Category:English terms calqued from French
Appearance
| Newest and oldest pages |
|---|
| Newest pages ordered by last category link update: |
| Oldest pages ordered by last edit: |
English terms that were calqued from French, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of French terms.
To categorize a term into this category, use {{cal|en|fr|source_term}} (or {{clq|...}} or {{calque|...}}, using the same syntax), where source_term is the French term that the term in question was borrowed from.
| Jump to: Top – A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Pages in category "English terms calqued from French"
The following 200 pages are in this category, out of 265 total.
(previous page) (next page)A
B
C
- capitalist
- Capitol
- castles in Spain
- cat's eye
- Central Massif
- characteristic root
- chickpea
- Chinese pie
- classical college
- cleft habitus
- cloak-and-dagger
- coat of mail
- coffee pause
- concrete music
- confidential
- country bread
- court martial
- Court of Aids
- court of cassation
- crowbill
- cultural arbitrary
- cultural capital
D
E
F
G
H
I
L
M
N
P
- Parliament Hill
- pearl of the Antilles
- Perfidious Albion
- picturesque
- place in the sun
- Plains of Abraham
- please
- plumbic
- point of view
- Port Royal
- prime minister
- Prince Charming
- prince consort
- Principality of Monaco
- prisoner of war
- professional deformation
- propaganda by the deed
- propaganda of the deed
- psychologue