emocionar

Asturian

Verb

emocionar (first-person singular indicative present emociono, past participle emocionáu)

1. (transitive) to move (to arouse the feelings or passions of)

Conjugation

Conjugation of emocionar

infinitive		emocionar
gerund		emocionando
past participle		m emocionáu, f emocionada, n emocionao, m pl emocionaos, f pl emocionaes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	emociono	emociones	emociona	emocionamos	emocionáis	emocionen
	imperfect	emocionaba	emocionabes	emocionaba	emocionábemos, emocionábamos	emocionabeis, emocionabais	emocionaben
	preterite	emocioné	emocionasti, emocionesti	emocionó	emocionemos	emocionastis, emocionestis	emocionaron
	pluperfect	emocionare, emocionara	emocionares, emocionaras	emocionare, emocionara	emocionáremos, emocionáramos	emocionareis, emocionarais	emocionaren, emocionaran
	future	emocionaré	emocionarás	emocionará	emocionaremos	emocionaréis	emocionarán
	conditional	emocionaría	emocionaríes	emocionaría	emocionaríemos, emocionaríamos	emocionaríeis, emocionaríais	emocionaríen
subjunctive	present	emocione	emociones, emocionas	emocione	emocionemos	emocionéis	emocionen, emocionan
	imperfect	emocionare, emocionara	emocionares, emocionaras	emocionare, emocionara	emocionáremos, emocionáramos	emocionareis, emocionarais	emocionaren, emocionaran
imperative		—	emociona	—	—	emocionái	—

Derived terms

• emocionante

Further reading

• “emocionar”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.mu.si.uˈna]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.mo.si.oˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [e.mo.si.oˈnaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

emocionar (first-person singular present emociono, first-person singular preterite emocioní, past participle emocionat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /o/

1. to move; to touch (emotionally)

Conjugation

    Conjugation of emocionar (first conjugation)

infinitive			emocionar
gerund			emocionant
past participle				masculine		feminine
		singular		emocionat		emocionada
		plural		emocionats		emocionades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emociono	emociones	emociona	emocionem	emocioneu	emocionen
	imperfect	emocionava	emocionaves	emocionava	emocionàvem	emocionàveu	emocionaven
	future	emocionaré	emocionaràs	emocionarà	emocionarem	emocionareu	emocionaran
	preterite	emocioní	emocionares	emocionà	emocionàrem	emocionàreu	emocionaren
	conditional	emocionaria	emocionaries	emocionaria	emocionaríem	emocionaríeu	emocionarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	emocioni	emocionis	emocioni	emocionem	emocioneu	emocionin
	imperfect	emocionés	emocionessis	emocionés	emocionéssim	emocionéssiu	emocionessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	emociona	emocioni	emocionem	emocioneu	emocionin
	negative (no)	—	no emocionis	no emocioni	no emocionem	no emocioneu	no emocionin

Derived terms

• emocionant

Further reading

• “emocionar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “emocionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “emocionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “emocionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.mo.si.oˈna(ʁ)/ [e.mo.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /e.mo.sjoˈna(ʁ)/ [e.mo.sjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.mo.si.oˈna(ʁ)/ [e.mo.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /e.mo.sjoˈna(ʁ)/ [e.mo.sjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.mo.si.oˈna(ɾ)/ [e.mo.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /e.mo.sjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.mo.si.oˈna(ʁ)/ [e.mo.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /e.mo.sjoˈna(ʁ)/ [e.mo.sjoˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.mo.si.oˈna(ɻ)/ [e.mo.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /e.mo.sjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.mu.sjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /i.mu.sjuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.mu.sjuˈna.ɾi/

• Hyphenation: e‧mo‧ci‧o‧nar

Verb

emocionar (first-person singular present emociono, first-person singular preterite emocionei, past participle emocionado)

1. to thrill (to give someone great pleasure)
2. to move (to arouse the feelings or passions of)

   Synonym: comover

Conjugation

    Conjugation of emocionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	emocionar
Personal	emocionar	emocionares	emocionar	emocionarmos	emocionardes	emocionarem
Gerund
	emocionando
Past participle
Masculine	emocionado			emocionados
Feminine	emocionada			emocionadas
Indicative
Present	emociono	emocionas	emociona	emocionamos	emocionais	emocionam
Imperfect	emocionava	emocionavas	emocionava	emocionávamos	emocionáveis	emocionavam
Preterite	emocionei	emocionaste	emocionou	emocionamos1, emocionámos2	emocionastes	emocionaram
Pluperfect	emocionara	emocionaras	emocionara	emocionáramos	emocionáreis	emocionaram
Future	emocionarei	emocionarás	emocionará	emocionaremos	emocionareis	emocionarão
Conditional	emocionaria	emocionarias	emocionaria	emocionaríamos	emocionaríeis	emocionariam
Subjunctive
Present	emocione	emociones	emocione	emocionemos	emocioneis	emocionem
Imperfect	emocionasse	emocionasses	emocionasse	emocionássemos	emocionásseis	emocionassem
Future	emocionar	emocionares	emocionar	emocionarmos	emocionardes	emocionarem
Imperative
Affirmative		emociona	emocione	emocionemos	emocionai	emocionem
Negative (não)		não emociones	não emocione	não emocionemos	não emocioneis	não emocionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• emocionante

