desactivar

Catalan

Etymology

From des- +‎ activar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [də.zək.tiˈβa]
• IPA^(key): (Balearic) [də.zək.tiˈva]
• IPA^(key): (Valencian) [de.zak.tiˈvaɾ]

Verb

desactivar (first-person singular present desactivo, first-person singular preterite desactiví, past participle desactivat)

1. (transitive) to deactivate (to make something inactive)

   Antonym: activar

2. (transitive) to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)

Conjugation

    Conjugation of desactivar (first conjugation)

infinitive			desactivar
gerund			desactivant
past participle				masculine		feminine
		singular		desactivat		desactivada
		plural		desactivats		desactivades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desactivo	desactives	desactiva	desactivem	desactiveu	desactiven
	imperfect	desactivava	desactivaves	desactivava	desactivàvem	desactivàveu	desactivaven
	future	desactivaré	desactivaràs	desactivarà	desactivarem	desactivareu	desactivaran
	preterite	desactiví	desactivares	desactivà	desactivàrem	desactivàreu	desactivaren
	conditional	desactivaria	desactivaries	desactivaria	desactivaríem	desactivaríeu	desactivarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	desactivi	desactivis	desactivi	desactivem	desactiveu	desactivin
	imperfect	desactivés	desactivessis	desactivés	desactivéssim	desactivéssiu	desactivessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	desactiva	desactivi	desactivem	desactiveu	desactivin
	negative (no)	—	no desactivis	no desactivi	no desactivem	no desactiveu	no desactivin

Related terms

• desactivació f

Portuguese

Etymology

From des- +‎ activar.

Verb

desactivar (first-person singular present desactivo, first-person singular preterite desactivei, past participle desactivado)

1. Pre-reform spelling (until Brazil 1943/Portugal 1990) of desativar. Still used in countries where the agreement hasn't come into effect; may occur as a sporadic misspelling.

Conjugation

    Conjugation of desactivar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desactivar
Personal	desactivar	desactivares	desactivar	desactivarmos	desactivardes	desactivarem
Gerund
	desactivando
Past participle
Masculine	desactivado			desactivados
Feminine	desactivada			desactivadas
Indicative
Present	desactivo	desactivas	desactiva	desactivamos	desactivais	desactivam
Imperfect	desactivava	desactivavas	desactivava	desactivávamos	desactiváveis	desactivavam
Preterite	desactivei	desactivaste	desactivou	desactivamos1, desactivámos2	desactivastes	desactivaram
Pluperfect	desactivara	desactivaras	desactivara	desactiváramos	desactiváreis	desactivaram
Future	desactivarei	desactivarás	desactivará	desactivaremos	desactivareis	desactivarão
Conditional	desactivaria	desactivarias	desactivaria	desactivaríamos	desactivaríeis	desactivariam
Subjunctive
Present	desactive	desactives	desactive	desactivemos	desactiveis	desactivem
Imperfect	desactivasse	desactivasses	desactivasse	desactivássemos	desactivásseis	desactivassem
Future	desactivar	desactivares	desactivar	desactivarmos	desactivardes	desactivarem
Imperative
Affirmative		desactiva	desactive	desactivemos	desactivai	desactivem
Negative (não)		não desactives	não desactive	não desactivemos	não desactiveis	não desactivem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From des- +‎ activar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desaɡtiˈbaɾ/ [d̪e.saɣ̞.t̪iˈβ̞aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sac‧ti‧var

Verb

desactivar (first-person singular present desactivo, first-person singular preterite desactivé, past participle desactivado)

1. (transitive) to deactivate (to make something inactive)

   Antonym: activar

2. (transitive) to disable (to deactivate a function of an electronic or mechanical device)

   Synonym: deshabilitar

Conjugation

    Conjugation of desactivar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desactivar
gerund			desactivando
past participle				masculine		feminine
		singular		desactivado		desactivada
		plural		desactivados		desactivadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desactivo	desactivastú desactivásvos	desactiva	desactivamos	desactiváis	desactivan
	imperfect	desactivaba	desactivabas	desactivaba	desactivábamos	desactivabais	desactivaban
	preterite	desactivé	desactivaste	desactivó	desactivamos	desactivasteis	desactivaron
	future	desactivaré	desactivarás	desactivará	desactivaremos	desactivaréis	desactivarán
	conditional	desactivaría	desactivarías	desactivaría	desactivaríamos	desactivaríais	desactivarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desactive	desactivestú desactivésvos2	desactive	desactivemos	desactivéis	desactiven
	imperfect (ra)	desactivara	desactivaras	desactivara	desactiváramos	desactivarais	desactivaran
	imperfect (se)	desactivase	desactivases	desactivase	desactivásemos	desactivaseis	desactivasen
	future1	desactivare	desactivares	desactivare	desactiváremos	desactivareis	desactivaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desactivatú desactivávos	desactive	desactivemos	desactivad	desactiven
	negative		no desactives	no desactive	no desactivemos	no desactivéis	no desactiven

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desactivar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desactivar
	dative	desactivarme	desactivarte	desactivarle, desactivarse	desactivarnos	desactivaros	desactivarles, desactivarse
	accusative	desactivarme	desactivarte	desactivarlo, desactivarla, desactivarse	desactivarnos	desactivaros	desactivarlos, desactivarlas, desactivarse
with gerund desactivando
	dative	desactivándome	desactivándote	desactivándole, desactivándose	desactivándonos	desactivándoos	desactivándoles, desactivándose
	accusative	desactivándome	desactivándote	desactivándolo, desactivándola, desactivándose	desactivándonos	desactivándoos	desactivándolos, desactivándolas, desactivándose
with informal second-person singular tú imperative desactiva
	dative	desactívame	desactívate	desactívale	desactívanos	not used	desactívales
	accusative	desactívame	desactívate	desactívalo, desactívala	desactívanos	not used	desactívalos, desactívalas
with informal second-person singular vos imperative desactivá
	dative	desactivame	desactivate	desactivale	desactivanos	not used	desactivales
	accusative	desactivame	desactivate	desactivalo, desactivala	desactivanos	not used	desactivalos, desactivalas
with formal second-person singular imperative desactive
	dative	desactíveme	not used	desactívele, desactívese	desactívenos	not used	desactíveles
	accusative	desactíveme	not used	desactívelo, desactívela, desactívese	desactívenos	not used	desactívelos, desactívelas
with first-person plural imperative desactivemos
	dative	not used	desactivémoste	desactivémosle	desactivémonos	desactivémoos	desactivémosles
	accusative	not used	desactivémoste	desactivémoslo, desactivémosla	desactivémonos	desactivémoos	desactivémoslos, desactivémoslas
with informal second-person plural imperative desactivad
	dative	desactivadme	not used	desactivadle	desactivadnos	desactivaos	desactivadles
	accusative	desactivadme	not used	desactivadlo, desactivadla	desactivadnos	desactivaos	desactivadlos, desactivadlas
with formal second-person plural imperative desactiven
	dative	desactívenme	not used	desactívenle	desactívennos	not used	desactívenles, desactívense
	accusative	desactívenme	not used	desactívenlo, desactívenla	desactívennos	not used	desactívenlos, desactívenlas, desactívense

Related terms

• desactivación f

 

Further reading

• “desactivar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014