atmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish آتمق (atmak, “to cast, throw, eject, shoot, fire”), from Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”).

Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkmen atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Uzbek otmoq (“to shoot, eject”), Yakut ыт (ït, “to shoot, fire”).

Pronunciation

• IPA^(key): /atˈmak/
• Hyphenation: at‧mak

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -mɑk

Verb

atmak (third-person singular simple present atar)

1. (transitive) to throw, cast, fire

   Bana kartopu attılar.

   They threw a snowball at me.

2. (transitive) to throw away, discard
3. (transitive) abandon, give up
4. (transitive) to reject, expel
5. (transitive) to impute, to blame on
6. (intransitive, frequently with yalan) to lie, make up stories

   Yalan atma !

   Don’t lie!

7. (intransitive) to pulsate, beat

   Kalbi atıyor mu?

   Is his heart beating?

8. (transitive) to send digitally, over the Internet etc.

   Fotoyu atabilir misin bana?

   Can you send me the photo?

Conjugation

Conjugation of atmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple atırım atırsın atır atırız atırsınız atırlar inferential atırmışım atırmışsın atırmış atırmışız atırmışsınız atırlarmış past atırdım atırdın atırdı atırdık atırdınız atırlardı conditional atırsam atırsan atırsa atırsak atırsanız atırlarsa continuous continuous simple atıyorum atıyorsun atıyor atıyoruz atıyorsunuz atıyorlar inferential atıyormuşum atıyormuşsun atıyormuş atıyormuşuz atıyormuşsunuz atıyorlarmış past atıyordum atıyordun atıyordu atıyorduk atıyordunuz atıyorlardı conditional atıyorsam atıyorsan atıyorsa atıyorsak atıyorsanız atıyorlarsa inferential inferential simple atmışım atmışsın atmış atmışız atmışsınız atmışlar inferential atmışmışım atmışmışsın atmışmış atmışmışız atmışmışsınız atmışlarmış past atmıştım atmıştın atmıştı atmıştık atmıştınız atmışlardı conditional atmışsam atmışsan atmışsa atmışsak atmışsanız atmışlarsa future future simple atacağım atacaksın atacak atacağız atacaksınız atacaklar inferential atacakmışım atacakmışsın atacakmış atacakmışız atacakmışsınız atacaklarmış past atacaktım atacaktın atacaktı atacaktık atacaktınız atacaklardı conditional atacaksam atacaksan atacaksa atacaksak atacaksanız atacaklarsa progressive progressive simple atmaktayım atmaktasın atmakta atmaktayız atmaktasınız atmaktalar inferential atmaktaymışım atmaktaymışsın atmaktaymış atmaktaymışız atmaktaymışsınız atmaktalarmış past atmaktaydım atmaktaydın atmaktaydı atmaktaydık atmaktaydınız atmaktalardı conditional atmaktaysam atmaktaysan atmaktaysa atmaktaysak atmaktaysanız atmaktalarsa necessitative necessitative simple atmalıyım atmalısın atmalı atmalıyız atmalısınız atmalılar inferential atmalıymışım atmalıymışsın atmalıymış atmalıymışız atmalıymışsınız atmalılarmış past atmalıydım atmalıydın atmalıydı atmalıydık atmalıydınız atmalılardı conditional atmalıysam atmalıysan atmalıysa atmalıysak atmalıysanız atmalılarsa past past simple attım attın attı attık attınız attılar conditional attıysam attıysan attıysa attıysak attıysanız attılarsa conditional conditional simple atsam atsan atsa atsak atsanız atsalar inferential atsaymışım atsaymışsın atsaymış atsaymışız atsaymışsınız atsalarmış past atsaydım atsaydın atsaydı atsaydık atsaydınız atsalardı optative atayım atasın ata atalım atasınız atalar imperative imperative regular — at atsın — atın atsınlar formal — atınız — — atınız — informal — atsana — — atsanıza — infinitive atmak verbal noun atma impersonal participle imperfective atan perfective atmış prospective atacak personal participle non-prospective attığım attığın attığı attığımız attığınız attıkları prospective