doble

From Wiktionary, the free dictionary
Archived revision by Yesyesandmaybe (talk | contribs) as of 22:42, 13 January 2020.
Jump to navigation Jump to search
See also: Doble, and doblé

Asturian

Verb

(deprecated template usage) doble

  1. first/third-person singular present subjunctive of doblar

Catalan

Etymology

From Lua error in Module:etymology at line 170: Old Occitan (pro) is not set as an ancestor of Catalan (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of Catalan is Old Catalan (roa-oca)., from Latin dūplus.

Pronunciation

Adjective

doble m or f (masculine and feminine plural dobles)

  1. double

Hiligaynon

Etymology

From Spanish doble.

Noun

dóble

  1. double

Norwegian Bokmål

Adjective

doble

  1. definite singular of dobbel
  2. plural of dobbel

Verb

doble (imperative dobl or doble, present tense dobler, passive dobles, simple past and past participle dobla or doblet)

  1. to double

Derived terms

References

Norwegian Nynorsk

Adjective

doble

  1. definite singular of dobbel
  2. plural of dobbel

Derived terms

Old French

Alternative forms

Etymology

From Latin dūplus.

Adjective

doble m (oblique and nominative feminine singular doble)

  1. double (twice as much)

Descendants

  • English: double
  • French: double
  • Norman: doubl'ye
  • Walloon: dobe

Spanish

Spanish numbers (edit)
 ←  1 2 3  → 
    Cardinal: dos
    Ordinal: segundo
    Ordinal abbreviation: 2.º
    Multiplier: doble
    Collective: ambos
    Fractional: medio, mitad
Spanish Wikipedia article on 2

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈdoble/ [ˈd̪o.β̞le]

Etymology 1

From Latin dūplus or duplex; if from the former, it is uncertain whether it was inherited or not, and may have been taken from a Catalan or Provençal intermediate, as the final '-e' rather than '-o' is unexpected. If from the latter, it is possible that it came from a Vulgar Latin *duplem as a variant accusative to Latin duplex (rather than the normal duplicem), formed analogically. Alternatively, it may derive from dūple, the vocative of dūplus, though this is less likely. The word may have also simply undergone a change of suffix internally within Spanish; an old form doblo was attested, but only in a legal sense.[1] Compare Galician dobre, Portuguese dobro. Cf. also duplo and dúplex, which were later borrowed from Latin and may be doublets.

Adjective

doble m or f (masculine and feminine plural dobles)

  1. double

Derived terms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

doble

  1. First-person singular (yo) present subjunctive form of doblar.
  2. Third-person singular (él, ella, also used with usted?) present subjunctive form of doblar.
  3. Formal second-person singular (usted) imperative form of doblar.

Further reading

References

  1. ^ https://www.scribd.com/doc/157209215/Diccionario-Critico-Etimologico-castellano-C-F-Corominas-Joan-pdf
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=doble&oldid=58406651"