almorzar
Jump to navigation
Jump to search
Asturian[edit]
Verb[edit]
almorzar (first-person singular indicative present almorzo, past participle almorzáu)
- to have breakfast
Conjugation[edit]
Conjugation of almorzar
Galician[edit]
Etymology[edit]
Attested since the 13th century. From Old Galician and Old Portuguese, from admordeō (“I bite or gnaw at or into”). Cognate with Portuguese almoçar and Spanish almorzar.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
almorzar (first-person singular present almorzo, first-person singular preterite almorzei, past participle almorzado)
- to breakfast
- to lunch, to dine
- c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 627:
- Calade, conde Suer Gonçaluez, que bẽ semella enas uossas parauoas que ia oge almorçastes, ca mays semellã parauoas de beuedo que non de cordo
- Shut up, count Suer González, because through you words it seems as if you already dined today, because they seem the words of a drunkard rather than that of a sound man
- Calade, conde Suer Gonçaluez, que bẽ semella enas uossas parauoas que ia oge almorçastes, ca mays semellã parauoas de beuedo que non de cordo
- c1295, R. Lorenzo (ed.), La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla. Ourense: I.E.O.P.F., page 627:
Conjugation[edit]
Conjugation of almorzar
Related terms[edit]
References[edit]
- “almorçar” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “almorç” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “almorzar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “almorzar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “almorzar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Spanish[edit]
Etymology[edit]
From almuerzo.
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
almorzar (first-person singular present almuerzo, first-person singular preterite almorcé, past participle almorzado)
- (intransitive) to eat lunch
- (transitive) to eat for lunch
Conjugation[edit]
Conjugation of almorzar (o-ue alternation; c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of almorzar (o-ue alternation; c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Descendants[edit]
- → Tagalog: almusal
Further reading[edit]
- “almorzar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
Categories:
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Galician terms inherited from Old Portuguese
- Galician terms derived from Old Portuguese
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- gl:Meals
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with o-ue alternation
- Spanish verbs with c-z alternation
- Spanish intransitive verbs
- Spanish transitive verbs