an den Bettelstab bringen

German

Etymology

Literally, “to bring to the beggar's staff”.

Pronunciation

• Audio

  (file)

Verb

an den Bettelstab bringen (irregular weak, third-person singular present bringt an den Bettelstab, past tense brachte an den Bettelstab, past participle an den Bettelstab gebracht, past subjunctive brächte an den Bettelstab, auxiliary haben)

1. (idiomatic, transitive) to ruin
   • 1919, Walther Kabel, Wer war der Erfinder der Buchdruckerkunst?, in: Bibliothek für Alle, year 4, vol. 7, Union Deutsche Verlagsgesellschaft, page 67:

     Fust strengte gegen Gutenberg eine Klage auf Herausgabe des in das Unternehmen eingeschossenen Geldes an, und die Auszahlung der beträchtlichen Summen brachte ihn fast an den Bettelstab.

     Fust started a lawsuit against Gutenberg for the restitution of the money invested in the company and the payment of the considerable sums almost ruined him.

Conjugation

Conjugation of an den Bettelstab bringen (irregular weak, auxiliary haben)

infinitive		an den Bettelstab bringen
present participle		an den Bettelstab bringend
past participle		an den Bettelstab gebracht
zu-infinitive		an den Bettelstab zu bringen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich bringe an den Bettelstab	wir bringen an den Bettelstab	i	ich bringe an den Bettelstab	wir bringen an den Bettelstab
	du bringst an den Bettelstab	ihr bringt an den Bettelstab		du bringest an den Bettelstab	ihr bringet an den Bettelstab
	er bringt an den Bettelstab	sie bringen an den Bettelstab		er bringe an den Bettelstab	sie bringen an den Bettelstab
preterite	ich brachte an den Bettelstab	wir brachten an den Bettelstab	ii	ich brächte an den Bettelstab1	wir brächten an den Bettelstab1
	du brachtest an den Bettelstab	ihr brachtet an den Bettelstab		du brächtest an den Bettelstab1	ihr brächtet an den Bettelstab1
	er brachte an den Bettelstab	sie brachten an den Bettelstab		er brächte an den Bettelstab1	sie brächten an den Bettelstab1
imperative	bring an den Bettelstab (du) bringe an den Bettelstab (du)	bringt an den Bettelstab (ihr)

¹This form and alternative in würde both found.

Subordinate-clause forms of an den Bettelstab bringen (irregular weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich an den Bettelstab bringe	dass wir an den Bettelstab bringen	i	dass ich an den Bettelstab bringe	dass wir an den Bettelstab bringen
	dass du an den Bettelstab bringst	dass ihr an den Bettelstab bringt		dass du an den Bettelstab bringest	dass ihr an den Bettelstab bringet
	dass er an den Bettelstab bringt	dass sie an den Bettelstab bringen		dass er an den Bettelstab bringe	dass sie an den Bettelstab bringen
preterite	dass ich an den Bettelstab brachte	dass wir an den Bettelstab brachten	ii	dass ich an den Bettelstab brächte1	dass wir an den Bettelstab brächten1
	dass du an den Bettelstab brachtest	dass ihr an den Bettelstab brachtet		dass du an den Bettelstab brächtest1	dass ihr an den Bettelstab brächtet1
	dass er an den Bettelstab brachte	dass sie an den Bettelstab brachten		dass er an den Bettelstab brächte1	dass sie an den Bettelstab brächten1

¹This form and alternative in würde both found.

Composed forms of an den Bettelstab bringen (irregular weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe an den Bettelstab gebracht	wir haben an den Bettelstab gebracht	subjunctive	ich habe an den Bettelstab gebracht	wir haben an den Bettelstab gebracht
	du hast an den Bettelstab gebracht	ihr habt an den Bettelstab gebracht		du habest an den Bettelstab gebracht	ihr habet an den Bettelstab gebracht
	er hat an den Bettelstab gebracht	sie haben an den Bettelstab gebracht		er habe an den Bettelstab gebracht	sie haben an den Bettelstab gebracht
pluperfect
indicative	ich hatte an den Bettelstab gebracht	wir hatten an den Bettelstab gebracht	subjunctive	ich hätte an den Bettelstab gebracht	wir hätten an den Bettelstab gebracht
	du hattest an den Bettelstab gebracht	ihr hattet an den Bettelstab gebracht		du hättest an den Bettelstab gebracht	ihr hättet an den Bettelstab gebracht
	er hatte an den Bettelstab gebracht	sie hatten an den Bettelstab gebracht		er hätte an den Bettelstab gebracht	sie hätten an den Bettelstab gebracht
future i
infinitive	an den Bettelstab bringen werden		subjunctive i	ich werde an den Bettelstab bringen	wir werden an den Bettelstab bringen
				du werdest an den Bettelstab bringen	ihr werdet an den Bettelstab bringen
				er werde an den Bettelstab bringen	sie werden an den Bettelstab bringen
indicative	ich werde an den Bettelstab bringen	wir werden an den Bettelstab bringen	subjunctive ii	ich würde an den Bettelstab bringen	wir würden an den Bettelstab bringen
	du wirst an den Bettelstab bringen	ihr werdet an den Bettelstab bringen		du würdest an den Bettelstab bringen	ihr würdet an den Bettelstab bringen
	er wird an den Bettelstab bringen	sie werden an den Bettelstab bringen		er würde an den Bettelstab bringen	sie würden an den Bettelstab bringen
future ii
infinitive	an den Bettelstab gebracht haben werden		subjunctive i	ich werde an den Bettelstab gebracht haben	wir werden an den Bettelstab gebracht haben
				du werdest an den Bettelstab gebracht haben	ihr werdet an den Bettelstab gebracht haben
				er werde an den Bettelstab gebracht haben	sie werden an den Bettelstab gebracht haben
indicative	ich werde an den Bettelstab gebracht haben	wir werden an den Bettelstab gebracht haben	subjunctive ii	ich würde an den Bettelstab gebracht haben	wir würden an den Bettelstab gebracht haben
	du wirst an den Bettelstab gebracht haben	ihr werdet an den Bettelstab gebracht haben		du würdest an den Bettelstab gebracht haben	ihr würdet an den Bettelstab gebracht haben
	er wird an den Bettelstab gebracht haben	sie werden an den Bettelstab gebracht haben		er würde an den Bettelstab gebracht haben	sie würden an den Bettelstab gebracht haben