dáma
See also: Appendix:Variations of "dama"
Czech
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]dáma f
Declension
[edit]Derived terms
[edit]See also
[edit]| Chess pieces in Czech · šachové figurky (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
| král | dáma, královna | věž | střelec | jezdec, kůň | pěšec |
| Playing cards in Czech · karty (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| eso | dvojka | trojka | čtyřka | pětka | šestka | sedmička |
|
|
|
|
|
|
|
| osmička | devítka | desítka | kluk | dáma | král | žolík |
Further reading
[edit]- “dáma”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “dáma”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “dáma”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
- “dáma”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz
Faroese
[edit]Etymology
[edit]Probably derived from Old Norse dámr (“smell, taste”, noun), whence also dámur (“colour, hue; apperance, atmosphere”). Compare Norwegian Nynorsk dåma (“smell”), Icelandic dáma (in the expression nú dámar mér ekki).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]dáma (third person singular past indicative dámdi, third person plural past indicative dámdi, supine dámt)
- to like
Conjugation
[edit]| dáma, v | ||||
| Personal forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Number | singular | plural | ||
| Person | first | second | third | all |
| Medio-passive | mær | tær | honum / henni tað |
okkum, tykkum, teimum |
| Present | dámar | dámar | dámar | dámar |
| Past | dámdi (dámaði) | dámdi (dámaði) | dámdi (dámaði) | dámdi (dámaði) |
| Imperative | tær | tykkum | ||
| Present | — | ! | — | ! |
| Non-personal forms | ||||
| Infinitive | dáma | |||
| Pres. part. | dámandi | |||
| Past part. a7 (a6) | dámdur (dámaður) | |||
| Supine | dámt (dámað) | |||
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From German Dame, from French dame (“lady”), from Latin domina (“mistress of the house”), from domus (“house”).[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]dáma (countable and uncountable, plural dámák)
- lady, gentlewoman
- Synonyms: hölgy, úrnő, úrinő, úrhölgy, úriasszony
- (card games) queen
- (board games) draughts (UK), checkers (US)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dáma | dámák |
| accusative | dámát | dámákat |
| dative | dámának | dámáknak |
| instrumental | dámával | dámákkal |
| causal-final | dámáért | dámákért |
| translative | dámává | dámákká |
| terminative | dámáig | dámákig |
| essive-formal | dámaként | dámákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | dámában | dámákban |
| superessive | dámán | dámákon |
| adessive | dámánál | dámáknál |
| illative | dámába | dámákba |
| sublative | dámára | dámákra |
| allative | dámához | dámákhoz |
| elative | dámából | dámákból |
| delative | dámáról | dámákról |
| ablative | dámától | dámáktól |
| non-attributive possessive – singular |
dámáé | dámáké |
| non-attributive possessive – plural |
dámáéi | dámákéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | dámám | dámáim |
| 2nd person sing. | dámád | dámáid |
| 3rd person sing. | dámája | dámái |
| 1st person plural | dámánk | dámáink |
| 2nd person plural | dámátok | dámáitok |
| 3rd person plural | dámájuk | dámáik |
Derived terms
[edit]Compound words
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading
[edit]- dáma in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- dáma in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
Slovak
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]dáma f (relational adjective dámsky, diminutive dámička)
- lady
- (chess) queen
- (card games) queen
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | dáma | dámy |
| genitive | dámy | dám |
| dative | dáme | dámam |
| accusative | dámu | dámy |
| locative | dáme | dámach |
| instrumental | dámou | dámami |
See also
[edit]| Chess pieces in Slovak · šachové figurky (layout · text) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
| kráľ | dáma | veža | strelec | jazdec | pešiak |
Further reading
[edit]- “dáma”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2025
Categories:
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech terms with audio pronunciation
- Rhymes:Czech/aːma
- Rhymes:Czech/aːma/2 syllables
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech feminine nouns
- cs:Board games
- cs:Chess
- cs:Card games
- Czech hard feminine nouns
- Czech nouns with quantitative vowel alternation
- Faroese terms inherited from Old Norse
- Faroese terms derived from Old Norse
- Faroese terms with IPA pronunciation
- Faroese lemmas
- Faroese verbs
- Hungarian terms derived from German
- Hungarian terms derived from French
- Hungarian terms derived from Latin
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Hungarian/mɒ
- Rhymes:Hungarian/mɒ/2 syllables
- Hungarian countable and uncountable nouns
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- hu:Card games
- hu:Board games
- hu:People
- Slovak terms with IPA pronunciation
- Slovak lemmas
- Slovak nouns
- Slovak feminine nouns
- sk:Chess
- sk:Card games
- Slovak terms with declension žena