cum laude

English

Etymology

From Latin cum (“with”) + laude (ablative of laus, "praise").

Pronunciation

• (General American) IPA^(key): /ˌkumˈlaʊdə/, /ˌkumˈlɔdə/, /ˌkʌmˈlaʊdə/, /ˌkʌmˈlɔdə/

Adverb

cum laude (not comparable)

1. With praise; an honor added to a diploma or degree for work that is above average.

Usage notes

In the USA, there are three honors often added to diplomas and degrees, and two others less commonly used.

• cum laude (“with honor”)
• magna cum laude (“with great honor”)
• maxima cum laude (“with maximal praise”, rare; intended to be higher than magna cum laude but lower than summa cum laude)
• summa cum laude (“with highest honor”)
• egregia cum laude (“with outstanding honor”, rare; intended to be higher than summa cum laude)

Related terms

• applaud
• laudatory
• lauds

Translations

with praise

• Belarusian: з адзнакай (z adznakaj)
• Dutch: met onderscheiding
• Finnish: kiittäen (fi)
• French: avec distinction
• German: cum laude (de), gut (de)
• Hungarian: cum laude (hu), dicsérettel, kitüntetéssel
• Italian: a pieni voti, e lode (it) (in academic grading)
• Polish: cum laude (pl)
• Portuguese: com louvor
• Russian: с отличием (s otličijem)
• Tagalog: may papuri
• Vietnamese: khá (vi), loại khá

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkum ˈlɑu̯de/, [ˈkum ˈlɑ̝u̯de̞]

Noun

cum laude

1. ellipsis of cum laude approbatur

Declension

Inflection of cum laude (Kotus type 8/nalle, no gradation)
nominative		cum laude	cum laudet
genitive		cum lauden	cum laudejen
partitive		cum laudea	cum laudeja
illative		cum laudeen	cum laudeihin
		singular	plural
nominative		cum laude	cum laudet
accusative	nom.	cum laude	cum laudet
	gen.	cum lauden
genitive		cum lauden	cum laudejen cum laudein rare
partitive		cum laudea	cum laudeja
inessive		cum laudessa	cum laudeissa
elative		cum laudesta	cum laudeista
illative		cum laudeen	cum laudeihin
adessive		cum laudella	cum laudeilla
ablative		cum laudelta	cum laudeilta
allative		cum laudelle	cum laudeille
essive		cum laudena	cum laudeina
translative		cum laudeksi	cum laudeiksi
abessive		cum laudetta	cum laudeitta
instructive		—	cum laudein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of cum laude (Kotus type 8/nalle, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative cum laudeni cum laudeni accusative nom. cum laudeni cum laudeni gen. cum laudeni genitive cum laudeni cum laudejeni cum laudeini rare partitive cum laudeani cum laudejani inessive cum laudessani cum laudeissani elative cum laudestani cum laudeistani illative cum laudeeni cum laudeihini adessive cum laudellani cum laudeillani ablative cum laudeltani cum laudeiltani allative cum laudelleni cum laudeilleni essive cum laudenani cum laudeinani translative cum laudekseni cum laudeikseni abessive cum laudettani cum laudeittani instructive — — comitative — cum laudeineni second-person singular possessor singular plural nominative cum laudesi cum laudesi accusative nom. cum laudesi cum laudesi gen. cum laudesi genitive cum laudesi cum laudejesi cum laudeisi rare partitive cum laudeasi cum laudejasi inessive cum laudessasi cum laudeissasi elative cum laudestasi cum laudeistasi illative cum laudeesi cum laudeihisi adessive cum laudellasi cum laudeillasi ablative cum laudeltasi cum laudeiltasi allative cum laudellesi cum laudeillesi essive cum laudenasi cum laudeinasi translative cum laudeksesi cum laudeiksesi abessive cum laudettasi cum laudeittasi instructive — — comitative — cum laudeinesi first-person plural possessor singular plural nominative cum laudemme cum laudemme accusative nom. cum laudemme cum laudemme gen. cum laudemme genitive cum laudemme cum laudejemme cum laudeimme rare partitive cum laudeamme cum laudejamme inessive cum laudessamme cum laudeissamme elative cum laudestamme cum laudeistamme illative cum laudeemme cum laudeihimme adessive cum laudellamme cum laudeillamme ablative cum laudeltamme cum laudeiltamme allative cum laudellemme cum laudeillemme essive cum laudenamme cum laudeinamme translative cum laudeksemme cum laudeiksemme abessive cum laudettamme cum laudeittamme instructive — — comitative — cum laudeinemme second-person plural possessor singular plural nominative cum laudenne cum laudenne accusative nom. cum laudenne cum laudenne gen. cum laudenne genitive cum laudenne cum laudejenne cum laudeinne rare partitive cum laudeanne cum laudejanne inessive cum laudessanne cum laudeissanne elative cum laudestanne cum laudeistanne illative cum laudeenne cum laudeihinne adessive cum laudellanne cum laudeillanne ablative cum laudeltanne cum laudeiltanne allative cum laudellenne cum laudeillenne essive cum laudenanne cum laudeinanne translative cum laudeksenne cum laudeiksenne abessive cum laudettanne cum laudeittanne instructive — — comitative — cum laudeinenne third-person possessor singular plural nominative cum laudensa cum laudensa accusative nom. cum laudensa cum laudensa gen. cum laudensa genitive cum laudensa cum laudejensa cum laudeinsa rare partitive cum laudeaan cum laudeansa cum laudejaan cum laudejansa inessive cum laudessaan cum laudessansa cum laudeissaan cum laudeissansa elative cum laudestaan cum laudestansa cum laudeistaan cum laudeistansa illative cum laudeensa cum laudeihinsa adessive cum laudellaan cum laudellansa cum laudeillaan cum laudeillansa ablative cum laudeltaan cum laudeltansa cum laudeiltaan cum laudeiltansa allative cum laudelleen cum laudellensa cum laudeilleen cum laudeillensa essive cum laudenaan cum laudenansa cum laudeinaan cum laudeinansa translative cum laudekseen cum laudeksensa cum laudeikseen cum laudeiksensa abessive cum laudettaan cum laudettansa cum laudeittaan cum laudeittansa instructive — — comitative — cum laudeineen cum laudeinensa

Derived terms

compounds

• cum laude -arvosana
• cum laude -tentti

German

Pronunciation

• IPA^(key): /kʊm ˈlaʊ̯də/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adverb

cum laude

1. cum laude

   Synonym: gut

Usage notes

• Nowadays the Latin form is generally used for doctorates only.

Coordinate terms

• magna cum laude = sehr gut
• summa cum laude = sehr gut mit Auszeichnung

Indonesian

Etymology

Unadapted borrowing from Latin cum (“with”); laude, laus (“praise”).

Noun

cum laude (uncountable)

1. (education) cum laude

Further reading

• “cum laude”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Spanish

Etymology

From Latin [Term?].

Phrase

cum laude

1. cum laude

Further reading

• “cum laude”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025