ayırmak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish آیرمق (ayırmak, “to part; separate, choose, pick, select, distinguish”), from Proto-Turkic *adïr- (“to separate”).

Cognate with Karakhanid [script needed] (aδır-, “to separate”), Old Turkic [script needed] (adır-, “to separate”), Azerbaijani ayırmaq (“to separate”), Bashkir айырыу (ayırıw, “to separate”), Chuvash уйӑр (ujăr, “to separate”), Khakas азырарға (azırarğa, “to separate”), Kyrgyz айыруу (ayıruu, “to separate”), Turkmen aýyrmak (“to separate”), Uzbek ayirmoq (“to separate”), Yakut атыр (atïr, “to separate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɑyɯɾmɑk/

• Audio:

  (file)

Verb

ayırmak (third-person singular simple present ayırır)

1. (transitive) to part, separate, sever
2. (transitive) to choose, pick, select
3. (transitive) to set apart, divide, sunder
4. (transitive) to detach
5. (transitive) to distinguish
6. (transitive) to sort, classify
7. (transitive) to save, reserve, spare
8. (transitive) to isolate
9. (transitive) to discriminate
10. (transitive) to except, exclude

Conjugation

Conjugation of ayırmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ayırırım ayırırsın ayırır ayırırız ayırırsınız ayırırlar inferential ayırırmışım ayırırmışsın ayırırmış ayırırmışız ayırırmışsınız ayırırlarmış past ayırırdım ayırırdın ayırırdı ayırırdık ayırırdınız ayırırlardı conditional ayırırsam ayırırsan ayırırsa ayırırsak ayırırsanız ayırırlarsa continuous continuous simple ayırıyorum ayırıyorsun ayırıyor ayırıyoruz ayırıyorsunuz ayırıyorlar inferential ayırıyormuşum ayırıyormuşsun ayırıyormuş ayırıyormuşuz ayırıyormuşsunuz ayırıyorlarmış past ayırıyordum ayırıyordun ayırıyordu ayırıyorduk ayırıyordunuz ayırıyorlardı conditional ayırıyorsam ayırıyorsan ayırıyorsa ayırıyorsak ayırıyorsanız ayırıyorlarsa inferential inferential simple ayırmışım ayırmışsın ayırmış ayırmışız ayırmışsınız ayırmışlar inferential ayırmışmışım ayırmışmışsın ayırmışmış ayırmışmışız ayırmışmışsınız ayırmışlarmış past ayırmıştım ayırmıştın ayırmıştı ayırmıştık ayırmıştınız ayırmışlardı conditional ayırmışsam ayırmışsan ayırmışsa ayırmışsak ayırmışsanız ayırmışlarsa future future simple ayıracağım ayıracaksın ayıracak ayıracağız ayıracaksınız ayıracaklar inferential ayıracakmışım ayıracakmışsın ayıracakmış ayıracakmışız ayıracakmışsınız ayıracaklarmış past ayıracaktım ayıracaktın ayıracaktı ayıracaktık ayıracaktınız ayıracaklardı conditional ayıracaksam ayıracaksan ayıracaksa ayıracaksak ayıracaksanız ayıracaklarsa progressive progressive simple ayırmaktayım ayırmaktasın ayırmakta ayırmaktayız ayırmaktasınız ayırmaktalar inferential ayırmaktaymışım ayırmaktaymışsın ayırmaktaymış ayırmaktaymışız ayırmaktaymışsınız ayırmaktalarmış past ayırmaktaydım ayırmaktaydın ayırmaktaydı ayırmaktaydık ayırmaktaydınız ayırmaktalardı conditional ayırmaktaysam ayırmaktaysan ayırmaktaysa ayırmaktaysak ayırmaktaysanız ayırmaktalarsa necessitative necessitative simple ayırmalıyım ayırmalısın ayırmalı ayırmalıyız ayırmalısınız ayırmalılar inferential ayırmalıymışım ayırmalıymışsın ayırmalıymış ayırmalıymışız ayırmalıymışsınız ayırmalılarmış past ayırmalıydım ayırmalıydın ayırmalıydı ayırmalıydık ayırmalıydınız ayırmalılardı conditional ayırmalıysam ayırmalıysan ayırmalıysa ayırmalıysak ayırmalıysanız ayırmalılarsa past past simple ayırdım ayırdın ayırdı ayırdık ayırdınız ayırdılar conditional ayırdıysam ayırdıysan ayırdıysa ayırdıysak ayırdıysanız ayırdılarsa conditional conditional simple ayırsam ayırsan ayırsa ayırsak ayırsanız ayırsalar inferential ayırsaymışım ayırsaymışsın ayırsaymış ayırsaymışız ayırsaymışsınız ayırsalarmış past ayırsaydım ayırsaydın ayırsaydı ayırsaydık ayırsaydınız ayırsalardı optative ayırayım ayırasın ayıra ayıralım ayırasınız ayıralar imperative imperative regular — ayır ayırsın — ayırın ayırsınlar formal — ayırınız — — ayırınız — informal — ayırsana — — ayırsanıza — infinitive ayırmak verbal noun ayırma impersonal participle imperfective ayıran perfective ayırmış prospective ayıracak personal participle non-prospective ayırdığım ayırdığın ayırdığı ayırdığımız ayırdığınız ayırdıkları prospective ayıracağım ayıracağın ayıracağı ayıracağımız ayıracağınız ayıracakları temporal adverb temporal adverb simple ayırırken1 specific ayırınca "and" ayırıp "since" ayıralı "until" ayırasıya "as long as" ayırdıkça modal adverb modal adverb simple ayırarak reduplicated ayıra ayıra "as if" ayırırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ayırmam ayırmazsın ayırmaz ayırmayız ayırmazsınız ayırmazlar inferential ayırmazmışım ayırmazmışsın ayırmazmış ayırmazmışız ayırmazmışsınız ayırmazlarmış past ayırmazdım ayırmazdın ayırmazdı ayırmazdık ayırmazdınız ayırmazlardı conditional ayırmazsam ayırmazsan ayırmazsa ayırmazsak ayırmazsanız ayırmazlarsa continuous continuous simple ayırmıyorum ayırmıyorsun ayırmıyor ayırmıyoruz ayırmıyorsunuz ayırmıyorlar inferential ayırmıyormuşum ayırmıyormuşsun ayırmıyormuş ayırmıyormuşuz ayırmıyormuşsunuz ayırmıyorlarmış past ayırmıyordum ayırmıyordun ayırmıyordu ayırmıyorduk ayırmıyordunuz ayırmıyorlardı conditional ayırmıyorsam ayırmıyorsan ayırmıyorsa ayırmıyorsak ayırmıyorsanız ayırmıyorlarsa inferential inferential simple ayırmamışım ayırmamışsın ayırmamış ayırmamışız ayırmamışsınız ayırmamışlar inferential ayırmamışmışım ayırmamışmışsın ayırmamışmış ayırmamışmışız ayırmamışmışsınız ayırmamışlarmış past ayırmamıştım ayırmamıştın ayırmamıştı ayırmamıştık ayırmamıştınız ayırmamışlardı conditional ayırmamışsam ayırmamışsan ayırmamışsa ayırmamışsak ayırmamışsanız ayırmamışlarsa future future simple ayırmayacağım ayırmayacaksın ayırmayacak ayırmayacağız ayırmayacaksınız ayırmayacaklar inferential ayırmayacakmışım ayırmayacakmışsın ayırmayacakmış ayırmayacakmışız ayırmayacakmışsınız ayırmayacaklarmış past ayırmayacaktım ayırmayacaktın ayırmayacaktı ayırmayacaktık ayırmayacaktınız ayırmayacaklardı conditional ayırmayacaksam ayırmayacaksan ayırmayacaksa ayırmayacaksak ayırmayacaksanız ayırmayacaklarsa progressive progressive simple ayırmamaktayım ayırmamaktasın ayırmamakta ayırmamaktayız ayırmamaktasınız ayırmamaktalar inferential ayırmamaktaymışım ayırmamaktaymışsın ayırmamaktaymış ayırmamaktaymışız ayırmamaktaymışsınız ayırmamaktalarmış past ayırmamaktaydım ayırmamaktaydın ayırmamaktaydı ayırmamaktaydık ayırmamaktaydınız ayırmamaktalardı conditional ayırmamaktaysam ayırmamaktaysan ayırmamaktaysa ayırmamaktaysak ayırmamaktaysanız ayırmamaktalarsa necessitative necessitative simple ayırmamalıyım ayırmamalısın ayırmamalı ayırmamalıyız ayırmamalısınız ayırmamalılar inferential ayırmamalıymışım ayırmamalıymışsın ayırmamalıymış ayırmamalıymışız ayırmamalıymışsınız ayırmamalılarmış past ayırmamalıydım ayırmamalıydın ayırmamalıydı ayırmamalıydık ayırmamalıydınız ayırmamalılardı conditional ayırmamalıysam ayırmamalıysan ayırmamalıysa ayırmamalıysak ayırmamalıysanız ayırmamalılarsa past past simple ayırmadım ayırmadın ayırmadı ayırmadık ayırmadınız ayırmadılar conditional ayırmadıysam ayırmadıysan ayırmadıysa ayırmadıysak ayırmadıysanız ayırmadılarsa conditional conditional simple ayırmasam ayırmasan ayırmasa ayırmasak ayırmasanız ayırmasalar inferential ayırmasaymışım ayırmasaymışsın ayırmasaymış ayırmasaymışız ayırmasaymışsınız ayırmasalarmış past ayırmasaydım ayırmasaydın ayırmasaydı ayırmasaydık ayırmasaydınız ayırmasalardı optative ayırmayayım ayırmayasın ayırmaya ayırmayalım ayırmayasınız ayırmayalar imperative imperative regular — ayırma ayırmasın — ayırmayın ayırmasınlar formal — ayırmayınız — — ayırmayınız — informal — ayırmasana — — ayırmasanıza — infinitive ayırmamak verbal noun ayırmama impersonal participle imperfective ayırmayan perfective ayırmamış prospective ayırmayacak personal participle non-prospective ayırmadığım ayırmadığın ayırmadığı ayırmadığımız ayırmadığınız ayırmadıkları prospective ayırmayacağım ayırmayacağın ayırmayacağı ayırmayacağımız ayırmayacağınız ayırmayacakları temporal adverb temporal adverb simple ayırmazken1 specific ayırmayınca "and" ayırmayıp "since" ayırmayalı "until" ayırmayasıya "as long as" ayırmadıkça modal adverb modal adverb simple ayırmayarak reduplicated ayırmaya ayırmaya "as if" ayırmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ayırabilirim ayırabilirsin ayırabilir ayırabiliriz ayırabilirsiniz ayırabilirler inferential ayırabilirmişim ayırabilirmişsin ayırabilirmiş ayırabilirmişiz ayırabilirmişsiniz ayırabilirlermiş past ayırabilirdim ayırabilirdin ayırabilirdi ayırabilirdik ayırabilirdiniz ayırabilirlerdi conditional ayırabilirsem ayırabilirsen ayırabilirse ayırabilirsek ayırabilirseniz ayırabilirlerse continuous continuous simple ayırabiliyorum ayırabiliyorsun ayırabiliyor ayırabiliyoruz ayırabiliyorsunuz ayırabiliyorlar inferential ayırabiliyormuşum ayırabiliyormuşsun ayırabiliyormuş ayırabiliyormuşuz ayırabiliyormuşsunuz ayırabiliyorlarmış past ayırabiliyordum ayırabiliyordun ayırabiliyordu ayırabiliyorduk ayırabiliyordunuz ayırabiliyorlardı conditional ayırabiliyorsam ayırabiliyorsan ayırabiliyorsa ayırabiliyorsak ayırabiliyorsanız ayırabiliyorlarsa inferential inferential simple ayırabilmişim ayırabilmişsin ayırabilmiş ayırabilmişiz ayırabilmişsiniz ayırabilmişler inferential ayırabilmişmişim ayırabilmişmişsin ayırabilmişmiş ayırabilmişmişiz ayırabilmişmişsiniz ayırabilmişlermiş past ayırabilmiştim ayırabilmiştin ayırabilmişti ayırabilmiştik ayırabilmiştiniz ayırabilmişlerdi conditional ayırabilmişsem ayırabilmişsen ayırabilmişse ayırabilmişsek ayırabilmişseniz ayırabilmişlerse future future simple ayırabileceğim ayırabileceksin ayırabilecek ayırabileceğiz ayırabileceksiniz ayırabilecekler inferential ayırabilecekmişim ayırabilecekmişsin ayırabilecekmiş ayırabilecekmişiz ayırabilecekmişsiniz ayırabileceklermiş past ayırabilecektim ayırabilecektin ayırabilecekti ayırabilecektik ayırabilecektiniz ayırabileceklerdi conditional ayırabileceksem ayırabileceksen ayırabilecekse ayırabileceksek ayırabilecekseniz ayırabileceklerse progressive progressive simple ayırabilmekteyim ayırabilmektesin ayırabilmekte ayırabilmekteyiz ayırabilmektesiniz ayırabilmekteler inferential ayırabilmekteymişim ayırabilmekteymişsin ayırabilmekteymiş ayırabilmekteymişiz ayırabilmekteymişsiniz ayırabilmektelermiş past ayırabilmekteydim ayırabilmekteydin ayırabilmekteydi ayırabilmekteydik ayırabilmekteydiniz ayırabilmektelerdi conditional ayırabilmekteysem ayırabilmekteysen ayırabilmekteyse ayırabilmekteysek ayırabilmekteyseniz ayırabilmektelerse necessitative necessitative simple ayırabilmeliyim ayırabilmelisin ayırabilmeli ayırabilmeliyiz ayırabilmelisiniz ayırabilmeliler inferential ayırabilmeliymişim ayırabilmeliymişsin ayırabilmeliymiş ayırabilmeliymişiz ayırabilmeliymişsiniz ayırabilmelilermiş past ayırabilmeliydim ayırabilmeliydin ayırabilmeliydi ayırabilmeliydik ayırabilmeliydiniz ayırabilmelilerdi conditional ayırabilmeliysem ayırabilmeliysen ayırabilmeliyse ayırabilmeliysek ayırabilmeliyseniz ayırabilmelilerse past past simple ayırabildim ayırabildin ayırabildi ayırabildik ayırabildiniz ayırabildiler conditional ayırabildiysem ayırabildiysen ayırabildiyse ayırabildiysek ayırabildiyseniz ayırabildilerse conditional conditional simple ayırabilsem ayırabilsen ayırabilse ayırabilsek ayırabilseniz ayırabilseler past ayırabilseymişim ayırabilseymişsin ayırabilseymiş ayırabilseymişiz ayırabilseymişsiniz ayırabilselermiş inferential ayırabilseydim ayırabilseydin ayırabilseydi ayırabilseydik ayırabilseydiniz ayırabilselerdi optative ayırabileyim ayırabilesin ayırabile ayırabilelim ayırabilesiniz ayırabileler imperative imperative regular — ayırabil ayırabilsin — ayırabilin ayırabilsinler formal — ayırabiliniz — — ayırabiliniz — informal — ayırabilsene — — ayırabilsenize — infinitive ayırabilmek verbal noun ayırabilme impersonal participle imperfective ayırabilen perfective ayırabilmiş prospective ayırabilecek personal participle non-prospective ayırabildiğim ayırabildiğin ayırabildiği ayırabildiğimiz ayırabildiğiniz ayırabildikleri prospective ayırabileceğim ayırabileceğin ayırabileceği ayırabileceğimiz ayırabileceğiniz ayırabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple ayırabilirken1 specific ayırabilince "and" ayırabilip "since" ayırabileli "until" ayırabilesiye "as long as" ayırabildikçe modal adverb modal adverb simple ayırabilerek reduplicated ayırabile ayırabile "as if" ayırabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple ayıramam ayıramazsın ayıramaz ayıramayız ayıramazsınız ayıramazlar inferential ayıramazmışım ayıramazmışsın ayıramazmış ayıramazmışız ayıramazmışsınız ayıramazlarmış past ayıramazdım ayıramazdın ayıramazdı ayıramazdık ayıramazdınız ayıramazlardı conditional ayıramazsam ayıramazsan ayıramazsa ayıramazsak ayıramazsanız ayıramazlarsa continuous continuous simple ayıramıyorum ayıramıyorsun ayıramıyor ayıramıyoruz ayıramıyorsunuz ayıramıyorlar inferential ayıramıyormuşum ayıramıyormuşsun ayıramıyormuş ayıramıyormuşuz ayıramıyormuşsunuz ayıramıyorlarmış past ayıramıyordum ayıramıyordun ayıramıyordu ayıramıyorduk ayıramıyordunuz ayıramıyorlardı conditional ayıramıyorsam ayıramıyorsan ayıramıyorsa ayıramıyorsak ayıramıyorsanız ayıramıyorlarsa inferential inferential simple ayıramamışım ayıramamışsın ayıramamış ayıramamışız ayıramamışsınız ayıramamışlar inferential ayıramamışmışım ayıramamışmışsın ayıramamışmış ayıramamışmışız ayıramamışmışsınız ayıramamışlarmış past ayıramamıştım ayıramamıştın ayıramamıştı ayıramamıştık ayıramamıştınız ayıramamışlardı conditional ayıramamışsam ayıramamışsan ayıramamışsa ayıramamışsak ayıramamışsanız ayıramamışlarsa future future simple ayıramayacağım ayıramayacaksın ayıramayacak ayıramayacağız ayıramayacaksınız ayıramayacaklar inferential ayıramayacakmışım ayıramayacakmışsın ayıramayacakmış ayıramayacakmışız ayıramayacakmışsınız ayıramayacaklarmış past ayıramayacaktım ayıramayacaktın ayıramayacaktı ayıramayacaktık ayıramayacaktınız ayıramayacaklardı conditional ayıramayacaksam ayıramayacaksan ayıramayacaksa ayıramayacaksak ayıramayacaksanız ayıramayacaklarsa progressive progressive simple ayıramamaktayım ayıramamaktasın ayıramamakta ayıramamaktayız ayıramamaktasınız ayıramamaktalar inferential ayıramamaktaymışım ayıramamaktaymışsın ayıramamaktaymış ayıramamaktaymışız ayıramamaktaymışsınız ayıramamaktalarmış past ayıramamaktaydım ayıramamaktaydın ayıramamaktaydı ayıramamaktaydık ayıramamaktaydınız ayıramamaktalardı conditional ayıramamaktaysam ayıramamaktaysan ayıramamaktaysa ayıramamaktaysak ayıramamaktaysanız ayıramamaktalarsa necessitative necessitative simple ayıramamalıyım ayıramamalısın ayıramamalı ayıramamalıyız ayıramamalısınız ayıramamalılar inferential ayıramamalıymışım ayıramamalıymışsın ayıramamalıymış ayıramamalıymışız ayıramamalıymışsınız ayıramamalılarmış past ayıramamalıydım ayıramamalıydın ayıramamalıydı ayıramamalıydık ayıramamalıydınız ayıramamalılardı conditional ayıramamalıysam ayıramamalıysan ayıramamalıysa ayıramamalıysak ayıramamalıysanız ayıramamalılarsa past past simple ayıramadım ayıramadın ayıramadı ayıramadık ayıramadınız ayıramadılar conditional ayıramadıysam ayıramadıysan ayıramadıysa ayıramadıysak ayıramadıysanız ayıramadılarsa conditional conditional simple ayıramasam ayıramasan ayıramasa ayıramasak ayıramasanız ayıramasalar inferential ayıramasaymışım ayıramasaymışsın ayıramasaymış ayıramasaymışız ayıramasaymışsınız ayıramasalarmış past ayıramasaydım ayıramasaydın ayıramasaydı ayıramasaydık ayıramasaydınız ayıramasalardı optative ayıramayayım ayıramayasın ayıramaya ayıramayalım ayıramayasınız ayıramayalar imperative imperative regular — ayırama ayıramasın — ayıramayın ayıramasınlar formal — ayıramayınız — — ayıramayınız — informal — ayıramasana — — ayıramasanıza — infinitive ayıramamak verbal noun ayıramama impersonal participle imperfective ayıramayan perfective ayıramamış prospective ayıramayacak personal participle non-prospective ayıramadığım ayıramadığın ayıramadığı ayıramadığımız ayıramadığınız ayıramadıkları prospective ayıramayacağım ayıramayacağın ayıramayacağı ayıramayacağımız ayıramayacağınız ayıramayacakları temporal adverb temporal adverb simple ayıramazken1 specific ayıramayınca "and" ayıramayıp "since" ayıramayalı "until" ayıramayasıya "as long as" ayıramadıkça modal adverb modal adverb simple ayıramayarak reduplicated ayıramaya ayıramaya "as if" ayıramazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• ayırabilmek
• ayıramamak
• ayırıcı
• ayırış
• ayırma
• ayırmamak
• ayırtmak
• ayraç
• ayrık
• ayrılmak
• ayrım
• ayrıntı
• ayrışmak
• ayrıt

Related terms

• ayırt
• ayrı
• (?) ayılmak

See also

• bölmek
• seçmek
• koparmak