atacağım atacağın atacağı atacağımız atacağınız atacakları temporal adverb temporal adverb simple atırken1 specific atınca "and" atıp "since" atalı "until" atasıya "as long as" attıkça modal adverb modal adverb simple atarak reduplicated ata ata "as if" atırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple atmam atmazsın atmaz atmayız atmazsınız atmazlar inferential atmazmışım atmazmışsın atmazmış atmazmışız atmazmışsınız atmazlarmış past atmazdım atmazdın atmazdı atmazdık atmazdınız atmazlardı conditional atmazsam atmazsan atmazsa atmazsak atmazsanız atmazlarsa continuous continuous simple atmıyorum atmıyorsun atmıyor atmıyoruz atmıyorsunuz atmıyorlar inferential atmıyormuşum atmıyormuşsun atmıyormuş atmıyormuşuz atmıyormuşsunuz atmıyorlarmış past atmıyordum atmıyordun atmıyordu atmıyorduk atmıyordunuz atmıyorlardı conditional atmıyorsam atmıyorsan atmıyorsa atmıyorsak atmıyorsanız atmıyorlarsa inferential inferential simple atmamışım atmamışsın atmamış atmamışız atmamışsınız atmamışlar inferential atmamışmışım atmamışmışsın atmamışmış atmamışmışız atmamışmışsınız atmamışlarmış past atmamıştım atmamıştın atmamıştı atmamıştık atmamıştınız atmamışlardı conditional atmamışsam atmamışsan atmamışsa atmamışsak atmamışsanız atmamışlarsa future future simple atmayacağım atmayacaksın atmayacak atmayacağız atmayacaksınız atmayacaklar inferential atmayacakmışım atmayacakmışsın atmayacakmış atmayacakmışız atmayacakmışsınız atmayacaklarmış past atmayacaktım atmayacaktın atmayacaktı atmayacaktık atmayacaktınız atmayacaklardı conditional atmayacaksam atmayacaksan atmayacaksa atmayacaksak atmayacaksanız atmayacaklarsa progressive progressive simple atmamaktayım atmamaktasın atmamakta atmamaktayız atmamaktasınız atmamaktalar inferential atmamaktaymışım atmamaktaymışsın atmamaktaymış atmamaktaymışız atmamaktaymışsınız atmamaktalarmış past atmamaktaydım atmamaktaydın atmamaktaydı atmamaktaydık atmamaktaydınız atmamaktalardı conditional atmamaktaysam atmamaktaysan atmamaktaysa atmamaktaysak atmamaktaysanız atmamaktalarsa necessitative necessitative simple atmamalıyım atmamalısın atmamalı atmamalıyız atmamalısınız atmamalılar inferential atmamalıymışım atmamalıymışsın atmamalıymış atmamalıymışız atmamalıymışsınız atmamalılarmış past atmamalıydım atmamalıydın atmamalıydı atmamalıydık atmamalıydınız atmamalılardı conditional atmamalıysam atmamalıysan atmamalıysa atmamalıysak atmamalıysanız atmamalılarsa past past simple atmadım atmadın atmadı atmadık atmadınız atmadılar conditional atmadıysam atmadıysan atmadıysa atmadıysak atmadıysanız atmadılarsa conditional conditional simple atmasam atmasan atmasa atmasak atmasanız atmasalar inferential atmasaymışım atmasaymışsın atmasaymış atmasaymışız atmasaymışsınız atmasalarmış past atmasaydım atmasaydın atmasaydı atmasaydık atmasaydınız atmasalardı optative atmayayım atmayasın atmaya atmayalım atmayasınız atmayalar imperative imperative regular — atma atmasın — atmayın atmasınlar formal — atmayınız — — atmayınız — informal — atmasana — — atmasanıza — infinitive atmamak verbal noun atmama impersonal participle imperfective atmayan perfective atmamış prospective atmayacak personal participle non-prospective atmadığım atmadığın atmadığı atmadığımız atmadığınız atmadıkları prospective atmayacağım atmayacağın atmayacağı atmayacağımız atmayacağınız atmayacakları temporal adverb temporal adverb simple atmazken1 specific atmayınca "and" atmayıp "since" atmayalı "until" atmayasıya "as long as" atmadıkça modal adverb modal adverb simple atmayarak reduplicated atmaya atmaya "as if" atmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple atabilırım atabilırsın atabilır atabilırız atabilırsınız atabilırlar inferential atabilırmışım