born with a silver spoon in one's mouth

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

English[edit]

Etymology[edit]

EB1911 - Volume 01 - Page 001 - 1.svg This entry lacks etymological information. If you are familiar with the origin of this term, please add it to the page per etymology instructions. You can also discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “This needs sourcing.”
  • According to some, the original nautical expression is just born with a silver spoon and describes those young gentlemen who were able to enter the Royal Navy without examination and whose promotion was assured. The converse was born with a wooden ladle.
  • However, the phrase is first recorded as a Scottish proverb in the form "Every Man is no born with a Silver Spoon in his Mouth" (1721).

Adjective[edit]

born with a silver spoon in one's mouth (not comparable)

  1. (idiomatic) born rich, or into a wealthy family
    He was born with a silver spoon in his mouth and probably never had to work a day in his life.

Translations[edit]