稟

See also: 廪 and 禀

稟 U+7A1F, 稟 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7A1F ← 稞 [U+7A1E] CJK Unified Ideographs 稠 → [U+7A20]

Translingual

Han character

稟 (Kangxi radical 115, 禾+8, 13 strokes, cangjie input 卜田口木 (YWRD), four-corner 0090₁, composition ⿱㐭禾)

1. report to, petition

Derived characters

• 𠏟 凜 𡀫 壈 懍 𢶸 澟 𤢤 檁 燣 𦡣 𥋶 𨮍 𤯑 𩼤 𩇆
• 𢀮 𡗋
• 廩 𣱭 癛 𩆐

References

• Kangxi Dictionary: page 855, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 25127
• Dae Jaweon: page 1280, character 20
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2615, character 8
• Unihan data for U+7A1F

---

Chinese

trad.		稟
simp.		禀

Glyph origin

Historical forms of the character 稟
Western Zhou	Shuowen Jiezi (compiled in Han)	Liushutong (compiled in Ming)
Bronze inscriptions	Small seal script	Transcribed ancient scripts

Characters in the same phonetic series (禀) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
燷	*b·ruːm
壈	*b·ruːmʔ
燣	*b·ruːmʔ
顲	*b·ruːmʔ, *b·ruːms, *b·rumʔ
稟	*prɯmʔ
廩	*b·rɯmʔ
懍	*b·rɯmʔ
凜	*b·rɯmʔ, *ɡrɯm
癛	*b·rɯmʔ
檁	*b·rɯmʔ

Pronunciation 1

Definitions

(deprecated template usage) 稟

1. to bestow; to endow
2. to receive
3. to report (to one's superior)

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): lǐn (lin³)

  (Zhuyin): ㄌㄧㄣˇ

• Cantonese (Jyutping): lam⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lǐn
    • Zhuyin: ㄌㄧㄣˇ
    • Tongyong Pinyin: lǐn
    • Wade–Giles: lin³
    • Yale: lǐn
    • Gwoyeu Romatzyh: liin
    • Palladius: линь (linʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /lin²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: lam⁵
    • Yale: láhm
    • Cantonese Pinyin: lam⁵
    • Guangdong Romanization: lem⁵
    • Sinological IPA ^(key): /lɐm¹³/

---

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*p.rimʔ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	稟
Reading #	3/3
Modern Beijing (Pinyin)	lǐn
Middle Chinese	‹ limX ›
Old Chinese	/*p.rimʔ/
English	rations
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Definitions

(deprecated template usage) 稟

1. (deprecated template usage) Alternative form of 廩／廪 (lǐn, “granary; barn”).
2. (deprecated template usage) Alternative form of 懍／懔 (lǐn, “to fear; to venerate”).

---

Japanese

Kanji

稟

(Jinmeiyō kanji)

1. receive
2. report, petition

Readings

• Go-on: ひん (hin)、りん (rin)
• Kan-on: ひん (hin)、りん (rin)
• Kun: こめぐら (komegura, 稟)、うける (ukeru, 稟る)、もうす (mōsu, 稟す)

---

Korean

Hanja

稟 • (pum, reum) (hangeul 품, 름, revised pum, reum, McCune–Reischauer p'um, rŭm, Yale phum, rum)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

Vietnamese

Han character

稟: Hán Nôm readings: bẩm, bám, bặm, bẳm, bấm, bụm, lắm

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.