Gewalt antun
Jump to navigation
Jump to search
German
[edit]Etymology
[edit]Literally, “to do violence to”. Hence in the idiomatic sense “to do violence to oneself” (so as to force oneself).
Verb
[edit]Gewalt antun (irregular, third-person singular present tut Gewalt an, past tense tat Gewalt an, past participle Gewalt angetan, past subjunctive täte Gewalt an, auxiliary haben)
- (also figurative) to lay hands on, to assault, to abuse (to subject to violence) [with dative ‘someone/something’]
- (dative reflexive, idiomatic) to force oneself, to bring oneself [with zu (+ infinitive) ‘to do something undesirable’]
- Synonyms: sich überwinden, sich zwingen, sich Zwang antun
Conjugation
[edit]infinitive | Gewalt antun | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | Gewalt antuend | ||||
past participle | Gewalt angetan | ||||
zu-infinitive | Gewalt anzutun | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich tue Gewalt an | wir tun Gewalt an | i | ich tue Gewalt an | wir tuen Gewalt an |
du tust Gewalt an | ihr tut Gewalt an | du tuest Gewalt an | ihr tuet Gewalt an | ||
er tut Gewalt an | sie tun Gewalt an | er tue Gewalt an | sie tuen Gewalt an | ||
preterite | ich tat Gewalt an | wir taten Gewalt an | ii | ich täte Gewalt an | wir täten Gewalt an |
du tatest Gewalt an du tatst Gewalt an |
ihr tatet Gewalt an | du tätest Gewalt an | ihr tätet Gewalt an | ||
er tat Gewalt an | sie taten Gewalt an | er täte Gewalt an | sie täten Gewalt an | ||
imperative | tu Gewalt an (du) tue Gewalt an (du) |
tut Gewalt an (ihr) |
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich Gewalt antue | dass wir Gewalt antun | i | dass ich Gewalt antue | dass wir Gewalt antuen |
dass du Gewalt antust | dass ihr Gewalt antut | dass du Gewalt antuest | dass ihr Gewalt antuet | ||
dass er Gewalt antut | dass sie Gewalt antun | dass er Gewalt antue | dass sie Gewalt antuen | ||
preterite | dass ich Gewalt antat | dass wir Gewalt antaten | ii | dass ich Gewalt antäte1 | dass wir Gewalt antäten1 |
dass du Gewalt antatest dass du Gewalt antatst |
dass ihr Gewalt antatet | dass du Gewalt antätest1 | dass ihr Gewalt antätet1 | ||
dass er Gewalt antat | dass sie Gewalt antaten | dass er Gewalt antäte1 | dass sie Gewalt antäten1 |
1This form and alternative in würde both found.