dandy

See also: Dandy

English

Etymology

Borrowed from Scots dandy (“a fop; one who is well-dressed”). Of uncertain origin.

Possibly from Dandy, a diminutive of Andrew, yet the Scots word is used also in reference to women. Alternatively, possibly a back-formation of Scots dandilly, dandillie (“one who is spoiled or pampered; a "pet"”). Compare English dandle and dander.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdændi/
• Rhymes: -ændi

Adjective

dandy (comparative dandier, superlative dandiest)

1. Like a dandy, foppish.
   • 1851, Herman Melville, Moby Dick, Chapter 6:

     No town-bred dandy will compare with a country-bred one—I mean a downright bumpkin dandy ...

2. Very good; better than expected but not as good as could be.

   That's all fine and dandy, but how much does it cost?

3. Excellent; first-rate.

   What a dandy little laptop you have.

   • 1924, Boys' Life (page 27)

     Grip Sures are dandy shoes for anything that comes along. Hiking, climbing, canoeing, around camp or in the gym — you can't have anything better.

Synonyms

• (like a dandy): See Thesaurus:foppish
• (limited good): all very well, well and good
• (excellent): See Thesaurus:excellent

Translations

like a dandy

• Bulgarian: контешки (bg) (konteški)
• Danish: lapset
• Finnish: keikarimainen
• Kurdish:
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian: dandy m
• Polish: dandysowaty

very good; better than expected but not as good as could be

• Danish: storartet, glimrende
• Finnish: mainio (fi), erinomainen (fi)
• German: prima (de), schön (de), gut (de)
• Italian: passabile (it)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian: kjekt n, fett nok (no) n (slang)
• Portuguese: catita (pt)

first-rate

• Finnish: mainio (fi), erinomainen (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian: kjekk m, snasen m (slang), snerten m

Noun

dandy (plural dandies)

1. A man very concerned about his clothes and his appearance.
2. (British, nautical) A yawl, or a small after-sail on a yawl.
3. A dandy roller.

Synonyms

• (man concerned with appearance): See Thesaurus:dandy

Derived terms

terms derived from dandy (noun)

• dandification
• dandify
• dandy brush
• dandy fever
• dandyish
• dandy line
• dandy roller

 

Translations

man very concerned about his clothes and his appearance

• Bulgarian: конте (konte), франт m (frant)
• Danish: laps (da) c, modeherre c
• Finnish: keikari (fi)
• German: Dandy (de) m
• Hindi: छैल (hi) m (chail), छैला (hi) (chailā), बाँका (hi) (bā̃kā), रंगीला (raṅgīlā)
• Irish: gaige m, scóitséir m
• Italian: damerino (it) m, bellimbusto (it) m, figurino (it) m, fighetto m, fichetto (it) m
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Norwegian:

  Bokmål: dandy m

• Polish: dandys (pl) m
• Russian: де́нди (ru) m (dɛ́ndi), франт (ru) m (frant), щёголь (ru) m (ščógolʹ), пижо́н (ru) m (pižón), хлыщ (ru) m (xlyšč), фат (ru) m (fat)
• Serbo-Croatian: kicoš (sh) m, dasa (sh) m
• Spanish: dandi (es) m

yawl — see yawl

small after-sail on a yawl

• Finnish: mesaani
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

Translations to be checked

• French: ^{(please verify)} dandy (fr)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Spanish: ^{(please verify)} dandy m, ^{(please verify)} pijo (es) m (Spain), ^{(please verify)} pitoco m (Venezuela), ^{(please verify)} pituco (es) m (River Plate), ^{(please verify)} popis (es) (Mexico)

See also

• boulevardier
• man about town

---

Dutch

Etymology

Borrowed from English dandy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdɛn.di/
• Hyphenation: dan‧dy

Noun

dandy m (plural dandy's, diminutive dandy'tje n)

1. dandy

   Synonyms: fat, pronker

---

Finnish

Etymology

Borrowed from English dandy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdændi/, [ˈdændi]

