Module:is-pronunciation/documentation
Jump to navigation
Jump to search
Note: This module is unfinished and should NOT be used in entries.
This module generates IPA from Icelandic orthography, using the rules given at Icelandic orthography.
Testcases
[edit]4 of 50 tests failed. (refresh)
| Text | Expected | Actual | |
|---|---|---|---|
 | þorn | ˈθɔrtn̥ | ˈθɔrtn̥ |
| himinn | ˈhɪːmɪnː | ˈhɪːmɪnː |
| brúnn | ˈprutn̥ | ˈprutn̥ |
| steinn | ˈstɛi̯tn̥ | ˈstɛi̯tn̥ |
 | geimsteinn (respelled geim-steinn) | ˈcɛi̯mstɛi̯tn̥ | ˈcɛi̯mˌstɛi̯tn̥ |
| karl | ˈkʰartl̥ | ˈkʰartl̥ |
| rusl | ˈrʏstl̥ | ˈrʏstl̥ |
| bysna | ˈpɪstn̥a | ˈpɪstn̥a |
| ráps (respelled ráp.s) | ˈrau̯ːps | ˈrau̯ːps |
| taka | ˈtʰaːka | ˈtʰaːka |
| þökk | ˈθœhk | ˈθœhk |
| vopn | ˈvɔhpn̥ | ˈvɔhpn̥ |
| brotna | ˈprɔhtn̥a | ˈprɔhtn̥a |
| sakna | ˈsahkn̥a | ˈsahkn̥a |
| kembt | ˈcʰɛm̥t | ˈcʰɛm̥t |
| þið | ˈθɪːð | ˈθɪːð |
| guð | ˈkvʏːð | ˈkvʏːð |
| byggja | ˈpɪcːa | ˈpɪcːa |
| syngja | ˈsinca | ˈsinca |
| munkur | ˈmuŋkʏr | ˈmuŋkʏr |
| öngull | ˈœy̯ŋkʏtl̥ | ˈœy̯ŋkʏtl̥ |
| drengur | ˈtrɛi̯ŋkʏr | ˈtrɛi̯ŋkʏr |
| svangur | ˈsvau̯ŋkʏr | ˈsvau̯ŋkʏr |
| England | ˈɛi̯ŋlant | ˈɛi̯ŋlant |
| segja | ˈsɛi̯ːja | ˈsɛi̯ːja |
| fluga | ˈflʏːɣa | ˈflʏːɣa |
| fljúga | ˈfljuːa | ˈfljuːa |
| bógur | ˈpou̯ːʏr | ˈpou̯ːʏr |
| lágur | ˈlau̯ːʏr | ˈlau̯ːʏr |
| prófa | ˈpʰrou̯ːa | ˈpʰrou̯ːa |
| dags | ˈtaxs | ˈtaxs |
| dragt | ˈtraxt | ˈtraxt |
| guðspjall (respelled guð-spjall) | ˈkvʏðspjatl̥ | ˈkvʏðˌspjatl̥ |
| september | ˈsɛftɛmpɛr | ˈsɛftɛmpɛr |
| október | ˈɔxtou̯pɛr | ˈɔxtou̯pɛr |
| gjalda | ˈcalta | ˈcalta |
| geta | ˈcɛːta | ˈcɛːta |
| kjósa | ˈcʰou̯ːsa | ˈcʰou̯ːsa |
| keyra | ˈcʰɛi̯ːra | ˈcʰɛi̯raː |
| kirkja | ˈcʰɪrca | ˈcʰɪrca |
| hlýr | ˈl̥iːr | ˈl̥iːr |
| hratt | ˈr̥aht | ˈr̥aht |
| spara | ˈspaːra | ˈspaːra |
| þykja | ˈθɪːca | ˈθɪːca |
| lofa | ˈlɔːva | ˈlɔːva |
| rós | ˈrou̯ːs | ˈrou̯ːs |
| vaxa | ˈvaxsa | ˈvaxsa |
| mylla (respelled myl-la) | ˈmɪlːa | ˈmɪlˌlaː |
| nudda | ˈnʏtːa | ˈnʏtːa |
| kaþólikki | ˈkʰaːθou̯lɪhcɪ | ˈkʰaːθou̯lɪhcɪ |