atabilırmışsın atabilırmış atabilırmışız atabilırmışsınız atabilırlarmış past atabilırdım atabilırdın atabilırdı atabilırdık atabilırdınız atabilırlardı conditional atabilırsam atabilırsan atabilırsa atabilırsak atabilırsanız atabilırlarsa continuous continuous simple atabiliyorum atabiliyorsun atabiliyor atabiliyoruz atabiliyorsunuz atabiliyorlar inferential atabiliyormuşum atabiliyormuşsun atabiliyormuş atabiliyormuşuz atabiliyormuşsunuz atabiliyorlarmış past atabiliyordum atabiliyordun atabiliyordu atabiliyorduk atabiliyordunuz atabiliyorlardı conditional atabiliyorsam atabiliyorsan atabiliyorsa atabiliyorsak atabiliyorsanız atabiliyorlarsa inferential inferential simple atabilmişim atabilmişsin atabilmiş atabilmişiz atabilmişsiniz atabilmişler inferential atabilmişmişim atabilmişmişsin atabilmişmiş atabilmişmişiz atabilmişmişsiniz atabilmişlermiş past atabilmiştim atabilmiştin atabilmişti atabilmiştik atabilmiştiniz atabilmişlerdi conditional atabilmişsem atabilmişsen atabilmişse atabilmişsek atabilmişseniz atabilmişlerse future future simple atabileceğim atabileceksin atabilecek atabileceğiz atabileceksiniz atabilecekler inferential atabilecekmişim atabilecekmişsin atabilecekmiş atabilecekmişiz atabilecekmişsiniz atabileceklermiş past atabilecektim atabilecektin atabilecekti atabilecektik atabilecektiniz atabileceklerdi conditional atabileceksem atabileceksen atabilecekse atabileceksek atabilecekseniz atabileceklerse progressive progressive simple atabilmekteyim atabilmektesin atabilmekte atabilmekteyiz atabilmektesiniz atabilmekteler inferential atabilmekteymişim atabilmekteymişsin atabilmekteymiş atabilmekteymişiz atabilmekteymişsiniz atabilmektelermiş past atabilmekteydim atabilmekteydin atabilmekteydi atabilmekteydik atabilmekteydiniz atabilmektelerdi conditional atabilmekteysem atabilmekteysen atabilmekteyse atabilmekteysek atabilmekteyseniz atabilmektelerse necessitative necessitative simple atabilmeliyim atabilmelisin atabilmeli atabilmeliyiz atabilmelisiniz atabilmeliler inferential atabilmeliymişim atabilmeliymişsin atabilmeliymiş atabilmeliymişiz atabilmeliymişsiniz atabilmelilermiş past atabilmeliydim atabilmeliydin atabilmeliydi atabilmeliydik atabilmeliydiniz atabilmelilerdi conditional atabilmeliysem atabilmeliysen atabilmeliyse atabilmeliysek atabilmeliyseniz atabilmelilerse past past simple atabildim atabildin atabildi atabildik atabildiniz atabildiler conditional atabildiysem atabildiysen atabildiyse atabildiysek atabildiyseniz atabildilerse conditional conditional simple atabilsem atabilsen atabilse atabilsek atabilseniz atabilseler past atabilseymişim atabilseymişsin atabilseymiş atabilseymişiz atabilseymişsiniz atabilselermiş inferential atabilseydim atabilseydin atabilseydi atabilseydik atabilseydiniz atabilselerdi optative atabileyim atabilesin atabile atabilelim atabilesiniz atabileler imperative imperative regular — atabil atabilsin — atabilin atabilsinler formal — atabiliniz — — atabiliniz — informal — atabilsene — — atabilsenize — infinitive atabilmek verbal noun atabilme impersonal participle imperfective atabilen perfective atabilmiş prospective atabilecek personal participle non-prospective atabildiğim atabildiğin atabildiği atabildiğimiz atabildiğiniz atabildikleri prospective atabileceğim atabileceğin atabileceği atabileceğimiz atabileceğiniz atabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple atabilırken1 specific atabilince "and" atabilip "since" atabileli "until" atabilesiye "as long as" atabildikçe modal adverb modal adverb simple atabilerek reduplicated atabile atabile "as if" atabilırcasına1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple atamam atamazsın atamaz atamayız atamazsınız atamazlar inferential