anak

See also: -anak and -anák

Bakung

Etymology

From Proto-North Sarawak *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Balinese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. (obsolete) child (a female or male child, a daughter or son)

---

Banjarese

Etymology

From Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Baram Kayan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Bolinao

Noun

anak

1. child

---

Casiguran Dumagat Agta

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Cebuano

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.ˈnak/, [ʌ.ˈnɐk]
• Hyphenation: a‧nak

Noun

anák (plural mga anak)

1. a child; daughter or son, regardless of age

Derived terms

• anak-anak
• ig-anak
• manag-anak

Verb

anak

1. to give birth; to release live offspring from the body into the environment

Quotations

For quotations using this term, see Citations:anak.

---

Chavacano

Noun

anák

1. child

---

Coastal Kadazan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Dairi Batak

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Dibabawon Manobo

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. offspring; child (a female or male child, a daughter or son)

---

Dupaningan Agta

Noun

anak

1. child

---

Gayo

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Hanunoo

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Hiligaynon

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

Verb

anák

1. to give birth to a child

---

Iban

Etymology

From Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Ilocano

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák (plural annak)

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Indonesian

Etymology

From Malay anak, from Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Pronunciation

• IPA^(key): /a.nak/
• Hyphenation: a‧nak

Noun

anak (first-person possessive anakku, second-person possessive anakmu, third-person possessive anaknya)

1. child (a female or male child, a daughter or son)

Derived terms

• anak-anak
• anak-anakan
• anak-beranak
• anakan
• beranak
• memperanakkan
• peranakan

 

Further reading

• “anak” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

---

Itawit

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Javanese

Etymology

From Old Javanese anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak[Javanese needed]

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Kankanaey

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Kapampangan

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Karao

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child

---

Karo Batak

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Kelabit

Etymology

From Proto-North Sarawak *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Limos Kalinga

Noun

anák

1. child

---

Malay

Alternative forms

• انق

Etymology

From Proto-Malayic *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Pronunciation

• IPA^(key): /anaʔ/
• Rhymes: -anaʔ, -naʔ, -aʔ

Noun

anak (Jawi spelling انق, plural anak-anak)

1. child (a female or male child, a daughter or son)

Derived terms

• anak Adam / انق ادم
• anak angkat / انق اڠکت
• anak ayam / انق ايم
• anak ayat / انق ايات
• anak batu / انق باتو
• anak bini / انق بيني
• anak buah / انق بواه
• anak buah zakar / انق بواه ذکر
• anak dacing / انق داچيڠ
• anak damak / انق دامق
• anak dapat / انق داڤت
• anak dara / انق دارا
• anak dara tua / انق دارا توا
• anak didik / انق ديديق
• anak emas / انق امس
• anak gadis / انق ݢاديس
• anak gampang / انق ݢمڤڠ
• anak gobek / انق ݢوبيق
• anak halal / انق حلال
• anak haram / انق حرام
• anak isteri / انق ايستري
• anak jari / انق جاري
• anak jati / انق جاتي
• anak kalimat / انق کليمت
• anak kandung / انق کاندوڠ
• anak kapal / انق کاڤل
• anak kembar / انق کمبر
• anak kesayangan / انق کسايڠن
• anak kunci / انق کونچي
• anak lelaki / انق للاکي
• anak lidah / انق ليده
• anak luar nikah / انق لوار نكاح
• anak manuk / انق مانوق
• anak mata / انق مات
• anak menengah / انق منڠه
• anak merah / انق ميره
• anak muda / انق مودا
• anak murid / انق موريد
• anak orang / انق اورڠ
• anak pagar / انق ڤاݢر
• anak panah / انق ڤانه
• anak patung / انق ڤاتوڠ
• anak piatu / انق ڤياتو
• anak pinak / انق ڤينق
• anak saudara / انق ساودارا
• anak semang / انق سمڠ
• anak serigala / انق سريݢالا
• anak sulung / انق سولوڠ
• anak sumbang / انق سومبڠ
• anak sungai / انق سوڠاي
• anak tangan / انق تاڠن
• anak tangga / انق تڠݢ
• anak tekak / انق تکق
• anak telinga / انق تليڠا
• anak tengkar / انق تڠکر
• anak teruna / انق ترونا
• anak timbangan / انق تيمبڠن
• anak tiri / انق تيري
• anak torak / انق تورق
• anak tuan-tuan / انق توان٢
• anak tuanan / انق توانن
• anak tunggal / انق توڠݢل
• anak wayang / انق وايڠ
• anak yatim / انق يتيم
• anak yatim piatu / انق يتيم ڤياتو

 

Descendants

• Indonesian: anak

See also

• kanak

---

Manggarai

Etymology

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Mansaka

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Maranao

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Matigsalug Manobo

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child

---

Mayoyao Ifugao

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Ngaju

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Old Javanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

Descendants

• Javanese: anak

---

Olekha

Pronoun

anak

1. we (1st-person exclusive plural pronoun)

---

Palawan Batak

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Pangasinan

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

See also

• ogaw

---

Rembong

Etymology

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Sasak

Alternative forms

• kanak

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Tagalog

Etymology

From Classical Tagalog anác (attested in Ibong Adarna and Florante at Laura), from Old Tagalog ᜀᜈᜃ᜔ (anak), from Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák (Baybayin spelling ᜀᜈᜃ᜔)

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Toba Batak

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Tontemboan

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Waray-Waray

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anák

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

West Coast Bajau

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Western Bukidnon Manobo

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Yamdena

Etymology

From Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)

---

Yami

Etymology

From Proto-Philippine *anak, from Proto-Malayo-Polynesian *anak, from Proto-Austronesian *aNak.

Noun

anak

1. child (a female or male child, a daughter or son)