delegate

English

Etymology

From Old French delegat, from Latin dēlēgātus.

Pronunciation

Noun

• enPR: dĕlʹĭ-gət, IPA^(key): /ˈdɛlɪɡət/

Verb

• enPR: dĕlʹĭ-gāt', IPA^(key): /ˈdɛlɪˌɡeɪt/

Noun

delegate ‎(plural delegates)

1. a person authorized to act as representative for another; a deputy
2. a representative at a conference, etc.
3. (US) an appointed representative in some legislative bodies
4. (computing) a type of variable storing a reference to a method with a particular signature, analogous to a function pointer

Synonyms

• See also Wikisaurus:deputy

Hypernyms

computing: Hypernyms for „delegate“

multicast delegate singlecast delegate

Translations

deputy, envoy, representative

• Arabic: موفد m
• Bulgarian: делегат (bg) m ‎(delegat), представител (bg) m ‎(predstavitel)
• Catalan: delegat m, delegada f
• Chinese:

  Mandarin: 代表 (zh) ‎(dàibiǎo), 使節 (zh), 使节 (zh) ‎(shǐjié)

• Czech: delegát m
• Dutch: afgevaardigde (nl) m, gedelegeerde m
• Finnish: edustaja (fi)
• French: délégué (fr) m, déléguée (fr) f
• German: Delegierter m, Abgeordneter (de) m, Vertreter (de) m
• Greek: απεσταλμένος m (apestalménos), απεσταλμένη f (apestalménē)
• Hebrew: בא-כוח m ‎(bá-kóakh), נציג m ‎(natzíg)

• Interlingua: delegato m, delegata f
• Japanese: 代表 (ja) ‎(daihyō), 使節 (ja) ‎(shisetsu), 代理人 (ja) ‎(dairinin)
• Maori: taraketi
• Norman: d'lédgi m
• Persian: نماینده (fa)
• Portuguese: delegado (pt) m, delegada f
• Russian: делега́т (ru) m ‎(delegát), делега́тка (ru) f ‎(delegátka), представи́тель (ru) m ‎(predstavítelʹ), представи́тельница (ru) f ‎(predstavítelʹnica)
• Scottish Gaelic: neach-ionaid m, riochdaire m
• Spanish: delegado (es) m, delegada (es) f
• Swedish: delegat (sv) c
• Turkish: delege (tr)

Verb

delegate ‎(third-person singular simple present delegates, present participle delegating, simple past and past participle delegated)

1. to authorize someone to be a delegate
2. to commit a task to someone, especially a subordinate
3. (computing, Internet) (of a subdomain) to give away authority over a subdomain; to allow someone else to create sub-subdomains of a subdomain of one's own

Translations

to commit a task to someone

• Arabic: فوض
• Bulgarian: делегирам (bg) ‎(delegiram), упълномощавам (bg) ‎(upǎlnomoštavam)
• Czech: delegovat (cs)
• French: déléguer (fr)
• Italian: delegare (it)

• Norman: d'lédgi
• Norwegian: delegere
• Persian: سپردن (fa), تفویض کردن
• Russian: поруча́ть (ru) impf ‎(poručátʹ), поручи́ть (ru) pf ‎(poručítʹ), уполномо́чивать (ru) impf ‎(upolnomóčivatʹ), уполномо́чить (ru) pf ‎(upolnomóčitʹ), делеги́ровать (ru) impf, pf ‎(delegírovatʹ)
• Spanish: diputar (es)

---

Italian

Adjective

delegate

1. feminine plural of delegato

Noun

delegate f

1. plural of delegata

Verb

delegate

1. second-person plural present indicative of delegare
2. second-person plural imperative of delegare
3. feminine plural of delegato

---

Latin

Verb

dēlēgāte

1. first-person plural present active imperative of dēlēgō