emigrar
Jump to navigation
Jump to search
Asturian
[edit]Etymology
[edit]From Latin ēmigrāre, present active infinitive of ēmigrō.
Verb
[edit]emigrar (first-person singular indicative present emigro, past participle emigráu)
- (intransitive) to emigrate
Conjugation
[edit]Conjugation of emigrar
Catalan
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- IPA(key): (Central, Balearic) [ə.miˈɣɾa]
- IPA(key): (Valencia) [e.miˈɣɾaɾ]
- Homophone: emigrà
- Rhymes: -a(ɾ)
Verb
[edit]emigrar (first-person singular present emigro, first-person singular preterite emigrí, past participle emigrat)
- (intransitive) to emigrate
- Antonym: immigrar
Conjugation
[edit] Conjugation of emigrar (first conjugation)
infinitive | emigrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | emigrant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | emigrat | emigrada | |||||
plural | emigrats | emigrades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | emigro | emigres | emigra | emigrem | emigreu | emigren | |
imperfect | emigrava | emigraves | emigrava | emigràvem | emigràveu | emigraven | |
future | emigraré | emigraràs | emigrarà | emigrarem | emigrareu | emigraran | |
preterite | emigrí | emigrares | emigrà | emigràrem | emigràreu | emigraren | |
conditional | emigraria | emigraries | emigraria | emigraríem | emigraríeu | emigrarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | emigri | emigris | emigri | emigrem | emigreu | emigrin | |
imperfect | emigrés | emigressis | emigrés | emigréssim | emigréssiu | emigressin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
affirmative | — | emigra | emigri | emigrem | emigreu | emigrin | |
negative (no) | — | no emigris | no emigri | no emigrem | no emigreu | no emigrin |
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “emigrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
- “emigrar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “emigrar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “emigrar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
Portuguese
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]emigrar (first-person singular present emigro, first-person singular preterite emigrei, past participle emigrado)
- (intransitive) to emigrate (to leave one’s country)
Conjugation
[edit] Conjugation of emigrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
[edit]Further reading
[edit]- “emigrar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
- “emigrar” in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
- “emigrar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “emigrar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
- “emigrar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
- “emigrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
Spanish
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]emigrar (first-person singular present emigro, first-person singular preterite emigré, past participle emigrado)
- (intransitive) to emigrate
Conjugation
[edit] Conjugation of emigrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of emigrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Further reading
[edit]- “emigrar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Asturian terms derived from Latin
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Asturian intransitive verbs
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with homophones
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)
- Rhymes:Catalan/a(ɾ)/3 syllables
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan intransitive verbs
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese intransitive verbs
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs