beeilen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

German[edit]

Etymology[edit]

From be- +‎ eilen.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /bəˈʔaɪ̯lən/
  • (file)

Verb[edit]

beeilen (weak, third-person singular present beeilt, past tense beeilte, past participle beeilt, auxiliary haben)

  1. (reflexive) to hurry, to hasten, to rush
    Synonyms: schnell machen, dalli machen
    Antonyms: trödeln; (regional) klüngeln; (Austria) brodeln
    Sie beeilte sich hinzuzufügen, dass ...She hastened to add that ...
    Wir beeilten uns den Gipfel zu erreichen.We hurried to reach the summit.
    Die Europäische Union beeilte sich diese Daten den amerikanischen Diensten zur Verfügung zu stellen.The European Union rushed to make this information available to the American services.

Conjugation[edit]

Derived terms[edit]

Related terms[edit]

Further reading[edit]

  • beeilen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • beeilen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • beeilen” in Duden online
  • beeilen” in OpenThesaurus.de