atamazmışım atamazmışsın atamazmış atamazmışız atamazmışsınız atamazlarmış past atamazdım atamazdın atamazdı atamazdık atamazdınız atamazlardı conditional atamazsam atamazsan atamazsa atamazsak atamazsanız atamazlarsa continuous continuous simple atamıyorum atamıyorsun atamıyor atamıyoruz atamıyorsunuz atamıyorlar inferential atamıyormuşum atamıyormuşsun atamıyormuş atamıyormuşuz atamıyormuşsunuz atamıyorlarmış past atamıyordum atamıyordun atamıyordu atamıyorduk atamıyordunuz atamıyorlardı conditional atamıyorsam atamıyorsan atamıyorsa atamıyorsak atamıyorsanız atamıyorlarsa inferential inferential simple atamamışım atamamışsın atamamış atamamışız atamamışsınız atamamışlar inferential atamamışmışım atamamışmışsın atamamışmış atamamışmışız atamamışmışsınız atamamışlarmış past atamamıştım atamamıştın atamamıştı atamamıştık atamamıştınız atamamışlardı conditional atamamışsam atamamışsan atamamışsa atamamışsak atamamışsanız atamamışlarsa future future simple atamayacağım atamayacaksın atamayacak atamayacağız atamayacaksınız atamayacaklar inferential atamayacakmışım atamayacakmışsın atamayacakmış atamayacakmışız atamayacakmışsınız atamayacaklarmış past atamayacaktım atamayacaktın atamayacaktı atamayacaktık atamayacaktınız atamayacaklardı conditional atamayacaksam atamayacaksan atamayacaksa atamayacaksak atamayacaksanız atamayacaklarsa progressive progressive simple atamamaktayım atamamaktasın atamamakta atamamaktayız atamamaktasınız atamamaktalar inferential atamamaktaymışım atamamaktaymışsın atamamaktaymış atamamaktaymışız atamamaktaymışsınız atamamaktalarmış past atamamaktaydım atamamaktaydın atamamaktaydı atamamaktaydık atamamaktaydınız atamamaktalardı conditional atamamaktaysam atamamaktaysan atamamaktaysa atamamaktaysak atamamaktaysanız atamamaktalarsa necessitative necessitative simple atamamalıyım atamamalısın atamamalı atamamalıyız atamamalısınız atamamalılar inferential atamamalıymışım atamamalıymışsın atamamalıymış atamamalıymışız atamamalıymışsınız atamamalılarmış past atamamalıydım atamamalıydın atamamalıydı atamamalıydık atamamalıydınız atamamalılardı conditional atamamalıysam atamamalıysan atamamalıysa atamamalıysak atamamalıysanız atamamalılarsa past past simple atamadım atamadın atamadı atamadık atamadınız atamadılar conditional atamadıysam atamadıysan atamadıysa atamadıysak atamadıysanız atamadılarsa conditional conditional simple atamasam atamasan atamasa atamasak atamasanız atamasalar inferential atamasaymışım atamasaymışsın atamasaymış atamasaymışız atamasaymışsınız atamasalarmış past atamasaydım atamasaydın atamasaydı atamasaydık atamasaydınız atamasalardı optative atamayayım atamayasın atamaya atamayalım atamayasınız atamayalar imperative imperative regular — atama atamasın — atamayın atamasınlar formal — atamayınız — — atamayınız — informal — atamasana — — atamasanıza — infinitive atamamak verbal noun atamama impersonal participle imperfective atamayan perfective atamamış prospective atamayacak personal participle non-prospective atamadığım atamadığın atamadığı atamadığımız atamadığınız atamadıkları prospective atamayacağım atamayacağın atamayacağı atamayacağımız atamayacağınız atamayacakları temporal adverb temporal adverb simple atamazken1 specific atamayınca "and" atamayıp "since" atamayalı "until" atamayasıya "as long as" atamadıkça modal adverb modal adverb simple atamayarak reduplicated atamaya atamaya "as if" atamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• adım atmak
• atabilmek
• atak
• atamamak
• atar
• atıcı
• atık
• atılgan
• atılmak
• atım
• atıp tutmak
• atış
• atışmak
• atma
• atmık
• attırmak
• balgam atmak
• beniz atmak
• çamur atmak
• demir atmak
• göz atmak
• imza atmak
• laf atmak
• tarih atmak
• topu atmak