Further reading

• “emocionar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “emocionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /emoθjoˈnaɾ/ [e.mo.θjoˈnaɾ] (Spain)
• IPA^(key): /emosjoˈnaɾ/ [e.mo.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: e‧mo‧cio‧nar

Verb

emocionar (first-person singular present emociono, first-person singular preterite emocioné, past participle emocionado)

1. to thrill, to excite
2. to touch or move (emotionally)

   Synonym: conmover

3. (reflexive) to get excited
4. (reflexive) to be thrilled, to be moved, to be touched
   • 2024 June 24, José Carlos Rojo, “«Nos dijeron que sabían que los íbamos a encontrar»”, in El Diario Montañés, page 4:

     Cuentan que Paloma se emocionó al ver sus rescatadores.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of emocionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			emocionar
gerund			emocionando
past participle				masculine		feminine
		singular		emocionado		emocionada
		plural		emocionados		emocionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emociono	emocionastú emocionásvos	emociona	emocionamos	emocionáis	emocionan
	imperfect	emocionaba	emocionabas	emocionaba	emocionábamos	emocionabais	emocionaban
	preterite	emocioné	emocionaste	emocionó	emocionamos	emocionasteis	emocionaron
	future	emocionaré	emocionarás	emocionará	emocionaremos	emocionaréis	emocionarán
	conditional	emocionaría	emocionarías	emocionaría	emocionaríamos	emocionaríais	emocionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	emocione	emocionestú emocionésvos2	emocione	emocionemos	emocionéis	emocionen
	imperfect (ra)	emocionara	emocionaras	emocionara	emocionáramos	emocionarais	emocionaran
	imperfect (se)	emocionase	emocionases	emocionase	emocionásemos	emocionaseis	emocionasen
	future1	emocionare	emocionares	emocionare	emocionáremos	emocionareis	emocionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		emocionatú emocionávos	emocione	emocionemos	emocionad	emocionen
	negative		no emociones	no emocione	no emocionemos	no emocionéis	no emocionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of emocionar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive emocionar	dative	emocionarme	emocionarte	emocionarle, emocionarse	emocionarnos	emocionaros	emocionarles, emocionarse
	accusative	emocionarme	emocionarte	emocionarlo, emocionarla, emocionarse	emocionarnos	emocionaros	emocionarlos, emocionarlas, emocionarse
with gerund emocionando	dative	emocionándome	emocionándote	emocionándole, emocionándose	emocionándonos	emocionándoos	emocionándoles, emocionándose
	accusative	emocionándome	emocionándote	emocionándolo, emocionándola, emocionándose	emocionándonos	emocionándoos	emocionándolos, emocionándolas, emocionándose
with informal second-person singular tú imperative emociona	dative	emocióname	emociónate	emociónale	emociónanos	not used	emociónales
	accusative	emocióname	emociónate	emociónalo, emociónala	emociónanos	not used	emociónalos, emociónalas
with informal second-person singular vos imperative emocioná	dative	emocioname	emocionate	emocionale	emocionanos	not used	emocionales
	accusative	emocioname	emocionate	emocionalo, emocionala	emocionanos	not used	emocionalos, emocionalas
with formal second-person singular imperative emocione	dative	emocióneme	not used	emociónele, emociónese	emociónenos	not used	emocióneles
	accusative	emocióneme	not used	emociónelo, emociónela, emociónese	emociónenos	not used	emociónelos, emociónelas
with first-person plural imperative emocionemos	dative	not used	emocionémoste	emocionémosle	emocionémonos	emocionémoos	emocionémosles
	accusative	not used	emocionémoste	emocionémoslo, emocionémosla	emocionémonos	emocionémoos	emocionémoslos, emocionémoslas
with informal second-person plural imperative emocionad	dative	emocionadme	not used	emocionadle	emocionadnos	emocionaos	emocionadles
	accusative	emocionadme	not used	emocionadlo, emocionadla	emocionadnos	emocionaos	emocionadlos, emocionadlas
with formal second-person plural imperative emocionen	dative	emociónenme	not used	emociónenle	emociónennos	not used	emociónenles, emociónense
	accusative	emociónenme	not used	emociónenlo, emociónenla	emociónennos	not used	emociónenlos, emociónenlas, emociónense

Derived terms

• emocionante

Related terms

• emoción
• emocional

Further reading

• “emocionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024