desprezar

Galician

Etymology

From Old Galician-Portuguese despreçar, des- +‎ preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.

Pronunciation

• IPA^(key): [despɾeˈθaɾ]

Verb

desprezar (first-person singular present desprezo, first-person singular preterite desprecei, past participle desprezado)
desprezar (first-person singular present desprezo, first-person singular preterite desprezei, past participle desprezado, reintegrationist norm)

1. (pronominal, archaic) to devalue, depreciate
2. (transitive) to despise (regard with contempt or scorn)
3. (transitive) to neglect, slight

Conjugation

    Conjugation of desprezar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	desprezar
Personal	desprezar	desprezares	desprezar	desprezarmos	desprezardes	desprezaren
Gerund
	desprezando
Past participle
Masculine	desprezado			desprezados
Feminine	desprezada			desprezadas
Indicative
Present	desprezo	desprezas	despreza	desprezamos	desprezades	desprezan
Imperfect	desprezaba	desprezabas	desprezaba	desprezabamos	desprezabades	desprezaban
Preterite	desprecei	desprezaches	desprezou	desprezamos	desprezastes	desprezaron
Pluperfect	desprezara	desprezaras	desprezara	desprezaramos	desprezarades	desprezaran
Future	desprezarei	desprezarás	desprezará	desprezaremos	desprezaredes	desprezarán
Conditional	desprezaría	desprezarías	desprezaría	desprezariamos	desprezariades	desprezarían
Subjunctive
Present	desprece	despreces	desprece	desprecemos	desprecedes	desprecen
Imperfect	desprezase	desprezases	desprezase	desprezásemos	desprezásedes	desprezasen
Future	desprezar	desprezares	desprezar	desprezarmos	desprezardes	desprezaren
Imperative
Affirmative		despreza	desprece	desprecemos	desprezade	desprecen
Negative (non)		non despreces	non desprece	non desprecemos	non desprecedes	non desprecen

    Reintegrated conjugation of desprezar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desprezar
Personal	desprezar	desprezares	desprezar	desprezarmos	desprezardes	desprezarem
Gerund
	desprezando
Past participle
Masculine	desprezado			desprezados
Feminine	desprezada			desprezadas
Indicative
Present	desprezo	desprezas	despreza	desprezamos	desprezades, desprezais	desprezam
Imperfect	desprezava	desprezavas	desprezava	desprezávamos	desprezávades, desprezáveis, desprezávais1	desprezavam
Preterite	desprezei	desprezaste, desprezache1	desprezou	desprezamos	desprezastes	desprezárom, desprezaram
Pluperfect	desprezara	desprezaras	desprezara	desprezáramos	desprezárades, desprezáreis, desprezárais1	desprezaram
Future	desprezarei	desprezarás	desprezará	desprezaremos	desprezaredes, desprezareis	desprezarám, desprezarão
Conditional	desprezaria	desprezarias	desprezaria	desprezaríamos	desprezaríades, desprezaríeis, desprezaríais1	desprezariam
Subjunctive
Present	despreze	desprezes	despreze	desprezemos	desprezedes, desprezeis	desprezem
Imperfect	desprezasse	desprezasses	desprezasse	desprezássemos	desprezássedes, desprezásseis	desprezassem
Future	desprezar	desprezares	desprezar	desprezarmos	desprezardes	desprezarem
Imperative
Affirmative		despreza	despreze	desprezemos	desprezade, desprezai	desprezem
Negative (nom)		nom desprezes	nom despreze	nom desprezemos	nom desprezedes, nom desprezeis	nom desprezem

¹Less recommended.

Related terms

• desprezábel
• desprezo

 

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “despreçar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “despre”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “desprezar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “desprezar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese despreçar, des- +‎ preçar, from preciar (“to price, to hold dear”), from Latin pretium (“price”), from Proto-Indo-European *preti- (“back”); or possibly through a Vulgar Latin *dispretiāre. Compare English depreciate, also Spanish despreciar, Italian disprezzare.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /des.pɾeˈza(ʁ)/ [des.pɾeˈza(h)], /d͡ʒis.pɾeˈza(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾeˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /des.pɾeˈza(ʁ)/ [des.pɾeˈza(h)], /d͡ʒis.pɾeˈza(ʁ)/ [d͡ʒis.pɾeˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /des.pɾeˈza(ɾ)/, /d͡ʒis.pɾeˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /deʃ.pɾeˈza(ʁ)/ [deʃ.pɾeˈza(χ)], /d͡ʒiʃ.pɾeˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʃ.pɾeˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /des.pɾeˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾɨˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾɨˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨʃ.pɾɨˈza.ɾi/

• Hyphenation: des‧pre‧zar

Verb

desprezar (first-person singular present desprezo, first-person singular preterite desprezei, past participle desprezado)

1. to despise (regard with contempt or scorn)

   Synonyms: aviltar, menosprezar, rebaixar

   Antonyms: adorar, gostar

2. to ignore

   Synonyms: desconsiderar, ignorar

   Antonyms: levar em conta, prezar

Conjugation

    Conjugation of desprezar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desprezar
Personal	desprezar	desprezares	desprezar	desprezarmos	desprezardes	desprezarem
Gerund
	desprezando
Past participle
Masculine	desprezado			desprezados
Feminine	desprezada			desprezadas
Indicative
Present	desprezo	desprezas	despreza	desprezamos	desprezais	desprezam
Imperfect	desprezava	desprezavas	desprezava	desprezávamos	desprezáveis	desprezavam
Preterite	desprezei	desprezaste	desprezou	desprezamos1, desprezámos2	desprezastes	desprezaram
Pluperfect	desprezara	desprezaras	desprezara	desprezáramos	desprezáreis	desprezaram
Future	desprezarei	desprezarás	desprezará	desprezaremos	desprezareis	desprezarão
Conditional	desprezaria	desprezarias	desprezaria	desprezaríamos	desprezaríeis	desprezariam
Subjunctive
Present	despreze	desprezes	despreze	desprezemos	desprezeis	desprezem
Imperfect	desprezasse	desprezasses	desprezasse	desprezássemos	desprezásseis	desprezassem
Future	desprezar	desprezares	desprezar	desprezarmos	desprezardes	desprezarem
Imperative
Affirmative		despreza	despreze	desprezemos	desprezai	desprezem
Negative (não)		não desprezes	não despreze	não desprezemos	não desprezeis	não desprezem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• desprezador
• desprezativo
• desprezível
• desprezivo
• desprezo
• prezado