/1
|
Modern Beijing (Pinyin)
|
láng
|
Middle Chinese
|
‹ ljang ›
|
Old Chinese
|
/*[r]aŋ/
|
English
|
skillful
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
Zhengzhang system (2003)
|
Character
|
俍
|
Reading #
|
1/1
|
No.
|
8037
|
Phonetic component
|
良
|
Rime group
|
陽
|
Rime subdivision
|
0
|
Corresponding MC rime
|
朗
|
Old Chinese
|
/*raːŋʔ/
|
Definitions
(deprecated template usage) 俍
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Japanese
Kanji
俍
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Korean
Hanja
俍 • (ryang) (hangeul 량, revised ryang, McCune–Reischauer ryang)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.