See also

• bırakmak
• nabız
• yalan söylemek

Turkmen

Other scripts
Latin	atmak‍
Cyrillic	атмак‍
Arabic	آتمق

Etymology

from Proto-Turkic *at-, *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Old Turkic [script needed] (at-), Azerbaijani atmaq (“to shoot, throw”), Chuvash ывӑтма (yvătma, “to throw”), Kazakh ату (atu, “to shoot”), Kyrgyz атуу (atuu, “to shoot, fire”), Turkish atmak (“to throw”), Tuvan адар (adar, “to shoot”), Uyghur ئاتماق (atmaq, “to throw, shoot”), Uzbek otmoq (“to shoot, eject”), Yakut ыт (ït, “to shoot, fire”).

Verb

atmak

1. (transitive) to throw, cast, fire
2. (transitive) to throw away, discard
3. (transitive) abandon, give up
4. (transitive) to reject, expel
5. (transitive) to impute, to blame on
6. (intransitive) to pulsate, beat

Conjugation

Conjugation of atmak

infinitive			atmak
gerund			atyş
participle	present		atýān
	past		atan
	future		atjak
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			men	sen	ol	biz	siz	olar
indicative	present		atýāryn	atýārsyn	atýār	atýārys	atýārsyňyz	atýārlar, atýār
	past	proximal	atdym	atdyň	atdy	atdyk	atdyňyz	atdylar
		distal	atypdym	atypdyň	atypdy	atypdyk	atypdyňyz	atypdylar
		unwitnessed	atypdyryn	atypsyň	atypdyr	atypdyrys	atypsyňyz	atypdyrlar
	future	indefinite	ataryn	atarsyň	atar	atarys	atarsyňyz	atarlar
		definite	atjak
	future-in-the-past	indefinite	atardym	atardyň	atardy	atardyk	atardyňyz	atardylar
		definite	atjakdym	atjakdyň	atjakdy	atjakdyk	atjakdyňyz	atjakdylar
conditional	simple		atsam	atsaň	atsa	atsak	atsaňyz	atsalar
	present		present participle + conditional of bolmak
	past		past participle + conditional of bolmak
	future		future participle + conditional of bolmak
imperative			ataýyň	at	atsyn	atalyň	atyň	atsynlar
obligatory	present		atmaly
	past		atmalydym	atmalydyň	atmalydy	atmalydyk	atmalydyňyz	atmalydylar
intentional	present		atmakçy
	past		atmakçydym	atmakçydyň	atmakçydy	atmakçydyk	atmakçydyňyz	atmakçydylar