Noun

dandy

1. dandy

Declension

Inflection of dandy (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		dandy	dandyt
genitive		dandyn	dandyjen
partitive		dandyä	dandyjä
illative		dandyyn	dandyihin
		singular	plural
nominative		dandy	dandyt
accusative	nom.	dandy	dandyt
	gen.	dandyn
genitive		dandyn	dandyjen
partitive		dandyä	dandyjä
inessive		dandyssä	dandyissä
elative		dandystä	dandyistä
illative		dandyyn	dandyihin
adessive		dandyllä	dandyillä
ablative		dandyltä	dandyiltä
allative		dandylle	dandyille
essive		dandynä	dandyinä
translative		dandyksi	dandyiksi
abessive		dandyttä	dandyittä
instructive		—	dandyin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of dandy (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative dandyni dandyni accusative nom. dandyni dandyni gen. dandyni genitive dandyni dandyjeni partitive dandyäni dandyjäni inessive dandyssäni dandyissäni elative dandystäni dandyistäni illative dandyyni dandyihini adessive dandylläni dandyilläni ablative dandyltäni dandyiltäni allative dandylleni dandyilleni essive dandynäni dandyinäni translative dandykseni dandyikseni abessive dandyttäni dandyittäni instructive — — comitative — dandyineni second-person singular possessor singular plural nominative dandysi dandysi accusative nom. dandysi dandysi gen. dandysi genitive dandysi dandyjesi partitive dandyäsi dandyjäsi inessive dandyssäsi dandyissäsi elative dandystäsi dandyistäsi illative dandyysi dandyihisi adessive dandylläsi dandyilläsi ablative dandyltäsi dandyiltäsi allative dandyllesi dandyillesi essive dandynäsi dandyinäsi translative dandyksesi dandyiksesi abessive dandyttäsi dandyittäsi instructive — — comitative — dandyinesi first-person plural possessor singular plural nominative dandymme dandymme accusative nom. dandymme dandymme gen. dandymme genitive dandymme dandyjemme partitive dandyämme dandyjämme inessive dandyssämme dandyissämme elative dandystämme dandyistämme illative dandyymme dandyihimme adessive dandyllämme dandyillämme ablative dandyltämme dandyiltämme allative dandyllemme dandyillemme essive dandynämme dandyinämme translative dandyksemme dandyiksemme abessive dandyttämme dandyittämme instructive — — comitative — dandyinemme second-person plural possessor singular plural nominative dandynne dandynne accusative nom. dandynne dandynne gen. dandynne genitive dandynne dandyjenne partitive dandyänne dandyjänne inessive dandyssänne dandyissänne elative dandystänne dandyistänne illative dandyynne dandyihinne adessive dandyllänne dandyillänne ablative dandyltänne dandyiltänne allative dandyllenne dandyillenne essive dandynänne dandyinänne translative dandyksenne dandyiksenne abessive dandyttänne dandyittänne instructive — — comitative — dandyinenne third-person possessor singular plural nominative dandynsä dandynsä accusative nom. dandynsä dandynsä gen. dandynsä genitive dandynsä dandyjensä partitive dandyään dandyänsä dandyjään dandyjänsä inessive dandyssään dandyssänsä dandyissään dandyissänsä elative dandystään dandystänsä dandyistään dandyistänsä illative dandyynsä dandyihinsä adessive dandyllään dandyllänsä dandyillään dandyillänsä ablative dandyltään dandyltänsä dandyiltään dandyiltänsä allative dandylleen dandyllensä dandyilleen dandyillensä essive dandynään dandynänsä dandyinään dandyinänsä translative dandykseen dandyksensä dandyikseen dandyiksensä abessive dandyttään dandyttänsä dandyittään dandyittänsä instructive — — comitative — dandyineen dandyinensä

---

Spanish

Alternative forms

• dandi

Etymology

Borrowed from English dandy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdandi/ [ˈd̪ãn̪.d̪i]

Noun

dandy m (plural dandys)

1. dandy